Counterproposal
प्रतिप्रस्ताव । वैकल्पिक प्रस्ताव । संशोधित प्रस्ताव । संशोधन । प्रस्ताव
جوابی تجویز ۔ متبادل تجویز ۔ ترمیم شدہ تجویز ۔ ترمیم ۔ تبدیلی ۔ پیشکش
A proposal made in response to a previous proposal, typically to offer an alternative or modification.
एक प्रस्ताव जो पिछले प्रस्ताव के जवाब में बनाया गया है, आमतौर पर एक विकल्प या संशोधन प्रदान करने के लिए।
ایک تجویز جو پچھلی تجویز کے جواب میں پیش کی جاتی ہے، عام طور پر ایک متبادل یا ترمیم پیش کرنے کے لیے۔
Example Sentences
After reviewing the initial offer, she submitted a counterproposal.
प्रारंभिक प्रस्ताव की समीक्षा करने के बाद, उसने एक प्रतिप्रस्ताव प्रस्तुत किया।
پہلی پیشکش کا جائزہ لینے کے بعد، اس نے ایک جوابی تجویز پیش کی۔
The company made a counterproposal to the terms of the contract.
कंपनी ने अनुबंध की शर्तों के लिए एक प्रतिप्रस्ताव किया।
کمپنی نے معاہدے کی شرائط کے لیے ایک جوابی تجویز پیش کی۔
His counterproposal included a higher salary and more vacation days.
उसके प्रतिप्रस्ताव में उच्च वेतन और अधिक छुट्टियों का समावेश था।
اس کی جوابی تجویز میں زیادہ تنخواہ اور زیادہ چھٹیوں کا ذکر تھا۔
They rejected the first proposal and came back with a counterproposal.
उन्होंने पहले के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और एक प्रतिप्रस्ताव के साथ वापस आए।
انہوں نے پہلے کی تجویز کو مسترد کر دیا اور ایک جوابی تجویز کے ساتھ واپس آئے۔
The negotiation was prolonged due to the counterproposal from the other party.
दूसरी पार्टी के प्रतिप्रस्ताव के कारण बातचीत लंबी चली।
دوسری پارٹی کی جوابی تجویز کی وجہ سے مذاکرات طویل ہوگئے۔
She was pleased when her counterproposal was accepted.
जब उसका प्रतिप्रस्ताव स्वीकार किया गया तो वह खुश थी।
جب اس کی جوابی تجویز قبول کی گئی تو وہ خوش تھی۔
The counterproposal aimed to address the concerns raised in the original proposal.
प्रतिप्रस्ताव का उद्देश्य मूल प्रस्ताव में उठाए गए मुद्दों को संबोधित करना था।
جوابی تجویز کا مقصد اصل تجویز میں اٹھائے گئے خدشات کو حل کرنا تھا۔
In response to the counterproposal, the team adjusted their strategy.
प्रतिप्रस्ताव के जवाब में, टीम ने अपनी रणनीति को समायोजित किया।
جوابی تجویز کے جواب میں، ٹیم نے اپنی حکمت عملی کو ایڈجسٹ کیا۔
The counterproposal was more favorable to both sides involved.
प्रतिप्रस्ताव दोनों पक्षों के लिए अधिक अनुकूल था।
جوابی تجویز دونوں طرف کے لیے زیادہ سازگار تھی۔
He felt confident presenting his counterproposal during the meeting.
वह बैठक के दौरान अपने प्रतिप्रस्ताव को प्रस्तुत करने में आत्मविश्वास महसूस कर रहा था।
وہ میٹنگ کے دوران اپنی جوابی تجویز پیش کرنے میں پراعتماد محسوس کر رہا تھا۔
Origin
The term 'counterproposal' is derived from the prefix 'counter-' meaning 'against' or 'opposite' and 'proposal' from Latin 'proponere' meaning 'to put forth'.
शब्द 'प्रतिप्रस्ताव' उपसर्ग 'प्रतिः' से लिया गया है जिसका अर्थ है 'खिलाफ' या 'विपरीत' और 'प्रस्ताव' लैटिन 'प्रोपोनरे' से है जिसका अर्थ है 'आगे रखना'।
لفظ 'جوابی تجویز' کا ماخذ 'جواب' کے معنی میں 'خلاف' یا 'مقابل' کے ساتھ 'تجویز' ہے جو لاطینی 'پروپونیر' سے ہے جس کا مطلب ہے 'پیش کرنا'۔
Synonyms
| Alternative proposal | वैकल्पिक प्रस्ताव | متبادل تجویز |
| Revised proposal | संशोधित प्रस्ताव | ترمیم شدہ تجویز |
| Modification | संशोधन | ترمیم |
| Amendment | संशोधन | تبدیلی |
| Offer | प्रस्ताव | پیشکش |
Antonyms
| Acceptance | स्वीकृति | قبولیت |
| Agreement | समझौता | معاہدہ |
| Approval | अनुमोदन | منظوری |
| Confirmation | पुष्टि | تصدیق |
| Consensus | सहमति | اتفاق |
Related Words
| Negotiation | बातचीत | مذاکرات |
| Contract | अनुबंध | معاہدہ |
| Offer | प्रस्ताव | پیشکش |
| Terms | शर्तें | شرائط |
| Agreement | समझौता | اتفاق |