Birle
विलय । संयोजित करना । एकीकृत करना । मिश्रण करना । संगठित करना । फ्यूज़ करना । जोड़ना । मिलना । मिलाना
ملاپ ۔ ملانا ۔ یکجا کرنا ۔ مخلوط کرنا ۔ مرکب کرنا ۔ پگھلانا ۔ ملاپ کرنا ۔ شامل کرنا ۔ ملنا ۔ ملا دینا
To combine or unite into one.
एक में मिलाना या एकीकृत करना।
ایک میں ملانا یا یکجا کرنا۔
Example Sentences
The two companies decided to merge to increase their market share.
दो कंपनियों ने अपने बाजार हिस्से को बढ़ाने के लिए विलय करने का निर्णय लिया।
دونوں کمپنیوں نے اپنے مارکیٹ شیئر کو بڑھانے کے لیے ملاپ کرنے کا فیصلہ کیا۔
We need to merge these two datasets for better analysis.
हमें बेहतर विश्लेषण के लिए इन दो डेटा सेटों को विलय करने की आवश्यकता है।
ہمیں بہتر تجزیے کے لیے ان دو ڈیٹا سیٹس کو ملاپ کرنے کی ضرورت ہے۔
The rivers merge into a larger body of water.
नदियाँ एक बड़े जल निकाय में विलय हो जाती हैं।
نہریں ایک بڑے آبی جسم میں ملاپ کر جاتی ہیں۔
After much discussion, the teams agreed to merge their efforts.
कई चर्चाओं के बाद, टीमों ने अपने प्रयासों को विलय करने पर सहमति व्यक्त की।
بہت سی بحث کے بعد، ٹیموں نے اپنے اقدامات کو ملاپ کرنے پر اتفاق کیا۔
The software allows users to merge multiple documents into one.
सॉफ़्टवेयर उपयोगकर्ताओं को कई दस्तावेज़ों को एक में विलय करने की अनुमति देता है।
سافٹ ویئر صارفین کو کئی دستاویزات کو ایک میں ملاپ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
The artist decided to merge different styles in her new painting.
कलाकार ने अपनी नई पेंटिंग में विभिन्न शैलियों को विलय करने का निर्णय लिया।
فنکار نے اپنی نئی پینٹنگ میں مختلف طرزوں کو ملاپ کرنے کا فیصلہ کیا۔
They plan to merge their resources to tackle the project more efficiently.
वे परियोजना को अधिक कुशलता से निपटने के लिए अपने संसाधनों को विलय करने की योजना बना रहे हैं।
وہ منصوبے کو زیادہ مؤثر طریقے سے نمٹنے کے لیے اپنے وسائل کو ملاپ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
The two schools will merge next year to form a new institution.
दो स्कूल अगले वर्ष एक नए संस्थान के रूप में विलय करेंगे।
دونوں اسکول اگلے سال ایک نئے ادارے کے طور پر ملاپ کریں گے۔
In the meeting, we discussed how to merge our ideas into a single proposal.
बैठक में, हमने अपने विचारों को एकल प्रस्ताव में विलय करने पर चर्चा की।
اجلاس میں، ہم نے اپنے خیالات کو ایک تجویز میں ملاپ کرنے پر بات چیت کی۔
The merger of the two firms was announced last week.
दो फर्मों का विलय पिछले सप्ताह घोषित किया गया।
دونوں فرموں کا ملاپ پچھلے ہفتے اعلان کیا گیا۔
Origin
Middle English 'mergen', from Old French 'merger', from Latin 'mergere' meaning 'to dip, plunge'.
मध्य अंग्रेजी 'mergen' से, पुरानी फ्रेंच 'merger' से, लैटिन 'mergere' से जिसका अर्थ है 'डुबाना, गोताखोरी करना'।
درمیانی انگریزی 'mergen' سے، قدیم فرانسیسی 'merger' سے، لاطینی 'mergere' سے جس کا مطلب ہے 'ڈبونا، غوطہ لگانا'۔
Synonyms
| Combine | संयोजित करना | ملانا |
| Unite | एकीकृत करना | یکجا کرنا |
| Blend | मिश्रण करना | مخلوط کرنا |
| Consolidate | संगठित करना | مرکب کرنا |
| Fuse | फ्यूज़ करना | پگھلانا |
| Amalgamate | मिश्रण करना | ملاپ کرنا |
| Join | जोड़ना | شامل کرنا |
| Integrate | एकीकृत करना | یکجا کرنا |
| Coalesce | मिलना | ملنا |
| meld | मिलाना | ملا دینا |
Antonyms
| Separate | अलग करना | الگ کرنا |
| Divide | विभाजित करना | تقسیم کرنا |
| Split | टूटना | توڑنا |
| Disconnect | अविभाजित करना | منقطع کرنا |
| Detach | अलग करना | الگ کرنا |
| Isolate | अलग करना | تنہا کرنا |
| Segregate | विभाजित करना | مختلف کرنا |
| Disunite | अलग करना | علیحدہ کرنا |
| Part | भाग | حصہ |
| Dissociate | असंबंधित करना | علیحدہ کرنا |
Related Words
| Integration | एकीकरण | انضمام |
| Convergence | संयोग | تقریب |
| Union | संघ | اتحاد |
| Collaboration | सहयोग | تعاون |
| Association | संघटन | ایسوسی ایشن |