Emigrant
प्रवासी । आवासी । शरणार्थी । निवासी । विदेशी । बाहर जाने वाला
مُہاجر ۔ پناہ گزین ۔ آبادکار ۔ غیر ملکی ۔ باہر جانے والا
A person who leaves their own country to settle permanently in another.
एक व्यक्ति जो अपने देश को छोड़कर स्थायी रूप से दूसरे देश में बस जाता है।
ایک شخص جو اپنے ملک کو چھوڑ کر مستقل طور پر دوسرے ملک میں آباد ہوتا ہے۔
Example Sentences
The emigrant family faced many challenges in their new country.
प्रवासी परिवार को अपने नए देश में कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा।
مُہاجر خاندان کو اپنے نئے ملک میں کئی چیلنجز کا سامنا کرنا پڑا۔
After years of planning, she finally became an emigrant.
वर्षों की योजना के बाद, वह अंततः एक प्रवासी बन गई।
سالوں کی منصوبہ بندی کے بعد، وہ آخرکار ایک مُہاجر بن گئی۔
Emigrants often bring diverse cultures to their new homes.
प्रवासी अक्सर अपने नए घरों में विविध संस्कृतियाँ लाते हैं।
مُہاجر اکثر اپنے نئے گھروں میں متنوع ثقافتیں لاتے ہیں۔
The government has policies to support emigrants settling in the region.
सरकार के पास क्षेत्र में बसने वाले प्रवासियों का समर्थन करने के लिए नीतियाँ हैं।
حکومت کے پاس اس علاقے میں آباد ہونے والے مُہاجروں کی مدد کے لیے پالیسیاں ہیں۔
He was an emigrant who left his homeland in search of better opportunities.
वह एक प्रवासी था जिसने बेहतर अवसरों की तलाश में अपने देश को छोड़ दिया।
وہ ایک مُہاجر تھا جو بہتر مواقع کی تلاش میں اپنے وطن کو چھوڑ گیا۔
Many emigrants send money back home to support their families.
कई प्रवासी अपने परिवारों का समर्थन करने के लिए घर पैसे भेजते हैं।
بہت سے مُہاجر اپنے خاندانوں کی مدد کے لیے پیسے واپس بھیجتے ہیں۔
The story of the emigrant journey is often filled with hope and hardship.
प्रवासी यात्रा की कहानी अक्सर आशा और कठिनाई से भरी होती है।
مُہاجر سفر کی کہانی اکثر امید اور مشکلات سے بھری ہوتی ہے۔
Emigrants contribute significantly to the economy of their new country.
प्रवासी अपने नए देश की अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण योगदान करते हैं।
مُہاجر اپنے نئے ملک کی معیشت میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
She met several other emigrants at the community center.
वह सामुदायिक केंद्र में कई अन्य प्रवासियों से मिली।
وہ کمیونٹی سینٹر میں کئی دوسرے مُہاجروں سے ملی۔
The emigrant experience can vary greatly depending on the country of origin.
प्रवासी अनुभव देश के मूल के आधार पर बहुत भिन्न हो सकता है।
مُہاجر کا تجربہ ملک کے اصل کی بنیاد پر بہت مختلف ہو سکتا ہے۔
Origin
From Latin 'emigrantem', the present participle of 'emigrare', meaning 'to move away'.
लैटिन 'emigrantem' से, जो 'emigrare' का वर्तमान भाग है, जिसका अर्थ है 'दूर जाना'।
لاطینی 'emigrantem' سے، جو 'emigrare' کا موجودہ حصہ ہے، جس کا مطلب ہے 'دور جانا'۔
Synonyms
| Migrant | आवासी | مُہاجر |
| Refugee | शरणार्थी | پناہ گزین |
| Settler | निवासी | آبادکار |
| Expatriate | विदेशी | غیر ملکی |
| Out-migrant | बाहर जाने वाला | باہر جانے والا |
Antonyms
| Immigrant | आव्रजन | مُہاجر |
| Native | स्थानीय | مقامی |
| Resident | निवासी | رہائشی |
| Local | स्थायी | مقامی |
Related Words
| Migration | प्रवासन | ہجرت |
| Diaspora | प्रवासी समुदाय | مُہاجر کمیونٹی |
| Asylum | शरण | پناہ |
| Citizenship | नागरिकता | شہریت |