Derail

पटरी से उतारना । रोकना । बाधित करना । रुकावट डालना । अवरोध करना । नाकाम करना । बंद करना । व्यवधान डालना

پٹری سے اتارنا ۔ رکاوٹ ڈالنا ۔ خلل ڈالنا ۔ روکنا ۔ رکاوٹ ۔ ناکام کرنا ۔ بند کرنا

To cause a train or vehicle to leave its tracks or to obstruct or prevent the progress of something.

किसी ट्रेन या वाहन को उसकी पटरी से उतारना या किसी चीज़ की प्रगति को बाधित या रोकना।

کسی ٹرین یا گاڑی کو اس کی پٹری سے اتارنا یا کسی چیز کی ترقی کو رکاوٹ ڈالنا یا روکنا۔

Example Sentences

The train was derailed by a fallen tree.

ट्रेन एक गिरे हुए पेड़ द्वारा पटरी से उतरी।

ٹرین ایک گرے ہوئے درخت کی وجہ سے پٹری سے اتر گئی۔

Their plans to launch the project were derailed by budget cuts.

उनकी परियोजना को शुरू करने की योजनाएँ बजट में कटौती के कारण पटरी से उतर गईं।

ان کے منصوبے کو بجٹ میں کٹوتیوں کی وجہ سے پٹری سے اتار دیا گیا۔

The investigation aimed to find out what caused the train to derail.

जांच का उद्देश्य यह पता लगाना था कि ट्रेन पटरी से क्यों उतरी।

تحقیقات کا مقصد یہ معلوم کرنا تھا کہ ٹرین کیوں پٹری سے اتری۔

Heavy rains can derail the construction schedule.

भारी बारिश निर्माण की समय सारणी को पटरी से उतार सकती है।

شدید بارشیں تعمیراتی شیڈول کو پٹری سے اتار سکتی ہیں۔

A sudden change in leadership can derail a company's progress.

नेतृत्व में अचानक बदलाव किसी कंपनी की प्रगति को पटरी से उतार सकता है।

قیادت میں اچانک تبدیلی کسی کمپنی کی ترقی کو پٹری سے اتار سکتی ہے۔

The unexpected news derailed her train of thought.

अचानक की खबर ने उसके विचारों की धारा को पटरी से उतार दिया।

اچانک خبر نے اس کے خیالات کی دھار کو پٹری سے اتار دیا۔

His personal issues began to derail his professional life.

उसकी व्यक्तिगत समस्याएँ उसकी पेशेवर जिंदगी को पटरी से उतारने लगीं।

اس کی ذاتی مسائل نے اس کی پیشہ ورانہ زندگی کو پٹری سے اتارنا شروع کر دیا۔

Late 19th century: from de- 'down from' + rail.

19वीं सदी के अंत: 'नीचे से' + रेल से।

19ویں صدی کے آخر: 'نیچے سے' + ریل سے۔