Common-Law Marriage
सामान्य कानून विवाह । सहवास । वास्तविक विवाह । अनौपचारिक विवाह
عام قانون شادی ۔ ہم رہنا ۔ حقیقی شادی ۔ غیر رسمی شادی
A marriage that is recognized by law in some jurisdictions based on the couple's cohabitation and mutual agreement to be married, without a formal ceremony.
एक विवाह जो कुछ न्यायालयों में कानून द्वारा मान्यता प्राप्त है जो युगल के सहवास और विवाह के लिए आपसी सहमति पर आधारित है, बिना औपचारिक समारोह के।
ایک شادی جو کچھ دائرہ اختیار میں قانون کے ذریعہ تسلیم شدہ ہے جو جوڑے کے ہم رہنے اور شادی کے لیے باہمی معاہدے پر مبنی ہے، بغیر کسی رسمی تقریب کے۔
Example Sentences
They have been living together for years and consider themselves in a common-law marriage.
वे वर्षों से एक साथ रह रहे हैं और खुद को सामान्य कानून विवाह में मानते हैं।
وہ کئی سالوں سے ایک ساتھ رہ رہے ہیں اور اپنے آپ کو عام قانون شادی میں سمجھتے ہیں۔
In some states, common-law marriage is recognized after a couple has cohabited for a certain period.
कुछ राज्यों में, सामान्य कानून विवाह को मान्यता प्राप्त होती है जब एक युगल एक निश्चित अवधि के लिए सहवास करता है।
کچھ ریاستوں میں، عام قانون شادی کو اس وقت تسلیم کیا جاتا ہے جب ایک جوڑا ایک مخصوص مدت کے لیے ساتھ رہتا ہے۔
She was surprised to learn that their common-law marriage granted them the same legal rights as a traditional marriage.
उसे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि उनका सामान्य कानून विवाह उन्हें पारंपरिक विवाह के समान कानूनी अधिकार देता है।
اسے یہ جان کر حیرت ہوئی کہ ان کی عام قانون شادی نے انہیں روایتی شادی کے برابر قانونی حقوق دیے ہیں۔
Common-law marriage can be established without a wedding ceremony or license.
सामान्य कानून विवाह बिना शादी की समारोह या लाइसेंस के स्थापित किया जा सकता है।
عام قانون شادی بغیر کسی شادی کی تقریب یا لائسنس کے قائم کی جا سکتی ہے۔
Many people are unaware of the implications of entering into a common-law marriage.
कई लोग सामान्य कानून विवाह में प्रवेश करने के निहितार्थों के बारे में अनजान हैं।
بہت سے لوگ عام قانون شادی میں داخل ہونے کے مضمرات سے بے خبر ہیں۔
He filed for divorce after realizing that their common-law marriage was legally binding.
उन्होंने तलाक के लिए आवेदन किया जब उन्हें एहसास हुआ कि उनका सामान्य कानून विवाह कानूनी रूप से बाध्यकारी था।
اس نے طلاق کے لیے درخواست دی جب اسے احساس ہوا کہ ان کی عام قانون شادی قانونی طور پر پابند ہے۔
Common-law marriage laws vary significantly from one jurisdiction to another.
सामान्य कानून विवाह के कानून एक क्षेत्राधिकार से दूसरे क्षेत्राधिकार में काफी भिन्न होते हैं।
عام قانون شادی کے قوانین ایک دائرہ اختیار سے دوسرے دائرہ اختیار میں کافی مختلف ہوتے ہیں۔
They decided to enter into a common-law marriage instead of a formal wedding.
उन्होंने औपचारिक शादी के बजाय सामान्य कानून विवाह में प्रवेश करने का निर्णय लिया।
انہوں نے رسمی شادی کے بجائے عام قانون شادی میں داخل ہونے کا فیصلہ کیا۔
In some cultures, common-law marriage is more accepted than formal marriage.
कुछ संस्कृतियों में, सामान्य कानून विवाह को औपचारिक विवाह की तुलना में अधिक स्वीकार किया जाता है।
کچھ ثقافتوں میں، عام قانون شادی کو رسمی شادی کی نسبت زیادہ قبول کیا جاتا ہے۔
Understanding the legalities of common-law marriage is essential for couples living together.
सामान्य कानून विवाह की कानूनीताओं को समझना उन युगलों के लिए आवश्यक है जो एक साथ रह रहे हैं।
عام قانون شادی کی قانونی حیثیت کو سمجھنا ان جوڑوں کے لیے ضروری ہے جو ایک ساتھ رہ رہے ہیں۔
Origin
The term 'common-law marriage' originates from English common law, where certain relationships were recognized as marriages based on the couple's actions rather than a formal ceremony.
शब्द 'सामान्य कानून विवाह' अंग्रेजी सामान्य कानून से उत्पन्न होता है, जहां कुछ संबंधों को युगल के कार्यों के आधार पर विवाह के रूप में मान्यता दी गई थी, न कि औपचारिक समारोह पर।
لفظ 'عام قانون شادی' انگریزی عام قانون سے ماخوذ ہے، جہاں کچھ تعلقات کو جوڑے کے اعمال کی بنیاد پر شادی کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، نہ کہ کسی رسمی تقریب پر۔
Synonyms
| Cohabitation | सहवास | ہم رہنا |
| De facto marriage | वास्तविक विवाह | حقیقی شادی |
| Informal marriage | अनौपचारिक विवाह | غیر رسمی شادی |
Antonyms
| Formal marriage | औपचारिक विवाह | رسمی شادی |
| Ceremonial marriage | समारोह विवाह | تقریبی شادی |
Related Words
| Cohabitation | सहवास | ہم رہنا |
| Marriage license | विवाह लाइसेंस | شادی کا لائسنس |
| Domestic partnership | घरेलू साझेदारी | گھریلو شراکت داری |