At Any Rate
किसी भी स्थिति में । फिर भी । हालांकि
کسی بھی صورت میں ۔ پھر بھی ۔ بہرحال ۔ حالانکہ
Used to indicate that something is true or will happen regardless of other factors.
यह संकेत करने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ सत्य है या अन्य कारकों की परवाह किए बिना होगा।
یہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کچھ سچ ہے یا دوسرے عوامل کی پرواہ کیے بغیر ہوگا۔
Example Sentences
I don't know if it will rain, but at any rate, we should take an umbrella.
मुझे नहीं पता कि बारिश होगी या नहीं, लेकिन किसी भी स्थिति में, हमें एक छाता लेना चाहिए।
مجھے نہیں معلوم کہ بارش ہوگی یا نہیں، لیکن کسی بھی صورت میں، ہمیں ایک چھتری لے لینی چاہیے۔
She may not be the best candidate, but at any rate, she has experience.
वह सबसे अच्छी उम्मीदवार नहीं हो सकती, लेकिन किसी भी स्थिति में, उसके पास अनुभव है।
وہ بہترین امیدوار نہیں ہو سکتی، لیکن کسی بھی صورت میں، اس کے پاس تجربہ ہے۔
At any rate, we need to finish this project by the deadline.
किसी भी स्थिति में, हमें इस परियोजना को समय सीमा तक पूरा करना होगा।
کسی بھی صورت میں، ہمیں اس منصوبے کو وقت پر مکمل کرنا ہوگا۔
I might not agree with you, but at any rate, I respect your opinion.
मैं आपसे सहमत नहीं हो सकता, लेकिन किसी भी स्थिति में, मैं आपकी राय का सम्मान करता हूँ।
میں آپ سے متفق نہیں ہو سکتا، لیکن کسی بھی صورت میں، میں آپ کی رائے کا احترام کرتا ہوں۔
The weather might be bad, but at any rate, we are going hiking.
मौसम खराब हो सकता है, लेकिन किसी भी स्थिति में, हम ट्रेकिंग पर जा रहे हैं।
موسم خراب ہو سکتا ہے، لیکن کسی بھی صورت میں، ہم ہائیکنگ پر جا رہے ہیں۔
At any rate, we should prepare for the worst.
किसी भी स्थिति में, हमें सबसे खराब के लिए तैयार रहना चाहिए।
کسی بھی صورت میں، ہمیں بدترین کے لیے تیار رہنا چاہیے۔
He didn't win the race, but at any rate, he gave it his best.
वह दौड़ नहीं जीत सका, लेकिन किसी भी स्थिति में, उसने अपनी पूरी कोशिश की।
وہ دوڑ نہیں جیت سکا، لیکن کسی بھی صورت میں، اس نے اپنی پوری کوشش کی۔
At any rate, we have to make a decision soon.
किसी भी स्थिति में, हमें जल्द ही एक निर्णय लेना होगा।
کسی بھی صورت میں، ہمیں جلد فیصلہ کرنا ہوگا۔
I can't promise anything, but at any rate, I'll try to help.
मैं कुछ वादा नहीं कर सकता, लेकिन किसी भी स्थिति में, मैं मदद करने की कोशिश करूंगा।
میں کچھ وعدہ نہیں کر سکتا، لیکن کسی بھی صورت میں، میں مدد کرنے کی کوشش کروں گا۔
At any rate, it's better to be safe than sorry.
किसी भी स्थिति में, सुरक्षित रहना बेहतर है।
کسی بھی صورت میں، محفوظ رہنا بہتر ہے۔
Origin
The phrase 'at any rate' has been used since the early 19th century, derived from the idea of 'at any cost' or 'in any case'.
वाक्यांश 'किसी भी स्थिति में' का उपयोग 19वीं शताब्दी के प्रारंभ से किया जा रहा है, जो 'किसी भी कीमत पर' या 'किसी भी मामले में' के विचार से निकला है।
فقرہ 'کسی بھی صورت میں' کا استعمال 19ویں صدی کے اوائل سے کیا جا رہا ہے، جو 'کسی بھی قیمت پر' یا 'کسی بھی صورت میں' کے خیال سے نکلا ہے۔
Synonyms
| In any case | किसी भी स्थिति में | کسی بھی صورت میں |
| Regardless | फिर भी | پھر بھی |
| Anyhow | फिर भी | بہرحال |
| Nevertheless | हालांकि | حالانکہ |
Antonyms
| Not at all | बिल्कुल नहीं | بالکل نہیں |
| Never | कभी नहीं | کبھی نہیں |
| Under no circumstances | किसी भी स्थिति में नहीं | کسی بھی صورت میں نہیں |
Related Words
| Anyway | वैसे भी | بہرحال |
| Certainly | निश्चित रूप से | یقینی طور پر |
| Definitely | बिल्कुल | بالکل |