Dictation
निर्देश । लेखन । नोट लेना । रिकॉर्ड करना । लिखना । दुबारा कहना
حکم ۔ نقل ۔ نوٹ لینا ۔ ریکارڈنگ ۔ لکھنا ۔ دہراؤ
The action of writing down or typing what someone else is saying; a procedure where a person directs another to write something.
किसी और द्वारा कहे गए शब्दों को लिखने या टाइप करने की क्रिया; एक प्रक्रिया जिसमें एक व्यक्ति दूसरे को कुछ लिखने के लिए निर्देश करता है।
کسی دوسرے کے کہے ہوئے الفاظ کو لکھنے یا ٹائپ کرنے کا عمل؛ ایک طریقہ جس میں ایک شخص دوسرے کو کچھ لکھنے کی ہدایت دیتا ہے۔
Example Sentences
The teacher took dictation during the class.
शिक्षक ने कक्षा के दौरान निर्देश लिया।
استاد نے کلاس کے دوران حکم لیا۔
Can you please write down my dictation?
क्या आप कृपया मेरा निर्देश लिख सकते हैं?
کیا آپ براہ کرم میرے حکم کو لکھ سکتے ہیں؟
He struggled to keep up with the fast dictation.
वह तेज़ निर्देश के साथ तालमेल बिठाने में संघर्ष कर रहा था।
وہ تیز حکم کے ساتھ ہم آہنگ ہونے میں جدوجہد کر رہا تھا۔
In the exam, we had to do a dictation exercise.
परीक्षा में, हमें निर्देश संबंधी व्यायाम करना था।
امتحان میں، ہمیں ایک حکم کا مشق کرنا تھا۔
My assistant took dictation for the report.
मेरे सहायक ने रिपोर्ट के लिए निर्देश लिया।
میرے اسسٹنٹ نے رپورٹ کے لیے حکم لیا۔
She prefers to do her homework by dictation rather than writing it down herself.
वह अपना होमवर्क निर्देश के माध्यम से करना पसंद करती है न कि स्वयं लिखकर।
وہ چاہتی ہے کہ وہ اپنا ہوم ورک حکم سے کرے نہ کہ خود لکھے۔
The lawyer asked for a dictation of the client's wishes.
वकील ने ग्राहक की इच्छाओं का निर्देश लेने के लिए कहा।
وکیل نے مؤکل کی خواہشات کا حکم لینے کی درخواست کی۔
Dictation helps improve spelling and listening skills.
निर्देश सुनने की कौशल और वर्तनी में सुधार करने में सहायक है।
حکم ہنر سننے اور ہجے کو بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے۔
He listened carefully and transcribed the dictation.
उन्होंने ध्यान से सुना और निर्देश को लिपिबद्ध किया।
اس نے توجہ سے سنا اور حکم کا نقل تیار کیا۔
The doctor gave a dictation for the patient's medical history.
डॉक्टर ने रोगी के चिकित्सा इतिहास के लिए निर्देश दिया।
ڈاکٹر نے مریض کی طبی تاریخ کے لیے حکم دیا۔
Origin
Late Middle English: from Latin dictatio(n-), from dictare 'to say, declare'.
देर से मध्य अंग्रेजी: लैटिन dictatio(n-) से, dictare 'कहना, घोषणा करना' से।
اواخر وسطی انگریزی: لاطینی dictatio(n-) سے، dictare 'کہنا، اعلان کرنا' سے۔
Synonyms
| Transcription | लेखन | نقل |
| Notetaking | नोट लेना | نوٹ لینا |
| Recording | रिकॉर्ड करना | ریکارڈنگ |
| Writing down | लिखना | لکھنا |
| Repetition | दुबारा कहना | دہراؤ |
Antonyms
| Free writing | स्वतंत्र लेखन | آزاد تحریر |
| Improvisation | महाकाव्य | خود مختاری |
| Original composition | मूल रचना | اصل تخلیق |
Related Words
| Dictate | निर्देशित करना | حکم دینا |
| Recitation | पाठ्यांश का पाठ | تلاوت |
| Oral composition | मौखिक रचना | زبانی تخلیق |