Phrase
वाक्यांश । अभिव्यक्ति । टिप्पणी । कहावत । धारा
فراز ۔ اظہار ۔ تبصرہ ۔ کہاوت ۔ فقرہ
A group of words that express a concept and are used as a unit within a sentence.
शब्दों का एक समूह जो एक अवधारणा व्यक्त करता है और वाक्य के भीतर एक इकाई के रूप में उपयोग किया जाता है।
الفاظ کا ایک گروپ جو ایک تصور کا اظہار کرتا ہے اور جملے کے اندر ایک اکائی کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
She learned a new phrase in Spanish today.
उसने आज स्पैनिश में एक नया वाक्यांश सीखा।
اس نے آج اسپی نی ش میں ایک نیا فراز سیکھا۔
In English, a phrase can be as simple as 'thank you'.
अंग्रेजी में, एक वाक्यांश इतना सरल हो सकता है जैसे 'धन्यवाद'।
انگریزی میں، ایک فراز اتنا سادہ ہو سکتا ہے جیسے 'شکریہ'۔
The phrase 'keep your chin up' means to stay positive.
वाक्यांश 'अपने गाल ऊपर रखो' का अर्थ है सकारात्मक रहना।
فراز 'اپنا چہرہ اوپر رکھو' کا مطلب ہے مثبت رہنا۔
He often used the phrase 'time flies' when he felt nostalgic.
जब वह यादों में खो जाता, तो अक्सर वह वाक्यांश 'समय उड़ता है' का उपयोग करता।
جب وہ پرانی یادوں میں کھو جاتا، تو وہ اکثر فراز 'وقت اڑتا ہے' کا استعمال کرتا۔
A phrase can be a part of a sentence or stand alone.
एक वाक्यांश एक वाक्य का हिस्सा हो सकता है या खुद में भी खड़ा हो सकता है।
ایک فراز جملے کا حصہ ہو سکتا ہے یا اکیلے بھی کھڑا ہو سکتا ہے۔
She wrote a beautiful phrase in her diary.
उसने अपनी डायरी में एक सुंदर वाक्यांश लिखा।
اس نے اپنی ڈائری میں ایک خوبصورت فراز لکھا۔
The phrase 'break the ice' is commonly used in conversations.
वाक्यांश 'बर्फ को तोड़ना' बातचीत में आमतौर पर इस्तेमाल होता है।
فراز 'برف توڑنا' گفتگو میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔
You should always consider the context of a phrase.
आपको हमेशा एक वाक्यांश के संदर्भ पर विचार करना चाहिए।
آپ کو ہمیشہ فراز کے تناظر پر غور کرنا چاہیے۔
I cannot remember the exact phrase he used.
मुझे नहीं याद है कि उसने कौन-सा वाक्यांश इस्तेमाल किया।
مجھے یاد نہیں ہے کہ اس نے کون سا فراز استعمال کیا۔
The phrase 'once in a blue moon' refers to something that happens rarely.
वाक्यांश 'महाकाय चाँद में एक बार' का अर्थ है कुछ ऐसा जो कभी-कभार होता है।
فراز 'نیلے چاند میں ایک بار' کا مطلب ہے کچھ ایسا جو دیکھنے میں کم ہوتا ہے۔
Origin
From Latin 'phrasis', from Greek 'phrasis', meaning 'speech' or 'expressing'.
लैटिन 'फ्रेज़िस' से, ग्रीक 'फ्रेज़िस' से, जिसका अर्थ है 'बातचीत' या 'व्यक्त करना'।
لاطینی 'فرازس' سے، یونانی 'فرازس' سے، جس کا مطلب ہے 'گفتگو' یا 'اظہار کرنا'۔
Synonyms
| Expression | अभिव्यक्ति | اظہار |
| Remark | टिप्पणी | تبصرہ |
| Saying | कहावत | کہاوت |
| Clause | धारा | فقرہ |
| Sentence fragment | वाक्यांश | فراز |
Antonyms
| Word | शब्द | لفظ |
| Term | शब्द | اصطلاح |
| Single word | एकल शब्द | اکیلے لفظ |
Related Words
| Sentence | वाक्य | جملہ |
| Idiom | मुहावरा | محاورہ |
| Expression | अभिव्यक्ति | اظہار |
| Grammatical unit | व्याकरणिक इकाई | قواعدی اکائی |