डेमार्च । संचार । विरोध । सूचना । प्रतिनिधित्व । पहुंच
ڈیمارچ ۔ مواصلت ۔ احتجاج ۔ اطلاع ۔ نمائندگی ۔ پہنچ
A diplomatic or political step or maneuver, often involving a formal communication or protest.
एक कूटनीतिक या राजनीतिक कदम या चाल, अक्सर एक औपचारिक संचार या विरोध में शामिल होती है।
ایک سفارتی یا سیاسی قدم یا چال، اکثر ایک رسمی مواصلت یا احتجاج میں شامل ہوتی ہے۔
Example Sentences
The ambassador issued a demarche to the foreign government regarding their recent actions.
राजदूत ने विदेशी सरकार को उनके हालिया कार्यों के बारे में एक डेमार्च जारी किया।
سفیر نے غیر ملکی حکومت کو ان کے حالیہ اقدامات کے بارے میں ایک ڈیمارچ جاری کی۔
In response to the violation, the country made a formal demarche.
उल्लंघन के जवाब में, देश ने एक औपचारिक डेमार्च किया।
خلاف ورزی کے جواب میں، ملک نے ایک رسمی ڈیمارچ کی۔
The demarche was intended to express the nation's concerns over human rights issues.
डेमार्च का उद्देश्य मानवाधिकार मुद्दों पर राष्ट्र की चिंताओं को व्यक्त करना था।
ڈیمارچ کا مقصد انسانی حقوق کے مسائل پر قوم کی تشویشات کا اظہار کرنا تھا۔
After the incident, a demarche was delivered to clarify the government's position.
घटनाक्रम के बाद, सरकार के रुख को स्पष्ट करने के लिए एक डेमार्च दी गई।
واقعے کے بعد، حکومت کے موقف کو واضح کرنے کے لیے ایک ڈیمارچ دی گئی۔
Diplomats often use a demarche to convey serious messages without escalating tensions.
राजनयिक अक्सर तनाव बढ़ाए बिना गंभीर संदेशों को व्यक्त करने के लिए डेमार्च का उपयोग करते हैं।
سفارتی اکثر تناؤ بڑھائے بغیر سنجیدہ پیغامات پہنچانے کے لیے ڈیمارچ کا استعمال کرتے ہیں۔
The demarche highlighted the importance of dialogue in resolving conflicts.
डेमार्च ने संघर्षों को हल करने में संवाद के महत्व को उजागर किया।
ڈیمارچ نے تنازعات کو حل کرنے میں مکالمے کی اہمیت کو اجاگر کیا۔
A demarche can serve as a warning before more severe actions are taken.
एक डेमार्च चेतावनी के रूप में कार्य कर सकती है इससे पहले कि अधिक गंभीर कदम उठाए जाएं।
ایک ڈیمارچ اس سے پہلے کہ زیادہ شدید اقدامات کیے جائیں، ایک انتباہ کے طور پر کام کر سکتی ہے۔
The foreign ministry prepared a demarche to address the trade dispute.
विदेश मंत्रालय ने व्यापार विवाद को संबोधित करने के लिए एक डेमार्च तैयार की।
وزارت خارجہ نے تجارتی تنازعہ کو حل کرنے کے لیے ایک ڈیمارچ تیار کی۔
In international relations, a demarche can be a crucial tool for negotiation.
अंतरराष्ट्रीय संबंधों में, एक डेमार्च वार्ता के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण हो सकता है।
بین الاقوامی تعلقات میں، ایک ڈیمارچ مذاکرات کے لیے ایک اہم آلہ ہو سکتی ہے۔
The recent demarche was a clear indication of the deteriorating relations between the two countries.
हालिया डेमार्च दो देशों के बीच बिगड़ते संबंधों का स्पष्ट संकेत था।
حالیہ ڈیمارچ دو ممالک کے درمیان خراب ہوتے تعلقات کا واضح اشارہ تھی۔
Origin
French, from 'démarche' meaning 'step' or 'procedure'.
फ्रेंच से, 'démarche' का अर्थ 'कदम' या 'प्रक्रिया' है।
فرانسیسی سے، 'démarche' کا مطلب 'قدم' یا 'طریقہ' ہے۔
Synonyms
| Communication | संचार | مواصلت |
| Protest | विरोध | احتجاج |
| Notification | सूचना | اطلاع |
| Representation | प्रतिनिधित्व | نمائندگی |
| Approach | पहुंच | پہنچ |
Antonyms
| Agreement | समझौता | معاہدہ |
| Concurrence | सहमति | اتفاق |
| Consensus | सहमति | اجماع |
| Harmony | सामंजस्य | ہم آہنگی |
| Cooperation | सहयोग | تعاون |
Related Words
| Diplomacy | कूटनीति | سفارتکاری |
| Negotiation | बातचीत | مذاکرات |
| Protest | विरोध | احتجاج |
| Communication | संचार | مواصلت |
| Foreign policy | विदेश नीति | غیر ملکی پالیسی |