Asafoetida
हिंग । शैतान का मल । देवताओं का भोजन
ہیگ ۔ شیطان کا فضلہ ۔ خداوں کا کھانا
A strong-smelling resin obtained from the root of a plant, used as a spice and in traditional medicine.
एक तीव्र गंध वाला रेजिन जो एक पौधे की जड़ से प्राप्त होता है, जिसका उपयोग मसाले और पारंपरिक चिकित्सा में किया जाता है।
ایک تیز خوشبو والا ریزن جو ایک پودے کی جڑ سے حاصل ہوتا ہے، جسے مصالحے اور روایتی طب میں استعمال کیا جاتا ہے۔
Example Sentences
Asafoetida is commonly used in Indian cooking to enhance flavor.
हिंग का उपयोग भारतीय खाना पकाने में स्वाद बढ़ाने के लिए किया जाता है।
ہیگ کا استعمال بھارتی کھانوں میں ذائقہ بڑھانے کے لیے کیا جاتا ہے۔
The strong smell of asafoetida can be off-putting to some people.
हिंग की तेज गंध कुछ लोगों के लिए अप्रिय हो सकती है।
ہیگ کی تیز خوشبو کچھ لوگوں کے لیے ناپسندیدہ ہو سکتی ہے۔
In traditional medicine, asafoetida is believed to aid digestion.
पारंपरिक चिकित्सा में, हिंग को पाचन में मदद करने के लिए माना जाता है।
روایتی طب میں، ہیگ کو ہاضمے میں مدد کے لیے سمجھا جاتا ہے۔
A pinch of asafoetida can transform a simple lentil dish.
एक चुटकी हिंग एक साधारण दाल के व्यंजन को बदल सकती है।
ایک چٹکی ہیگ ایک سادہ دال کے پکوان کو تبدیل کر سکتی ہے۔
Asafoetida is often used in vegetarian dishes as a flavor enhancer.
हिंग का उपयोग अक्सर शाकाहारी व्यंजनों में स्वाद बढ़ाने के लिए किया जाता है।
ہیگ کا استعمال اکثر سبزی خور پکوانوں میں ذائقہ بڑھانے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Some people use asafoetida as a natural remedy for respiratory issues.
कुछ लोग श्वसन समस्याओं के लिए हिंग का प्राकृतिक उपाय के रूप में उपयोग करते हैं।
کچھ لوگ سانس کی بیماریوں کے لیے ہیگ کو قدرتی علاج کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔
In South Asian cuisine, asafoetida is a staple ingredient.
दक्षिण एशियाई व्यंजनों में, हिंग एक प्रमुख सामग्री है।
جنوبی ایشیائی کھانوں میں، ہیگ ایک اہم اجزاء ہے۔
Asafoetida can be found in powdered form in most grocery stores.
हिंग को अधिकांश किराने की दुकानों में पाउडर के रूप में पाया जा सकता है।
ہیگ کو زیادہ تر کریانہ کی دکانوں میں پاؤڈر کی شکل میں پایا جا سکتا ہے۔
The use of asafoetida dates back thousands of years in ancient cultures.
हिंग का उपयोग प्राचीन संस्कृतियों में हजारों सालों से किया जा रहा है।
ہیگ کا استعمال قدیم ثقافتوں میں ہزاروں سالوں سے کیا جا رہا ہے۔
Asafoetida is sometimes referred to as 'devil's dung' due to its pungent odor.
हिंग को कभी-कभी इसकी तीव्र गंध के कारण 'शैतान का मल' कहा जाता है।
ہیگ کو کبھی کبھار اس کی تیز خوشبو کی وجہ سے 'شیطان کا فضلہ' کہا جاتا ہے۔
Origin
The word 'asafoetida' comes from the Latin 'asafœtida', which is derived from Persian 'aza' (resin) and 'fetida' (stinking).
शब्द 'हिंग' लैटिन 'asafœtida' से आया है, जो फारसी 'अज़ा' (रेज़िन) और 'फेटिडा' (सड़ांध) से व्युत्पन्न है।
لفظ 'ہیگ' لاطینی 'asafœtida' سے آیا ہے، جو فارسی 'آزا' (ریزین) اور 'فیٹیڈا' (بدبو دار) سے ماخوذ ہے۔
Synonyms
| Devil's dung | शैतान का मल | شیطان کا فضلہ |
| Food of the gods | देवताओं का भोजन | خداوں کا کھانا |
Antonyms
| Sweet spice | मीठा मसाला | میٹھا مصالحہ |
| Mild seasoning | हल्का मसाला | ہلکا مسالا |
Related Words
| Spice | मसाला | مصالحہ |
| Herb | जड़ी-बूटी | جڑی بوٹی |
| Resin | रेज़िन | ریزین |
| Flavoring | स्वाद | ذائقہ |