सहमति । सामंजस्य । समझौता । संगति । एकता । मेल । अनुरूपता । संरचना
ہم آہنگی ۔ اتفاق ۔ ہم نوائی ۔ مطابقت ۔ اتفاق رائے ۔ اتحاد ۔ ہم نامی ۔ ہم سُر
A state of agreement or harmony.
सहमति या सामंजस्य की एक स्थिति।
اتفاق یا ہم آہنگی کی حالت۔
Example Sentences
The concordance between the two groups was evident.
दोनों समूहों के बीच सहमति स्पष्ट थी।
دونوں گروپوں کے درمیان ہم آہنگی واضح تھی۔
There was complete concordance in their decisions.
उनके निर्णयों में पूर्ण सहमति थी।
ان کے فیصلوں میں مکمل ہم آہنگی تھی۔
The research showed a concordance of results across multiple studies.
अनुसंधान ने कई अध्ययनों में परिणामों की सहमति दिखाई।
تحقیق نے متعدد مطالعات میں نتائج کی ہم آہنگی دکھائی۔
To maintain concordance, both parties agreed to the terms.
सहमति बनाए रखने के लिए, दोनों पक्षों ने शर्तों पर सहमति व्यक्त की।
ہم آہنگی برقرار رکھنے کے لئے، دونوں پارٹیوں نے شرائط پر اتفاق کیا۔
The concordance of opinions made the debate easier.
विचारों की सहमति ने बहस को आसान बना दिया।
خیالات کی ہم آہنگی نے بحث کو آسان بنا دیا۔
In literature, a concordance is a list of words used in a text.
साहित्य में, सहमति एक पाठ में उपयोग की गई शब्दों की सूची होती है।
ادب میں، ہم آہنگی ایک متن میں استعمال ہونے والے الفاظ کی فہرست ہوتی ہے۔
The scientists worked towards reaching a concordance on the findings.
वैज्ञानिक परिणामों पर सहमति तक पहुँचने के लिए काम कर रहे थे।
سائنسدان نتائج پر ہم آہنگی تک پہنچنے کی کوشش کر رہے تھے۔
The concordance between the law and public opinion is crucial.
कानून और सार्वजनिक राय के बीच का सामंजस्य महत्वपूर्ण है।
قانون اور عوامی رائے کے درمیان ہم آہنگی اہم ہے۔
He translated the text with concordance to the original meaning.
उसने पाठ का अनुवाद मूल अर्थ के साथ सहमति में किया।
اس نے متن کا ترجمہ اصل معنی کے ساتھ ہم آہنگی میں کیا۔
Their concordance on the project timeline expedited the process.
परियोजना की समयसीमा पर उनकी सहमति ने प्रक्रिया को तेजी दी।
پروجیکٹ کی ٹائم لائن پر ان کی ہم آہنگی نے عمل کو تیز کر دیا۔
Origin
Derived from Latin 'concordantia', from concordare, meaning 'to agree'.
लैटिन 'concordantia' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'सहमति देना'।
لاطینی 'concordantia' سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے 'متفق ہونا'۔
Synonyms
| Agreement | सहमति | اتفاق |
| Harmony | सामंजस्य | ہم آہنگی |
| Accord | समझौता | ہم نوائی |
| Congruence | संगति | مطابقت |
| Consensus | सहमति | اتفاق رائے |
| Unity | एकता | اتحاد |
| Concurrence | मेल | ہم آہنگی |
| Alignment | अनुरूपता | ہم آہنگی |
| Coherence | संरचना | ہم نامی |
| Agreement | सहमति | ہم سُر |
Antonyms
| Disagreement | असहमति | اختلاف |
| Discord | असंगति | عدم ہم آہنگی |
| Conflict | संघर्ष | تنازع |
| Disunity | विभाजन | بکھراؤ |
| Dissonance | असामंजस्य | عدم مطابقت |
| Discordance | विरोध | تصادم |
| Friction | झगड़ा | تنازع |
| Incompatibility | असामंजस्यता | فرق |
| Variance | वैषम्य | متفرق |
| Divergence | विभाजन | منشتر |
Related Words
| Concordant | सहमत | ہم آہنگ |
| Concordance check | सहमति जांच | ہم آہنگی چیک |
| Concordance index | सहमत सूची | ہم آہنگی کی فہرست |
| Collation | संकलन | جمع |
| Reconciliation | समझौता | کچھنے |
| Cooperation | साझेदारी | شراکت |
| Collaboration | सहयोग | تعاون |
| Partnership | संयुक्त | شراکت داری |
| Alliance | गठबंधन | اتحاد |
| Harmony | सामंजस्य | ہم آہنگی |