विरामस्थली । निर्वासन । फैलाव । बिखरना । प्रवासन । आप्रवासन । स्थानांतरण
بکھراؤ ۔ نُوائی ۔ پھیلاؤ ۔ ہجرت ۔ نقل مکانی ۔ منتقلی
Example Sentences
The Jewish diaspora has a rich history across many countries.
यहूदी विरामस्थली का विभिन्न देशों में समृद्ध इतिहास है।
یہودی بکھراؤ کا مختلف ممالک میں ایک امیر تاریخ موجود ہے۔
Many artists in the diaspora express their cultural identity through their work.
विरामस्थली में कई कलाकार अपने सांस्कृतिक पहचान को अपने काम के माध्यम से व्यक्त करते हैं।
بکھراؤ میں بہت سے فنکار اپنی ثقافتی شناخت کو اپنے کام کے ذریعے ظاہر کرتے ہیں۔
After the war, the diaspora of refugees flooded into neighboring countries.
युद्ध के बाद, शरणार्थियों का विरामस्थली पड़ोसी देशों में बह गया।
جنگ کے بعد، پناہ گزینوں کا بکھراؤ ہمسایہ ممالک میں بہہ گیا۔
The African diaspora has significantly influenced music and culture worldwide.
अफ्रीकी विरामस्थली ने वैश्विक संगीत और संस्कृति पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।
افریقی بکھراؤ نے دنیا بھر میں موسیقی اور ثقافت پر اہم اثر ڈالا ہے۔
He studied the effects of the diaspora on local economies.
उन्होंने विरामस्थली के स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं पर प्रभावों का अध्ययन किया।
انہوں نے مقامی معیشتوں پر بکھراؤ کے اثرات کا مطالعہ کیا۔
Literature from the Indian diaspora reflects diverse experiences.
भारतीय विरामस्थली से संबंधित साहित्य विविध अनुभवों को दर्शाता है।
بھارتی بکھراؤ سے متعلق ادب متنوع تجربات کی عکاسی کرتا ہے۔
The diaspora community organized a festival to celebrate their heritage.
विरामस्थली समुदाय ने अपनी धरोहर का जश्न मनाने के लिए एक त्योहार आयोजित किया।
بکھراؤ کی کمیونٹی نے اپنی ورثے کا جشن منانے کے لیے ایک جشن منظم کیا۔
Social media has helped the diaspora connect and communicate more easily.
सोशल मीडिया ने विरामस्थली को जोड़ने और संवाद करने में मदद की।
سوشل میڈیا نے بکھراؤ کو جڑنے اور بات چیت کرنے میں مدد فراہم کی۔
She felt a strong attachment to her diaspora despite living abroad.
वह विदेश में रहते हुए भी अपनी विरामस्थली से गहरी जुड़ाव महसूस करती थी।
وہ دوسرے ممالک میں رہتے ہوئے اپنے بکھراؤ کے ساتھ گہری وابستگی محسوس کرتی تھی۔
The concept of diaspora can apply to any group dispersed from their homeland.
विरामस्थली की अवधारणा किसी भी समूह पर लागू हो सकती है जो अपने वतन से बिखर गया है।
بکھراؤ کا تصور کسی بھی گروپ پر لاگو ہوتا ہے جو اپنے وطن سے بکھر گیا ہو۔
Origin
From the Greek 'diaspeirein', meaning 'to scatter about'.
ग्रीक 'diaspeirein' से, जिसका मतलब है 'बराबर बिखरना'।
یونانی 'diaspeirein' سے، جس کا مطلب ہے 'پھیلانا'۔
Synonyms
| Exile | निर्वासन | نُوائی |
| Dispersion | फैलाव | بکھراؤ |
| Scattering | बिखरना | پھیلاؤ |
| Migration | प्रवासन | ہجرت |
| Emigration | आप्रवासन | نقل مکانی |
| Relocation | स्थानांतरण | منتقلی |
Antonyms
| Convergence | संयोग | ملنا |
| Gathering | इकट्ठा होना | جمع ہونا |
| Union | संघ | اتحاد |
| Return | वापसी | واپسی |
| Reunion | पुनर्मिलन | ملاقات |
Related Words
| Identity | पहचान | شناخت |
| Community | समुदाय | کمیونٹی |
| Culture | संस्कृति | ثقافت |
| Belonging | अधिकार | پناہ |
| Heritage | संवेदनशीलता | ورثہ |