Bailment
बेलमेंट । सौंपना । कस्टडी । भरोसा । जमा । उधार । हस्तांतरण । समर्पण । संवहन । असाइनमेंट
بائلمنٹ ۔ سپردگی ۔ نگہداشت ۔ بھروسا ۔ جمع ۔ قرض ۔ منتقلی ۔ سپرد ۔ ہاتھ میں دینا ۔ تفویض
A legal relationship in which the owner of a tangible personal property (the bailor) temporarily transfers possession of the property to another party (the bailee) for a specific purpose, with the understanding that the property will be returned after the purpose is fulfilled.
एक कानूनी संबंध जिसमें एक ठोस व्यक्तिगत संपत्ति (बेलर) का मालिक अस्थायी रूप से संपत्ति का कब्जा दूसरे पक्ष (बेली) को एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए स्थानांतरित करता है, यह समझते हुए कि संपत्ति को उद्देश्य पूरा होने के बाद वापस किया जाएगा।
ایک قانونی تعلق جس میں ٹھوس ذاتی ملکیت (بائلر) کا مالک عارضی طور پر ملکیت کو دوسرے فریق (بائل) کو ایک مخصوص مقصد کے لیے منتقل کرتا ہے، یہ سمجھتے ہوئے کہ ملکیت کو مقصد پورا ہونے کے بعد واپس کیا جائے گا۔
Example Sentences
The bailment agreement was signed before the car was handed over.
गाड़ी सौंपने से पहले बेलमेंट समझौता पर हस्ताक्षर किए गए।
گاڑی حوالے کرنے سے پہلے بائلمنٹ کا معاہدہ پر دستخط کیے گئے۔
In a bailment, the bailee is responsible for taking care of the property.
एक बेलमेंट में, बेली संपत्ति की देखभाल करने के लिए जिम्मेदार होता है।
ایک بائلمنٹ میں، بائل ملکیت کا خیال رکھنے کے لیے ذمہ دار ہوتا ہے۔
She left her jewelry with a friend under a bailment arrangement.
उसने अपने गहने एक दोस्त के साथ बेलमेंट व्यवस्था के तहत छोड़ दिए।
اس نے اپنے زیورات ایک دوست کے ساتھ بائلمنٹ کے انتظام کے تحت چھوڑ دیے۔
The storage company entered into a bailment contract with the customer.
स्टोरेज कंपनी ने ग्राहक के साथ एक बेलमेंट अनुबंध में प्रवेश किया।
اسٹوریج کمپنی نے صارف کے ساتھ ایک بائلمنٹ معاہدے میں داخلہ لیا۔
He was charged for damages to the equipment during the bailment period.
उसे बेलमेंट अवधि के दौरान उपकरण को नुकसान के लिए चार्ज किया गया।
اسے بائلمنٹ کی مدت کے دوران سامان کو نقصان پہنچانے پر چارج کیا گیا۔
The bailor must provide clear instructions regarding the use of the property.
बेलर को संपत्ति के उपयोग के संबंध में स्पष्ट निर्देश प्रदान करने चाहिए।
بائلر کو ملکیت کے استعمال کے بارے میں واضح ہدایات فراہم کرنی چاہئیں۔
A bailment can be for the benefit of the bailor, the bailee, or both.
एक बेलमेंट बेलर, बेली, या दोनों के लाभ के लिए हो सकता है।
ایک بائلمنٹ بائلر، بائل، یا دونوں کے فائدے کے لیے ہو سکتی ہے۔
When the bailment ends, the bailee must return the property in its original condition.
जब बेलमेंट समाप्त होता है, तो बेली को संपत्ति को उसके मूल स्थिति में वापस करना चाहिए।
جب بائلمنٹ ختم ہوتا ہے، تو بائل کو ملکیت کو اس کی اصل حالت میں واپس کرنا چاہیے۔
The law protects the rights of both the bailor and the bailee.
कानून बेलर और बेली दोनों के अधिकारों की रक्षा करता है।
قانون بائلر اور بائل دونوں کے حقوق کی حفاظت کرتا ہے۔
Bailment is commonly seen in situations like dry cleaning and vehicle repairs.
बेलमेंट आमतौर पर ड्राई क्लीनिंग और वाहन मरम्मत जैसी स्थितियों में देखा जाता है।
بائلمنٹ عام طور پر ڈرائی کلیننگ اور گاڑی کی مرمت جیسی صورتوں میں دیکھی جاتی ہے۔
Origin
Derived from the Old French word 'baillier', meaning 'to deliver', and the Latin 'bailare', meaning 'to deliver'.
पुराने फ्रेंच शब्द 'बैलियर' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'सौंपना', और लैटिन 'बैलारे' से, जिसका अर्थ है 'सौंपना'।
قدیم فرانسیسی لفظ 'بائلیر' سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے 'سپرد کرنا'، اور لاطینی 'بائلار' سے، جس کا مطلب ہے 'سپرد کرنا'۔
Synonyms
| Delivery | सौंपना | سپردگی |
| Custody | कस्टडी | نگہداشت |
| Entrustment | भरोसा | بھروسا |
| Deposit | जमा | جمع |
| Loan | उधार | قرض |
| Transfer | हस्तांतरण | منتقلی |
| Surrender | समर्पण | سپرد |
| Conveyance | संवहन | منتقلی |
| Handing over | हस्तांतरण | ہاتھ میں دینا |
| Assignment | असाइनमेंट | تفویض |
Antonyms
| Retention | धारण | رکھنا |
| Ownership | स्वामित्व | ملکیت |
| Possession | कब्जा | قبضہ |
| Keeping | रखना | رکھنا |
| Holding | धारण | پکڑنا |
| Seizure | जबरदस्ती | ضبط |
| Control | नियंत्रण | کنٹرول |
| Grasp | पकड़ | گرفت |
| Claim | दावा | دعوی |
| Reclamation | पुनः प्राप्ति | واپسی |
Related Words
| Bailor | बेलर | بائلر |
| Bailee | बेली | بائل |
| Contract | अनुबंध | معاہدہ |
| Property | संपत्ति | ملکیت |
| Legal | कानूनी | قانونی |
| Agreement | समझौता | معاہدہ |
| Responsibility | जिम्मेदारी | ذمہ داری |
| Liability | दायित्व | ذمہ داری |
| Trust | विश्वास | اعتماد |
| Temporary | अस्थायी | عارضی |