Bill Of Indictment

अभियोग पत्र । अभियोग । आरोप । आरोपण । दावा

مقدمہ کی دستاویز ۔ مقدمہ ۔ الزام ۔ مؤاخذہ ۔ دعویٰ

A formal written statement charging a person with a crime, presented to a grand jury.

एक औपचारिक लिखित बयान जो किसी व्यक्ति पर अपराध का आरोप लगाता है, जिसे एक ग्रैंड जूरी के सामने प्रस्तुत किया जाता है।

ایک رسمی تحریری بیان جو کسی شخص پر جرم کا الزام لگاتا ہے، جو ایک گرینڈ جیوری کے سامنے پیش کیا جاتا ہے۔

Example Sentences

The grand jury issued a bill of indictment against the suspect.

ग्रैंड जूरी ने संदिग्ध के खिलाफ एक अभियोग पत्र जारी किया।

گرینڈ جیوری نے مشتبہ شخص کے خلاف مقدمہ کی دستاویز جاری کی۔

After reviewing the evidence, the prosecutor prepared a bill of indictment.

साक्ष्यों की समीक्षा के बाद, अभियोजक ने एक अभियोग पत्र तैयार किया।

ثبوت کا جائزہ لینے کے بعد، پراسیکیوٹر نے مقدمہ کی دستاویز تیار کی۔

The bill of indictment included multiple charges of fraud.

अभियोग पत्र में धोखाधड़ी के कई आरोप शामिल थे।

مقدمہ کی دستاویز میں دھوکہ دہی کے متعدد الزامات شامل تھے۔

He was surprised to receive a bill of indictment after the investigation.

जांच के बाद उसे अभियोग पत्र प्राप्त करने पर आश्चर्य हुआ।

تحقیقات کے بعد اسے مقدمہ کی دستاویز موصول ہونے پر حیرت ہوئی۔

The defense attorney challenged the validity of the bill of indictment.

रक्षा वकील ने अभियोग पत्र की वैधता को चुनौती दी।

مدافع وکیل نے مقدمہ کی دستاویز کی درستگی کو چیلنج کیا۔

A bill of indictment is necessary for serious criminal cases.

गंभीर आपराधिक मामलों के लिए अभियोग पत्र आवश्यक है।

سنگین جرائم کے معاملات کے لیے مقدمہ کی دستاویز ضروری ہے۔

The judge reviewed the bill of indictment before proceeding.

जज ने आगे बढ़ने से पहले अभियोग पत्र की समीक्षा की।

جج نے آگے بڑھنے سے پہلے مقدمہ کی دستاویز کا جائزہ لیا۔

The bill of indictment must be signed by the foreman of the grand jury.

अभियोग पत्र पर ग्रैंड जूरी के अध्यक्ष द्वारा हस्ताक्षर किए जाने चाहिए।

مقدمہ کی دستاویز پر گرینڈ جیوری کے صدر کے دستخط ہونے چاہئیں۔

In some jurisdictions, a bill of indictment is required for felony charges.

कुछ क्षेत्रों में, फेलनी आरोपों के लिए अभियोग पत्र की आवश्यकता होती है।

کچھ دائرہ اختیار میں، فیلونی الزامات کے لیے مقدمہ کی دستاویز کی ضرورت ہوتی ہے۔

The defendant was informed of the bill of indictment during the arraignment.

आरोपी को सुनवाई के दौरान अभियोग पत्र के बारे में सूचित किया गया।

ملزم کو سماعت کے دوران مقدمہ کی دستاویز کے بارے میں آگاہ کیا گیا۔

Origin

The term originates from legal terminology, where 'bill' refers to a formal statement and 'indictment' refers to the act of charging someone with a crime.

यह शब्द कानूनी शब्दावली से उत्पन्न होता है, जहाँ 'बिल' एक औपचारिक बयान को संदर्भित करता है और 'अभियोग' किसी को अपराध का आरोप लगाने की क्रिया को संदर्भित करता है।

یہ اصطلاح قانونی اصطلاحات سے ماخوذ ہے، جہاں 'بل' ایک رسمی بیان کو ظاہر کرتا ہے اور 'مقدمہ' کسی پر جرم کا الزام لگانے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔