Aweigh
उठा हुआ । उठाया हुआ । चढ़ा हुआ । ऊपर
اٹھا ہوا ۔ اٹھایا ہوا ۔ چڑھا ہوا ۔ اوپر
The state of a ship's anchor when it is lifted off the bottom and is ready to be pulled aboard.
जहाज के एंकर की स्थिति जब इसे तल से उठाया जाता है और इसे बोर्ड पर खींचने के लिए तैयार किया जाता है।
کشتی کے لنگر کی حالت جب اسے نیچے سے اٹھایا جاتا ہے اور اسے بورڈ پر کھینچنے کے لیے تیار کیا جاتا ہے۔
Example Sentences
The anchor is aweigh, and the ship is ready to set sail.
लंगर उठा हुआ है, और जहाज चलने के लिए तैयार है।
لنگر اٹھا ہوا ہے، اور کشتی روانہ ہونے کے لیے تیار ہے۔
Once the anchor is aweigh, we can navigate to deeper waters.
एक बार लंगर उठा हुआ है, हम गहरे पानी में नेविगेट कर सकते हैं।
ایک بار جب لنگر اٹھا ہوا ہے، ہم گہرے پانی میں نیویگیٹ کر سکتے ہیں۔
The crew worked quickly to get the anchor aweigh before the storm hit.
क्रू ने तूफान आने से पहले लंगर को जल्दी से उठाने के लिए काम किया।
عملے نے طوفان آنے سے پہلے لنگر کو جلدی سے اٹھانے کے لیے کام کیا۔
With the anchor aweigh, the captain ordered the sails to be raised.
जब लंगर उठा हुआ था, कप्तान ने पाल उठाने का आदेश दिया।
جب لنگر اٹھا ہوا تھا، کپتان نے بادبان اٹھانے کا حکم دیا۔
As the anchor was aweigh, the ship began to drift with the current.
जैसे ही लंगर उठा हुआ था, जहाज धारा के साथ बहने लगा।
جیسے ہی لنگر اٹھا ہوا تھا، کشتی دھارے کے ساتھ بہنے لگی۔
The sound of the anchor aweigh echoed across the harbor.
लंगर उठने की आवाज़ बंदरगाह में गूंज उठी।
لنگر اٹھنے کی آواز بندرگاہ میں گونج اٹھی۔
They celebrated as the anchor was finally aweigh after hours of struggle.
उन्होंने जश्न मनाया जब लंगर आखिरकार घंटों की मेहनत के बाद उठा हुआ था।
انہوں نے جشن منایا جب لنگر آخرکار گھنٹوں کی محنت کے بعد اٹھا ہوا تھا۔
The ship's journey began as soon as the anchor was aweigh.
जहाज की यात्रा तब शुरू हुई जब लंगर उठा हुआ था।
کشتی کا سفر تب شروع ہوا جب لنگر اٹھا ہوا تھا۔
He felt a sense of freedom when the anchor was aweigh.
जब लंगर उठा हुआ था, तो उसे स्वतंत्रता का अनुभव हुआ।
جب لنگر اٹھا ہوا تھا، تو اسے آزادی کا احساس ہوا۔
The captain signaled that the anchor was aweigh and they were ready to depart.
कप्तान ने संकेत दिया कि लंगर उठा हुआ है और वे रवाना होने के लिए तैयार हैं।
کپتان نے اشارہ دیا کہ لنگر اٹھا ہوا ہے اور وہ روانہ ہونے کے لیے تیار ہیں۔
Origin
Derived from the Old English 'awegan', meaning 'to weigh' or 'to lift'.
पुरानी अंग्रेजी 'awegan' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'तौलना' या 'उठाना'।
قدیم انگریزی 'awegan' سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے 'تولنا' یا 'اٹھانا'۔
Synonyms
| Lifted | उठाया हुआ | اٹھایا ہوا |
| Raised | चढ़ा हुआ | چڑھا ہوا |
| Up | ऊपर | اوپر |
Antonyms
| Anchored | लंगर डाला हुआ | لنگر ڈالا ہوا |
| Moored | बाँधा हुआ | بندھا ہوا |
| Stationary | स्थिर | مستحکم |
Related Words
| Anchor | लंगर | لنگر |
| Ship | जहाज | کشتی |
| Sail | पाल | بادبان |
| Navigation | नेविगेशन | نیویگیشن |