Come Hell Or High Water

चाहे कुछ भी हो । कोई फर्क नहीं पड़ता । बिना किसी शर्त के । हर हाल में । जो भी हो

چاہے کچھ بھی ہو ۔ کوئی فرق نہیں پڑتا ۔ بغیر کسی شرط کے ۔ ہر حال میں ۔ جو بھی ہو

A phrase meaning that something will happen regardless of the difficulties or obstacles.

एक वाक्यांश जिसका अर्थ है कि कुछ भी हो, यह होगा चाहे कितनी भी कठिनाइयाँ या बाधाएँ हों।

ایک جملہ جس کا مطلب ہے کہ کچھ بھی ہو جائے، یہ ہوگا چاہے کتنی بھی مشکلات یا رکاوٹیں ہوں۔

Example Sentences

I will finish this project come hell or high water.

मैं इस परियोजना को पूरा करूंगा चाहे कुछ भी हो।

میں یہ منصوبہ مکمل کروں گا چاہے کچھ بھی ہو۔

She promised to attend the wedding come hell or high water.

उसने वादा किया कि वह शादी में आएगी चाहे कुछ भी हो।

اس نے وعدہ کیا کہ وہ شادی میں آئے گی چاہے کچھ بھی ہو۔

They are going to the concert come hell or high water.

वे कॉन्सर्ट में जाएंगे चाहे कुछ भी हो।

وہ کنسرٹ میں جائیں گے چاہے کچھ بھی ہو۔

Come hell or high water, I will support my friend.

चाहे कुछ भी हो, मैं अपने दोस्त का समर्थन करूंगा।

چاہے کچھ بھی ہو، میں اپنے دوست کی حمایت کروں گا۔

He will get that promotion come hell or high water.

वह उस पदोन्नति को प्राप्त करेगा चाहे कुछ भी हो।

وہ اس ترقی کو حاصل کرے گا چاہے کچھ بھی ہو۔

We will find a way to make it work come hell or high water.

हम इसे काम करने का एक तरीका खोजेंगे चाहे कुछ भी हो।

ہم اسے کام کرنے کا ایک طریقہ تلاش کریں گے چاہے کچھ بھی ہو۔

Come hell or high water, I will not give up on my dreams.

चाहे कुछ भी हो, मैं अपने सपनों पर हार नहीं मानूंगा।

چاہے کچھ بھی ہو، میں اپنے خوابوں پر ہار نہیں مانوں گا۔

They will complete the marathon come hell or high water.

वे मैराथन पूरी करेंगे चाहे कुछ भी हो।

وہ میراتھن مکمل کریں گے چاہے کچھ بھی ہو۔

Come hell or high water, we will protect our community.

चाहे कुछ भी हो, हम अपने समुदाय की रक्षा करेंगे।

چاہے کچھ بھی ہو، ہم اپنی کمیونٹی کی حفاظت کریں گے۔

I will be there for you come hell or high water.

मैं आपके लिए वहां रहूंगा चाहे कुछ भी हो।

میں آپ کے لیے وہاں ہوں گا چاہے کچھ بھی ہو۔

Origin

The phrase likely originated in the United States in the early 20th century, combining the idea of hell (representing extreme difficulty) and high water (representing natural disasters).

यह वाक्यांश संभवतः 20वीं सदी की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्पन्न हुआ, जिसमें नरक (अत्यधिक कठिनाई का प्रतिनिधित्व) और उच्च जल (प्राकृतिक आपदाओं का प्रतिनिधित्व) के विचार को जोड़ा गया।

یہ جملہ ممکنہ طور پر 20ویں صدی کے آغاز میں امریکہ میں پیدا ہوا، جس میں جہنم (انتہائی مشکلات کی نمائندگی) اور اونچی پانی (قدرتی آفات کی نمائندگی) کے خیال کو جوڑا گیا۔

Synonyms

No matter what	कोई फर्क नहीं पड़ता	کوئی فرق نہیں پڑتا
Regardless	बिना किसी शर्त के	بغیر کسی شرط کے
At all costs	हर हाल में	ہر حال میں
Come what may	जो भी हो	جو بھی ہو