1. Dour, Dogged, Persistent, Pertinacious, Tenacious, Unyielding : پکا - اڑیل : Stubbornly unyielding.

Dogged persistence.
Dour determination.+ More

Obstinate, Stubborn, Unregenerate - tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield.

2. Dour, Forbidding, Grim : کج خلق - سخت مزاج : Harshly uninviting or formidable in manner or appearance.

A dour, self-sacrificing life.
A forbidding scowl.+ More

Unpleasant - disagreeable to the senses, to the mind, or feelings.

3. Dour, Dark, Glowering, Glum, Moody, Morose, Saturnine, Sour, Sullen : بد مزاج - بیزار : Showing a brooding ill humor.

A dark scowl.
The proverbially dour New England Puritan.+ More

Appearance, Appearing, Coming Into Court - حاضری - formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action.

Gratingly, Harshly, Raspingly - ناپسندیدگی سے - in a harsh and grating manner; "her voice fell gratingly on our ears".

Manner, Personal Manner - ڈھنگ - a way of acting or behaving; "You don`t have manners to speak ?".

Cussedly, Mulishly, Obdurately, Obstinately, Pig-Headedly, Stubbornly - ڈھٹائی سے - in a stubborn unregenerate manner; "she remained stubbornly in the same position".

Unyielding - بے لوج - resistant to physical force or pressure; "an unyielding head support".

کہیں کسی کی نظر نہ لگ جائے