At First Sight
पहली नज़र में । शुरुआती । पहले । पहली झलक में । पहली छवि पर
پہلی نظر میں ۔ ابتدائی طور پر ۔ پہلا ۔ پہلی جھلک میں ۔ پہلی تاثیر پر
Upon first seeing or encountering something; initially.
पहली बार कुछ देखने या सामना करने पर; प्रारंभ में।
کسی چیز کو پہلی بار دیکھنے یا ملنے پر؛ ابتدائی طور پر۔
Example Sentences
At first sight, the painting looked simple.
पहली नज़र में, पेंटिंग साधारण लगी।
پہلی نظر میں، پینٹنگ سادہ لگ رہی تھی۔
The proposal seemed reasonable at first sight.
प्रस्ताव पहली नज़र में उचित लगा।
پہلی نظر میں، تجویز معقول لگ رہی تھی۔
She fell in love at first sight.
वह पहली नज़र में प्यार में पड़ गई।
وہ پہلی نظر میں محبت میں گر گئی۔
The problem appeared complicated at first sight.
समस्या पहली नज़र में जटिल दिखाई दी।
مسئلہ پہلی نظر میں پیچیدہ تھا۔
At first sight, the city was beautiful.
पहली नज़र में, शहर सुंदर था।
پہلی نظر میں، شہر خوبصورت تھا۔
He was intimidating at first sight, but he was friendly.
पहली नज़र में वह डरावना था, लेकिन वह दोस्ताना था।
پہلی نظر میں، وہ خوفناک تھا، لیکن وہ دوستانہ تھا۔
At first sight, I thought it was a joke.
पहली नज़र में, मुझे लगा कि यह मजाक है।
پہلی نظر میں، مجھے لگا کہ یہ لطیفہ ہے۔
The solution seemed perfect at first sight.
समाधान पहली नज़र में सही लगा।
حل پہلی نظر میں بالکل ٹھیک لگا۔
At first sight, it was hard to believe.
पहली नज़र में, किसी पर विश्वास करना मुश्किल था।
پہلی نظر میں، یقین کرنا مشکل تھا۔
The book intrigued me at first sight.
किताब पहली नज़र में मुझे आकर्षित करने लगी।
کتاب پہلی نظر میں مجھے پسند آئی۔
Origin
The phrase 'at first sight' originates from the literal interpretation of encountering something visually for the first time.
वाक्यांश 'पहली नज़र में' का उद्गम किसी चीज़ को पहली बार देखने की व्याख्या से होता है।
یہ عبارت 'پہلی نظر میں' کسی چیز کو پہلی بار دیکھنے کے ایک حقیقی معنی سے پیدا ہوئی ہے۔
Synonyms
| Initially | शुरुआती | ابتدائی طور پر |
| At first | पहले | پہلا |
| First | पहले | پہلا |
| On first glance | पहली झलक में | پہلی جھلک میں |
| Upon first impression | पहली छवि पर | پہلی تاثیر پر |
Antonyms
| Upon closer inspection | आगे की जाँच पर | قریب سے معائنہ کرنے پر |
| After further examination | अधिक परीक्षा के बाद | مزید جانچ کے بعد |
| In hindsight | पीछे मुड़कर देखने पर | پیچھے مڑ کر دیکھنے پر |
Related Words
| Appearance | दृश्य | ظاهر |
| Perception | धारण | احساس |
| Impression | छवि | تاثر |
| View | दृश्य | نظر |
| Face value | मूल्य | چہرہ قدر |