Dilly-Dally
लटकाना । विलंब करना । लटकना । ठहरना । संकोच करना । रुकना । देरी करना । समय बर्बाद करना । बर्बाद करना । घूमना
ٹالنا ۔ سست روی ۔ ٹھہرنا ۔ ہچکچانا ۔ رکنا ۔ تاخیر کرنا ۔ وقت ضائع کرنا ۔ برباد کرنا ۔ گھومنا
To waste time through indecision or procrastination
निर्णय या विलंब के माध्यम से समय बर्बाद करना
فیصلہ کرنے یا ٹالنے کے ذریعے وقت ضائع کرنا
Example Sentences
Stop dilly-dallying and make a decision already.
लटकाना बंद करो और पहले ही निर्णय लो।
ٹالنا بند کرو اور پہلے ہی فیصلہ کرو۔
He tends to dilly-dally when it comes to important tasks.
वह महत्वपूर्ण कार्यों के लिए लटकाने की प्रवृत्ति रखता है।
وہ اہم کاموں کے بارے میں ٹالنے کی عادت رکھتا ہے۔
We can't dilly-dally if we want to catch the train.
अगर हम ट्रेन पकड़ना चाहते हैं तो हमें लटकाना नहीं चाहिए।
اگر ہم ٹرین پکڑنا چاہتے ہیں تو ہمیں ٹالنا نہیں چاہیے۔
She was dilly-dallying instead of studying for her exam.
वह अपनी परीक्षा के लिए पढ़ाई करने के बजाय लटक रही थी।
وہ اپنے امتحان کے لیے پڑھائی کرنے کے بجائے ٹال رہی تھی۔
Don't dilly-dally; we have to leave in ten minutes.
लटकाना मत करो; हमें दस मिनट में निकलना है।
ٹالنا مت کرو؛ ہمیں دس منٹ میں نکلنا ہے۔
They dilly-dallied at the restaurant, making us late for the movie.
वे रेस्तरां में लटकाते रहे, जिससे हम फिल्म के लिए देर हो गए।
وہ ریستوران میں ٹالتے رہے، جس کی وجہ سے ہم فلم کے لیے دیر ہو گئے۔
I wish he would stop dilly-dallying and get to work.
काश वह लटकाना बंद कर देता और काम पर लग जाता।
کاش وہ ٹالنا بند کر دے اور کام پر لگ جائے۔
The children dilly-dallied in the park before heading home.
बच्चे घर जाने से पहले पार्क में लटकाते रहे।
بچے گھر جانے سے پہلے پارک میں ٹالتے رہے۔
Dilly-dallying will only make things worse in the long run.
लटकाना केवल लंबे समय में चीजों को और खराब करेगा।
ٹالنا صرف طویل مدت میں چیزوں کو مزید خراب کرے گا۔
Origin
The term 'dilly-dally' is believed to have originated in the early 19th century, possibly from a combination of 'dilly' (a variant of 'dilly', meaning something excellent) and 'dally' (to waste time).
शब्द 'लटकाना' की उत्पत्ति 19वीं सदी के प्रारंभ में हुई, संभवतः 'दिली' (एक उत्कृष्ट चीज़) और 'डैली' (समय बर्बाद करना) के संयोजन से।
لفظ 'ٹالنا' کی ابتدا 19ویں صدی کے اوائل میں ہوئی، ممکنہ طور پر 'ڈلی' (کچھ عمدہ) اور 'ڈالی' (وقت ضائع کرنا) کے مجموعے سے۔
Synonyms
| Procrastinate | विलंब करना | ٹالنا |
| Dawdle | लटकना | سست روی |
| Linger | ठहरना | ٹھہرنا |
| Hesitate | संकोच करना | ہچکچانا |
| Stall | रुकना | رکنا |
| Delay | देरी करना | تاخیر کرنا |
| Waste time | समय बर्बाद करना | وقت ضائع کرنا |
| Fritter away | बर्बाद करना | برباد کرنا |
| Tarry | ठहरना | ٹھہرنا |
| Loiter | घूमना | گھومنا |
Antonyms
| Hasten | जल्दी करना | جلدی کرنا |
| Rush | भागना | دوڑنا |
| Accelerate | तेज़ करना | تیز کرنا |
| Expedite | तेज़ी लाना | تیزی لانا |
| Prompt | प्रेरित करना | حوصلہ دینا |
| Advance | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Proceed | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Act | कार्य करना | عمل کرنا |
| Move quickly | जल्दी चलना | جلدی چلنا |
| Get moving | चलना शुरू करना | چلنا شروع کرنا |
Related Words
| Indecision | निर्णयहीनता | فیصلہ نہ کرنا |
| Procrastination | विलंब | ٹالنا |
| Hesitation | संकोच | ہچکچاہٹ |
| Delay | देरी | تاخیر |
| Time-wasting | समय बर्बाद करना | وقت ضائع کرنا |