Departed
मृत । गया । खोया हुआ । छोड़ दिया । खत्म हो गया । गायब । अदृश्य । धुंधला
مرحوم ۔ چلے گئے ۔ گیا ۔ کھویا ہوا ۔ چلا گیا ۔ چھوڑ دیا ۔ ختم ہو گیا ۔ غائب ۔ بے رنگ
Having left, especially for a final destination; deceased.
जिन्हें छोड़ दिया गया है, विशेष रूप से अंतिम गंतव्य के लिए; मृत।
جو چلے گئے ہیں، خاص طور پر ایک آخری منزل کے لیے؛ مرحوم۔
Example Sentences
The train has already departed from the station.
ट्रेन पहले ही स्टेशन से निकल चुकी है।
ٹرین پہلے ہی اسٹیشن سے روانہ ہو چکی ہے۔
He departed for his long-awaited vacation last week.
वह पिछले सप्ताह अपनी बहुप्रतीक्षित छुट्टी के लिए रवाना हुआ।
وہ پچھلے ہفتے اپنی بہت منتظر تعطیلات کے لیے روانہ ہوا۔
The loved ones gathered to remember the departed.
प्रियजनों ने मृतकों को याद करने के लिए एकत्रित हुए।
پیاروں نے مرحوم کو یاد کرنے کے لیے جمع ہوئے۔
She felt a sense of loss when her friend departed for another city.
जब उसका दोस्त किसी दूसरे शहर के लिए चला गया, तो उसने एक प्रकार की हानि महसूस की।
جب اس کا دوست کسی دوسرے شہر کے لیے چلا گیا تو اس نے ایک قسم کی کھوئی ہوئی چیز محسوس کی۔
The planes usually depart on time, but today there was a delay.
विमान आमतौर पर समय पर निकलते हैं, लेकिन आज देरी हुई।
ہوائی جہاز عام طور پر وقت پر روانہ ہوتے ہیں، لیکن آج تاخیر ہوئی۔
Have you noticed how many famous figures have departed in recent years?
क्या आपने देखा कि हाल के वर्षों में कितने प्रसिद्ध लोग मर चुके हैं?
کیا آپ نے دیکھا کہ حالیہ سالوں میں کتنے مشہور لوگ چل بسے ہیں؟
The departed souls are honored during the festival.
त्यौहार के दौरान मृत आत्माओं को सम्मानित किया जाता है।
مردہ روحوں کو جشن کے دوران عزت فراہم کی جاتی ہے۔
It's time to say goodbye to the departed spirits of the past.
यह समय अतीत की मृत आत्माओं को अलविदा कहने का है।
یہ وقت ماضی کی مرحوم روحوں سے الوداع کہنے کا ہے۔
They left the event shortly after the mood departed.
उन्होंने थोड़ी देर बाद ही मूड खत्म होने के बाद कार्यक्रम छोड़ दिया।
انہوں نے جلد ہی تقریب چھوڑ دی جب موڈ ختم ہو گیا۔
The company has departed from its original mission statement.
कंपनी ने अपने मूल मिशन कथन से बाहर निकलने का फैसला किया।
کمپنی نے اپنے ابتدائی مشن بیان سے رخ موڑ لیا ہے۔
Origin
Middle English, from Old French 'departir', meaning 'to divide, distribute'.
मध्य अंग्रेजी, पुराने फ्रेंच 'departir' से, जिसका अर्थ है 'विभाजित करना, वितरित करना'।
درمیانی انگریزی، پرانے فرانسیسی 'departir' سے، جس کا مطلب ہے 'تقسیم کرنا، تقسیم کرنا'۔
Synonyms
| Departed | मृत | چلے گئے |
| Gone | गया | گیا |
| Lost | खोया हुआ | کھویا ہوا |
| Passed away | गया | چلا گیا |
| Left | छोड़ दिया | چھوڑ دیا |
| Demised | मृत | مرحوم |
| Expired | खत्म हो गया | ختم ہو گیا |
| Vanished | गायब | غائب |
| Disappeared | अदृश्य | غائب |
| Faded | धुंधला | بے رنگ |
Antonyms
| Arrived | पहुंचा | پہنچا |
| Present | उपस्थित | موجود |
| Existing | मौजूद | مہیا |
| Alive | जीवित | زندہ |
| Available | उपलब्ध | دستیاب |
| Here | यहाँ | یہاں |
| Retained | रखा | رکھی ہوئی |
| Held | अपने पास | رکھی |
| Stayed | रुका हुआ | ٹھہرا ہوا |
| Remained | बचाकर रखा | محفوظ |
Related Words
| Depart | जाना | روانہ ہونا |
| Departure | निर्गमन | روانگی |
| Departing | रवाना होना | چلنا |