Bartarfi in English
1. Dismission (برطرفی)
The act of dismissing or being dismissed; a discharge or removal from a position or duty.
निष्कासन का कार्य या निष्कासित होने का कार्य; किसी पद या कर्तव्य से छुट्टी या हटाना।
برطرف کرنے یا برطرف ہونے کا عمل؛ کسی عہدے یا فرض سے نکالنا یا ہٹانا۔
2. Sacking (برطرفی)
The act of dismissing someone from their job.
किसी को उनकी नौकरी से बर्खास्त करने की क्रिया।
کسی کو اس کی نوکری سے برطرف کرنے کا عمل۔
3. Removal (برترفی)
The act of taking something away or off from the position occupied.
किसी चीज़ को उसके कब्जे से हटाने या दूर करने की क्रिया।
کسی چیز کو اس کی جگہ سے ہٹانے یا دور کرنے کا عمل۔
4. Liberation (برطرفی)
The act of setting someone free from imprisonment, slavery, or oppression.
किसी को कारावास, गुलामी या उत्पीड़न से मुक्त करने की क्रिया।
کسی کو قید، غلامی یا ظلم سے آزاد کرنے کا عمل۔
5. Conge (برطرفی)
A period of time when someone is allowed to be away from work or duty.
एक समय की अवधि जब किसी को काम या कर्तव्य से दूर रहने की अनुमति होती है।
ایک وقت کی مدت جب کسی کو کام یا ذمہ داری سے دور رہنے کی اجازت ہوتی ہے۔
6. Dismissal (برطرفی)
The act of dismissing or being dismissed; a termination of employment or a decision to reject something.
निलंबन करने की क्रिया या निलंबित होने की क्रिया; रोजगार का समाप्त होना या किसी चीज़ को अस्वीकार करने का निर्णय।
برطرف کرنے یا برطرف ہونے کا عمل؛ ملازمت کا خاتمہ یا کسی چیز کو مسترد کرنے کا فیصلہ۔
7. Firing (برطرفی)
The act of shooting a gun or the act of dismissing someone from a job.
एक बंदूक से गोली चलाने का कार्य या किसी को नौकरी से निकालने का कार्य।
ایک بندوق سے گولی چلانے کا عمل یا کسی کو نوکری سے نکالنے کا عمل۔
8. Congee (برطرفی)
A type of rice porridge or gruel, often served as a breakfast dish in many Asian countries.
चावल का एक प्रकार का दलिया या खिचड़ी, जिसे कई एशियाई देशों में नाश्ते के व्यंजन के रूप में परोसा जाता है।
چاول کا ایک قسم کا دلیہ یا کھچڑی، جو کئی ایشیائی ممالک میں ناشتے کے پکوان کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
9. Release (برطرفی)
To set free; to allow to escape or to make available.
स्वतंत्र करना; भागने की अनुमति देना या उपलब्ध कराना।
آزاد کرنا؛ بھاگ جانے کی اجازت دینا یا دستیاب کرنا۔
10. Discharge (برطرفی)
Discharge refers to the action of releasing or letting go of something, especially a duty, obligation, or a substance.
डिस्चार्ज ऐसे कार्य को संदर्भित करता है जिसमें किसी चीज़ को रिहा या छोड़ना, विशेष रूप से कोई कर्तव्य, दायित्व, या पदार्थ।
ڈسچارج کسی چیز کو چھوڑنے یا آزاد کرنے کے عمل کی نشاندہی کرتا ہے، خاص طور پر کسی رسمی طور پر دائرہ کار یا ذمہ داری،یا مادے کو۔
11. Sack (برطرفی)
A large bag made of strong material, used for carrying goods.
एक बड़ा बैग जो मजबूत सामग्री से बना होता है, जिसका उपयोग सामान ले जाने के लिए किया जाता है।
ایک بڑا بیگ جو مضبوط مواد سے بنا ہوتا ہے، جس کا استعمال سامان لے جانے کے لیے کیا جاتا ہے۔