मध्यस्थता । समझौता । सहमति । समाधान । निर्णय
تحکیم ۔ ثالثی ۔ مفاہمت ۔ مذاکرات ۔ حل ۔ فیصلہ
The process of settling a dispute or a disagreement between two parties by a neutral third party.
दो पक्षों के बीच विवाद या असहमति को एक तटस्थ तीसरे पक्ष द्वारा सुलझाने की प्रक्रिया।
دو فریقوں کے درمیان تنازعہ یا اختلاف کو ایک غیر جانبدار تیسرے فریق کے ذریعے حل کرنے کا عمل۔
Example Sentences
The arbitration process helped resolve the conflict between the two companies.
मध्यस्थता की प्रक्रिया ने दोनों कंपनियों के बीच संघर्ष को हल करने में मदद की।
تحکیم کا عمل دونوں کمپنیوں کے درمیان تنازعہ حل کرنے میں مددگار ثابت ہوا۔
She agreed to arbitration to settle the dispute without going to court.
उसने अदालत में जाने के बिना विवाद को सुलझाने के लिए मध्यस्थता पर सहमति दी।
اس نے عدالت جانے کے بغیر تنازعہ حل کرنے کے لیے تحکیم پر اتفاق کیا۔
Arbitration is often faster and less expensive than litigation.
मध्यस्थता अक्सर मुकदमेबाजी की तुलना में तेज और कम महंगी होती है।
تحکیم اکثر قانونی کارروائی کی نسبت تیز اور کم مہنگی ہوتی ہے۔
The parties selected an experienced arbitrator to handle their case.
पक्षों ने अपने मामले को संभालने के लिए एक अनुभवी मध्यस्थ का चयन किया।
فریقین نے اپنے کیس کو سنبھالنے کے لیے ایک تجربہ کار ثالث کا انتخاب کیا۔
Many contracts include an arbitration clause to avoid lengthy legal battles.
कई अनुबंधों में लंबी कानूनी लड़ाइयों से बचने के लिए एक मध्यस्थता खंड शामिल होता है।
بہت سے معاہدوں میں طویل قانونی جنگوں سے بچنے کے لیے ایک تحکیم شق شامل ہوتی ہے۔
The arbitration ruling was binding and could not be appealed.
मध्यस्थता का निर्णय बाध्यकारी था और इसे अपील नहीं किया जा सकता था।
تحکیم کا فیصلہ پابند تھا اور اس پر اپیل نہیں کی جا سکتی تھی۔
He preferred arbitration over mediation for its formal structure.
उसने औपचारिक संरचना के लिए मध्यस्थता को मध्यस्थता पर प्राथमिकता दी।
اس نے رسمی ڈھانچے کے لیے تحکیم کو ثالثی پر ترجیح دی۔
The union and management reached an agreement through arbitration.
संघ और प्रबंधन ने मध्यस्थता के माध्यम से एक समझौते पर पहुंच गए।
یونین اور انتظامیہ نے تحکیم کے ذریعے ایک معاہدے پر پہنچ گئے۔
Arbitration can be a useful tool in international trade disputes.
मध्यस्थता अंतरराष्ट्रीय व्यापार विवादों में एक उपयोगी उपकरण हो सकता है।
تحکیم بین الاقوامی تجارتی تنازعات میں ایک مفید آلہ ہو سکتا ہے۔
The outcome of the arbitration was favorable for both parties.
मध्यस्थता का परिणाम दोनों पक्षों के लिए अनुकूल था।
تحکیم کا نتیجہ دونوں فریقوں کے لیے فائدہ مند تھا۔
Origin
Late Middle English: from Old French 'arbitracion', from Latin 'arbitratio(n-)', from 'arbitrari' meaning 'to judge'.
लेट मिडल इंग्लिश: ओल्ड फ्रेंच 'arbitracion' से, लैटिन 'arbitratio(n-)' से, जिसका अर्थ है 'न्याय करना'।
لیٹ مڈل انگریزی: قدیم فرانسیسی 'arbitracion' سے، لاطینی 'arbitratio(n-)' سے، جس کا مطلب ہے 'فیصلہ کرنا'۔
Synonyms
| Mediation | मध्यस्थता | ثالثی |
| Conciliation | समझौता | مفاہمت |
| Negotiation | सहमति | مذاکرات |
| Settlement | समाधान | حل |
| Resolution | निर्णय | فیصلہ |
Antonyms
| Litigation | मुकदमा | عدالت |
| Dispute | विवाद | تنازعہ |
| Conflict | संघर्ष | تصادم |
| Argument | बहस | بحث |
| Controversy | विवाद | تنازعہ |
Related Words
| Arbitrator | मध्यस्थ | ثالث |
| Arbitrate | मध्यस्थता करना | تحکیم کرنا |
| Arbitration agreement | मध्यस्थता समझौता | تحکیم معاہدہ |
| Binding arbitration | बाध्यकारी मध्यस्थता | پابند تحکیم |
| Non-binding arbitration | गैर-बाध्यकारी मध्यस्थता | غیر پابند تحکیم |