Deadlock
अवरोध । सामना । ठहराव । जाम । मृत अंत । बॉटलनेक । रुकावट
پہلو ۔ مقابلہ ۔ رکاؤٹ ۔ جام ۔ مردہ اختتام ۔ بٹلنیک ۔ رکنا ۔ ٹھہرنا
A situation in which no progress can be made, typically due to opposing forces or disagreements.
एक ऐसी स्थिति जिसमें कोई प्रगति नहीं हो सकती, आमतौर पर विरोधी बलों या असहमति के कारण।
ایک ایسی صورت حال جس میں کوئی پیش رفت نہیں ہو سکتی، عام طور پر مخالف قوتوں یا اختلافات کی وجہ سے۔
Example Sentences
The negotiations reached a deadlock after both sides refused to compromise.
बातचीत एक अवरोध पर पहुँच गई जब दोनों पक्षों ने समझौता करने से इनकार कर दिया।
مذاکرات ایک پہلو پر پہنچ گئے جب دونوں فریقوں نے سمجھوتہ کرنے سے انکار کر دیا۔
We found ourselves in a deadlock when neither party would agree to the terms.
हम एक अवरोध में फंस गए जब कोई भी पक्ष शर्तों पर सहमत नहीं हुआ।
ہم ایک پہلو میں پھنس گئے جب کوئی بھی فریق شرائط پر متفق نہیں ہوا۔
The political deadlock has led to a government shutdown.
राजनीतिक अवरोध के कारण सरकार बंद हो गई है।
سیاسی پہلو کی وجہ سے حکومت بند ہو گئی ہے۔
After hours of discussion, the committee faced a deadlock.
घंटों की चर्चा के बाद, समिति ने एक अवरोध का सामना किया।
گھنٹوں کی بحث کے بعد، کمیٹی کو ایک پہلو کا سامنا کرنا پڑا۔
The deadlock in the peace talks has frustrated many citizens.
शांति वार्ताओं में अवरोध ने कई नागरिकों को निराश किया है।
امن مذاکرات میں پہلو نے بہت سے شہریوں کو مایوس کیا ہے۔
To resolve the deadlock, a mediator was brought in.
अवरोध को हल करने के लिए, एक मध्यस्थ को लाया गया।
پہلو کو حل کرنے کے لیے، ایک ثالث کو بلایا گیا۔
The project is at a deadlock due to lack of funding.
परियोजना धन की कमी के कारण एक अवरोध पर है।
پروجیکٹ فنڈنگ کی کمی کی وجہ سے ایک پہلو پر ہے۔
They tried to break the deadlock with a new proposal.
उन्होंने एक नए प्रस्ताव के साथ अवरोध को तोड़ने की कोशिश की।
انہوں نے ایک نئے تجویز کے ساتھ پہلو کو توڑنے کی کوشش کی۔
The deadlock between the two countries has lasted for decades.
दोनों देशों के बीच का अवरोध दशकों से चला आ रहा है।
دونوں ممالک کے درمیان پہلو دہائیوں سے جاری ہے۔
Finding a solution to the deadlock is crucial for progress.
अवरोध का समाधान खोजना प्रगति के लिए महत्वपूर्ण है।
پہلو کا حل تلاش کرنا ترقی کے لیے اہم ہے۔
Origin
Late Middle English: from dead + lock, originally denoting a lock that cannot be opened.
लेट मिडल इंग्लिश: मृत + ताला से, मूल रूप से एक ताले को संदर्भित करता है जिसे खोला नहीं जा सकता।
لیٹ مڈل انگریزی: مردہ + تالا سے، اصل میں ایک تالے کا حوالہ دیتا ہے جسے نہیں کھولا جا سکتا۔
Synonyms
| Impasse | अवरोध | پہلو |
| Stalemate | सामना | مقابلہ |
| Standstill | ठहराव | رکاؤٹ |
| Gridlock | जाम | جام |
| Dead end | मृत अंत | مردہ اختتام |
| Bottleneck | बॉटलनेक | بٹلنیک |
| Halt | रुकावट | رکنا |
| Standstill | ठहराव | ٹھہرنا |
| Logjam | जाम | جام |
| Blockage | रुकावट | رکاؤٹ |
Antonyms
| Progress | प्रगति | پیش رفت |
| Advancement | उन्नति | ترقی |
| Breakthrough | उपलब्धि | کامیابی |
| Solution | हल | حل |
| Resolution | समाधान | فیصلہ |
| Movement | आंदोलन | تحریک |
| Development | विकास | ترقی |
| Continuation | जारी | جاری |
| Forward motion | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Success | सफलता | کامیابی |
Related Words
| Negotiation | बातचीत | بات چیت |
| Conflict | संघर्ष | تنازع |
| Disagreement | असहमति | اختلاف |
| Compromise | समझौता | سمجھوتہ |
| Settlement | समाधान | حل |
| Arbitration | मध्यस्थता | ثالثی |
| Mediation | सहयोग | تعاون |
| Collaboration | चर्चा | بحث |
| Discussion | बहस | مباحثہ |
| Debate | विवाद | تنازع |