निष्कासित करना । निर्वासित करना । निकालना । बर्खास्त करना । बाहर करना । हटाना । स्थानांतरित करना । बाहर फेंकना । भगा देना । भेज देना । प्रतिबंधित करना
اخراج کرنا ۔ نکالنا ۔ برطرف کرنا ۔ باہر کرنا ۔ ہٹانا ۔ منتقل کرنا ۔ باہر پھینکنا ۔ بھگا دینا ۔ بھیج دینا ۔ پابندی لگانا
To send someone away from a place as an official punishment
किसी को आधिकारिक सजा के रूप में किसी स्थान से भेज देना
کسی کو سرکاری سزا کے طور پر کسی جگہ سے بھیج دینا
Example Sentences
The king decided to banish the traitor from the kingdom.
राजा ने देशद्रोही को राज्य से निष्कासित करने का निर्णय लिया।
بادشاہ نے غدار کو سلطنت سے اخراج کرنے کا فیصلہ کیا۔
After the scandal, the politician was banished from public life.
स्कैंडल के बाद, राजनीतिज्ञ को सार्वजनिक जीवन से निष्कासित कर दिया गया।
اسکینڈل کے بعد، سیاستدان کو عوامی زندگی سے نکال دیا گیا۔
She felt like she was banished to a deserted island after the breakup.
ब्रेकअप के बाद उसे ऐसा लगा जैसे उसे एक सुनसान द्वीप पर निष्कासित कर दिया गया।
بریک اپ کے بعد اسے ایسا لگا جیسے اسے ایک سنسان جزیرے پر نکال دیا گیا۔
The wizard used a spell to banish the dark spirits.
जादूगर ने अंधेरे आत्माओं को निष्कासित करने के लिए एक जादू का उपयोग किया।
جادوگر نے تاریک روحوں کو نکالنے کے لیے ایک جادو کا استعمال کیا۔
He was banished for his crimes against the state.
उसे राज्य के खिलाफ अपराधों के लिए निष्कासित किया गया।
اسے ریاست کے خلاف جرائم کے لیے نکال دیا گیا۔
The community decided to banish anyone who spread false rumors.
समुदाय ने तय किया कि जो कोई भी झूठी अफवाहें फैलाएगा, उसे निष्कासित किया जाएगा।
کمیونٹی نے فیصلہ کیا کہ جو کوئی بھی جھوٹی افواہیں پھیلائے گا، اسے نکال دیا جائے گا۔
In ancient times, banishment was a common punishment.
प्राचीन समय में, निष्कासन एक सामान्य सजा थी।
قدیم زمانے میں، اخراج ایک عام سزا تھی۔
The ghost was finally banished after the ritual was completed.
अनुष्ठान पूरा होने के बाद भूत को अंततः निष्कासित कर दिया गया।
رسم مکمل ہونے کے بعد بھوت کو آخرکار نکال دیا گیا۔
They threatened to banish him if he didn't comply with the rules.
अगर वह नियमों का पालन नहीं करता तो उन्होंने उसे निष्कासित करने की धमकी दी।
اگر وہ قوانین کی پیروی نہیں کرتا تو انہوں نے اسے نکالنے کی دھمکی دی۔
The council voted to banish the member for misconduct.
काउंसिल ने अनुशासनहीनता के लिए सदस्य को निष्कासित करने के लिए मतदान किया।
کونسل نے بدعنوانی کے لیے رکن کو نکالنے کے لیے ووٹ دیا۔
Origin
Middle English: from Old French 'banir', from Latin 'banire', from 'bannus' meaning 'proclamation'.
मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच 'banir' से, लैटिन 'banire' से, 'bannus' से जिसका अर्थ है 'घोषणा'।
درمیانی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'banir' سے، لاطینی 'banire' سے، 'bannus' سے جس کا مطلب ہے 'اعلان'۔
Synonyms
| Exile | निर्वासित करना | نکالنا |
| Expel | निकालना | اخراج کرنا |
| Dismiss | बर्खास्त करना | برطرف کرنا |
| Oust | बाहर करना | باہر کرنا |
| Remove | हटाना | ہٹانا |
| Displace | स्थानांतरित करना | منتقل کرنا |
| Cast out | बाहर फेंकना | باہر پھینکنا |
| Drive away | भगा देना | بھگا دینا |
| Send away | भेज देना | بھیج دینا |
| Ban | प्रतिबंधित करना | پابندی لگانا |
Antonyms
| Welcome | स्वागत करना | خوش آمدید کہنا |
| Accept | स्वीकृत करना | قبول کرنا |
| Receive | प्राप्त करना | حاصل کرنا |
| Embrace | गले लगाना | گلے لگانا |
| Include | शामिल करना | شامل کرنا |
| Retain | रखना | رکھنا |
| Keep | बनाए रखना | برقرار رکھنا |
| Admit | स्वीकृत करना | قبول کرنا |
| Invite | निमंत्रण देना | دعوت دینا |
| Allow | अनुमति देना | اجازت دینا |
Related Words
| Exile | निर्वासन | نفی |
| Banishment | निष्कासन | اخراج |
| Expulsion | निकाला जाना | نکالا جانا |
| Ostracism | बहिष्कार | بائیکاٹ |
| Displacement | स्थानांतरण | منتقلی |