Clepsydra
जलघड़ी । जल घड़ी । घड़ी । समय मापने वाला
پانی کا گھڑی ۔ گھڑی ۔ وقت ناپنے والا
A clepsydra is an ancient device used to measure time by the flow of water.
जलघड़ी एक प्राचीन उपकरण है जिसका उपयोग पानी के प्रवाह द्वारा समय मापने के लिए किया जाता है।
پانی کا گھڑی ایک قدیم آلہ ہے جو پانی کے بہاؤ کے ذریعے وقت ناپنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
The ancient Greeks used a clepsydra to measure time during speeches.
प्राचीन ग्रीक वक्ताओं के दौरान समय मापने के लिए जलघड़ी का उपयोग करते थे।
قدیم یونانیوں نے تقریروں کے دوران وقت ناپنے کے لیے پانی کا گھڑی استعمال کیا۔
A clepsydra was often used in courts to limit the speaking time of defendants.
जलघड़ी का अक्सर अदालतों में प्रतिवादियों के बोलने के समय को सीमित करने के लिए उपयोग किया जाता था।
پانی کا گھڑی اکثر عدالتوں میں ملزمان کے بولنے کے وقت کو محدود کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔
In ancient Egypt, a clepsydra was used to regulate the hours of work.
प्राचीन मिस्र में, काम के घंटों को नियंत्रित करने के लिए जलघड़ी का उपयोग किया जाता था।
قدیم مصر میں، کام کے گھنٹوں کو منظم کرنے کے لیے پانی کا گھڑی استعمال ہوتا تھا۔
The design of the clepsydra has evolved over centuries.
जलघड़ी का डिज़ाइन सदियों से विकसित हुआ है।
پانی کا گھڑی کا ڈیزائن صدیوں کے دوران ترقی پذیر ہوا ہے۔
Some clepsydras were beautifully crafted and served as decorative pieces.
कुछ जलघड़ियाँ खूबसूरती से बनाई गई थीं और सजावटी टुकड़ों के रूप में काम करती थीं।
کچھ پانی کے گھڑیاں خوبصورتی سے تیار کی گئی تھیں اور سجاوٹ کے ٹکڑوں کے طور پر کام کرتی تھیں۔
The flow rate of water in a clepsydra determines its accuracy.
जलघड़ी में पानी की प्रवाह दर इसकी सटीकता को निर्धारित करती है।
پانی کے گھڑی میں پانی کی بہاؤ کی شرح اس کی درستگی کو طے کرتی ہے۔
Clepsydras were used by astronomers to track time during observations.
जलघड़ियों का उपयोग खगोलज्ञों द्वारा अवलोकनों के दौरान समय को ट्रैक करने के लिए किया जाता था।
پانی کے گھڑیوں کا استعمال فلکیات دانوں کے ذریعہ مشاہدات کے دوران وقت کو ٹریک کرنے کے لیے کیا جاتا تھا۔
In ancient China, a clepsydra was used alongside sundials.
प्राचीन चीन में, जलघड़ी का उपयोग धूपघड़ियों के साथ किया जाता था।
قدیم چین میں، پانی کا گھڑی دھوپ کے گھڑیوں کے ساتھ استعمال ہوتا تھا۔
The invention of the clepsydra marked a significant advancement in timekeeping.
जलघड़ी का आविष्कार समय मापने में एक महत्वपूर्ण प्रगति को चिह्नित करता है।
پانی کا گھڑی کا ایجاد وقت کی پیمائش میں ایک اہم ترقی کی نشاندہی کرتا ہے۔
Today, clepsydras are mostly of historical interest rather than practical use.
आजकल, जलघड़ियाँ ज्यादातर ऐतिहासिक रुचि की होती हैं न कि व्यावहारिक उपयोग की।
آج کل، پانی کے گھڑیاں زیادہ تر تاریخی دلچسپی کی ہوتی ہیں نہ کہ عملی استعمال کی۔
Origin
The word 'clepsydra' comes from the Greek 'klepsydra', meaning 'water thief'.
शब्द 'जलघड़ी' ग्रीक 'क्लेप्सिड्रा' से आया है, जिसका अर्थ है 'पानी चुराने वाला'।
لفظ 'پانی کا گھڑی' یونانی 'کلیپسڈرا' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'پانی چوری کرنے والا'۔
Synonyms
| Water clock | जल घड़ी | پانی کا گھڑی |
| Hourglass | घड़ी | گھڑی |
| Timekeeper | समय मापने वाला | وقت ناپنے والا |
Antonyms
| Timekeeper | घड़ी | گھڑی |
| Clock | घड़ी | گھڑی |
| Watch | समय मापने वाला | وقت ناپنے والا |
Related Words
| Chronometer | कालगणक | کرونومیٹر |
| Sundial | सूर्य घड़ी | سورج کی گھڑی |
| Timer | टाइमर | ٹائمر |