By Hook Or By Crook

चाहे जिस तरह से भी । किसी भी तरह से । किसी भी कीमत पर । जो भी करना पड़े

چاہے جس طرح سے بھی ۔ کسی بھی طریقے سے ۔ کسی بھی قیمت پر ۔ جو بھی کرنا پڑے

By any means necessary; using any method to achieve a goal.

किसी भी आवश्यक तरीके से; एक लक्ष्य प्राप्त करने के लिए किसी भी विधि का उपयोग करना।

کسی بھی ضروری طریقے سے؛ کسی مقصد کو حاصل کرنے کے لیے کسی بھی طریقے کا استعمال کرنا۔

Example Sentences

He was determined to win the competition by hook or by crook.

वह प्रतियोगिता को चाहे जिस तरह से भी जीतने के लिए दृढ़ था।

وہ مقابلہ جیتنے کے لیے چاہے جس طرح سے بھی پرعزم تھا۔

They needed to finish the project by hook or by crook before the deadline.

उन्हें समय सीमा से पहले परियोजना को चाहे जिस तरह से भी पूरा करना था।

انہیں ڈیڈ لائن سے پہلے پروجیکٹ کو چاہے جس طرح سے بھی مکمل کرنا تھا۔

She planned to get the promotion by hook or by crook.

उसने पदोन्नति पाने की योजना बनाई चाहे जिस तरह से भी।

اس نے ترقی حاصل کرنے کا منصوبہ بنایا چاہے جس طرح سے بھی۔

The team was ready to secure the victory by hook or by crook.

टीम जीत को चाहे जिस तरह से भी सुरक्षित करने के लिए तैयार थी।

ٹیم فتح کو چاہے جس طرح سے بھی محفوظ کرنے کے لیے تیار تھی۔

He would find a way to pay the bills by hook or by crook.

वह बिलों का भुगतान करने का कोई तरीका चाहे जिस तरह से भी खोजेगा।

وہ بلوں کی ادائیگی کا کوئی طریقہ چاہے جس طرح سے بھی تلاش کرے گا۔

They were willing to bend the rules by hook or by crook to achieve their goals.

वे अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए नियमों को चाहे जिस तरह से भी मोड़ने के लिए तैयार थे।

وہ اپنے مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے قواعد کو چاہے جس طرح سے بھی موڑنے کے لیے تیار تھے۔

She believed in getting the truth by hook or by crook.

उसे सच पाने में कोई हर्ज नहीं था चाहे जिस तरह से भी।

اسے سچ حاصل کرنے میں کوئی حرج نہیں تھا چاہے جس طرح سے بھی۔

The politician promised to win the election by hook or by crook.

राजनीतिज्ञ ने चुनाव जीतने का वादा किया चाहे जिस तरह से भी।

سیاستدان نے انتخابات جیتنے کا وعدہ کیا چاہے جس طرح سے بھی۔

He was ready to do whatever it took, by hook or by crook.

वह जो भी करना होगा, चाहे जिस तरह से भी करने के लिए तैयार था।

وہ جو بھی کرنا ہوگا، چاہے جس طرح سے بھی کرنے کے لیے تیار تھا۔

The students were determined to pass the exam by hook or by crook.

छात्र परीक्षा में पास होने के लिए चाहे जिस तरह से भी दृढ़ थे।

طلباء امتحان میں کامیاب ہونے کے لیے چاہے جس طرح سے بھی پرعزم تھے۔

Origin

The phrase is believed to have originated in the 14th century, possibly from the idea of using both legal and illegal means to achieve a goal.

यह वाक्यांश 14वीं शताब्दी में उत्पन्न होने का विश्वास किया जाता है, संभवतः एक लक्ष्य प्राप्त करने के लिए कानूनी और अवैध दोनों तरीकों का उपयोग करने के विचार से।

یہ فقرہ 14ویں صدی میں پیدا ہونے کا یقین کیا جاتا ہے، ممکنہ طور پر کسی مقصد کو حاصل کرنے کے لیے قانونی اور غیر قانونی دونوں طریقوں کے استعمال کے خیال سے۔

Synonyms

By any means	किसी भी तरह से	کسی بھی طریقے سے
At all costs	किसी भी कीमत पर	کسی بھی قیمت پر
Whatever it takes	जो भी करना पड़े	جو بھی کرنا پڑے

Antonyms

Honestly	ईमानदारी से	ایمانداری سے
Fairly	निष्पक्षता से	منصفانہ طور پر
Legitimately	वैध रूप से	قانونی طور پر