Diaphanous
पारदर्शी । पतला । स्पष्ट । गौज़ी । हल्का । नाजुक । फिल्मी । हवा । आकर्षक । अद्भुत
شفاف ۔ ہلکا ۔ صاف ۔ گاؤزی ۔ نرم ۔ نازک ۔ فلمی ۔ ہوا ۔ روحانی ۔ عجیب
Light, delicate, and translucent; allowing light to pass through but not detailed shapes.
हल्का, नाजुक, और पारदर्शी; प्रकाश को गुजरने की अनुमति देता है लेकिन विस्तृत आकृतियों को नहीं।
ہلکا، نازک، اور شفاف؛ روشنی کو گزرنے کی اجازت دیتا ہے لیکن تفصیلی شکلوں کو نہیں۔
Example Sentences
The diaphanous curtains let in soft light.
पारदर्शी परदे नरम प्रकाश को अंदर आने देते हैं।
شفاف پردے نرم روشنی کو اندر آنے دیتے ہیں۔
She wore a diaphanous gown that flowed elegantly.
उसने एक पारदर्शी गाउन पहना जो खूबसूरती से बहता था।
اس نے ایک شفاف لباس پہنا جو خوبصورتی سے بہتا تھا۔
The artist used diaphanous layers of paint to create depth.
कलाकार ने गहराई बनाने के लिए पारदर्शी रंगों की परतों का उपयोग किया।
فنکار نے گہرائی پیدا کرنے کے لیے شفاف رنگوں کی تہوں کا استعمال کیا۔
The diaphanous wings of the butterfly were mesmerizing.
तितली के पारदर्शी पंख मंत्रमुग्ध कर देने वाले थे।
تتلی کے شفاف پروں نے مسحور کن بنا دیا۔
He admired the diaphanous fabric of the dress.
उसने ड्रेस के पारदर्शी कपड़े की प्रशंसा की।
اس نے لباس کے شفاف کپڑے کی تعریف کی۔
The morning mist had a diaphanous quality.
सुबह की धुंध में एक पारदर्शी गुण था।
صبح کی دھند میں ایک شفاف خصوصیت تھی۔
Her diaphanous scarf fluttered in the breeze.
उसका पारदर्शी स्कार्फ हवा में लहराता रहा।
اس کا شفاف اسکارف ہوا میں لہراتا رہا۔
The diaphanous veil added an ethereal touch to the bride's look.
पारदर्शी घूंघट ने दुल्हन की लुक में एक अद्भुत स्पर्श जोड़ा।
شفاف پردے نے دلہن کی شکل میں ایک روحانی لمس شامل کیا۔
The lake's surface was diaphanous, reflecting the sky above.
झील की सतह पारदर्शी थी, जो ऊपर के आसमान को दर्शाती थी।
جھیل کی سطح شفاف تھی، جو اوپر کے آسمان کی عکاسی کر رہی تھی۔
The diaphanous clouds drifted lazily across the sky.
पारदर्शी बादल आकाश में सुस्त तरीके से बह रहे थे।
شفاف بادل آسمان میں سست روی سے بہ رہے تھے۔
Origin
Early 19th century: from Greek diaphanēs 'transparent', from dia 'through' + phainein 'to show'.
19वीं सदी की शुरुआत: ग्रीक diaphanēs 'पारदर्शी' से, dia 'के माध्यम से' + phainein 'दिखाना'।
19ویں صدی کے اوائل: یونانی diaphanēs 'شفاف' سے، dia 'کے ذریعے' + phainein 'دکھانا'۔
Synonyms
| Translucent | पारदर्शी | شفاف |
| Sheer | पतला | ہلکا |
| Transparent | स्पष्ट | صاف |
| Gauzy | गौज़ी | گاؤزی |
| Lightweight | हल्का | نرم |
| Fine | नाजुक | نازک |
| Delicate | फिल्मी | فلمی |
| Filmy | हवा | ہوا |
| airy | आकर्षक | روحانی |
| ethereal | अद्भुत | عجیب |
Antonyms
| Opaque | अस्पष्ट | غیر شفاف |
| Cloudy | धुंधला | دھندلا |
| Dense | घना | گھنا |
| Thick | मोटा | موٹا |
| Heavy | भारी | بھاری |
| Dark | अंधेरा | تاریک |
| Solid | ठोस | ٹھوس |
| Impenetrable | अवरोधक | ناقابل penetrable |
| Substantial | महत्वपूर्ण | اہم |
| Coarse | कठोर | کھردرا |
Related Words
| Translucency | पारदर्शिता | شفافیت |
| Transparency | हल्कापन | ہلکا پن |
| Lightness | नाजुकता | نازکی |
| Delicacy | सूक्ष्मता | باریکی |