Euphemism
उपमा । प्रतिस्थापन । नरमाई । अप्रत्यक्षता । परिभाषा । वैकल्पिक अभिव्यक्ति
تعبیر ۔ متبادل ۔ نرم کرنا ۔ غیر براہ راست ۔ گفتگو کا طرز ۔ متبادل اظہار
A mild or indirect word or expression substituted for one considered to be too harsh or blunt.
एक हल्का या अप्रत्यक्ष शब्द या अभिव्यक्ति जो एक ऐसे शब्द या अभिव्यक्ति के लिए प्रतिस्थापित किया जाता है जिसे बहुत कठोर या स्पष्ट माना जाता है।
ایک ہلکا یا غیر براہ راست لفظ یا اظہار جو ایک ایسے لفظ کے لیے متبادل ہوتا ہے جسے بہت سخت یا واضح سمجھا جاتا ہے۔
Example Sentences
He used a euphemism to describe his job loss.
उसने अपनी नौकरी खोने का वर्णन करने के लिए एक उपमा का उपयोग किया।
اس نے اپنی ملازمت کے نقصان کی وضاحت کرنے کے لیے ایک تعبیر کا استعمال کیا۔
Calling someone 'between jobs' is a common euphemism.
किसी को 'काम के बीच' कहना एक सामान्य उपमा है।
کسی کو 'ملازمت کے درمیان' کہنا ایک عام تعبیر ہے۔
The term 'passed away' is a euphemism for death.
'गुज़र जाना' शब्द मृत्यु के लिए एक उपमा है।
'چلے جانا' موت کے لیے ایک تعبیر ہے۔
She prefers to use euphemisms rather than blunt language.
वह स्पष्ट भाषा के बजाय उपमाओं का उपयोग करना पसंद करती है।
وہ کھری زبان کے بجائے تعبیرات کا استعمال کرنا پسند کرتی ہے۔
In politics, euphemisms are often used to soften the impact of bad news.
राजनीति में, बुरी खबर के प्रभाव को कम करने के लिए अक्सर उपमाओं का उपयोग किया जाता है।
سیاست میں، بُری خبر کے اثر کو نرم کرنے کے لیے اکثر تعبیرات کا استعمال کیا جاتا ہے۔
The phrase 'let go' is a euphemism for being fired.
'छोड़ दिया गया' एक उपमा है जिसे निकालने के लिए कहा जाता है।
'چھوڑ دیا گیا' نکالے جانے کے لیے ایک تعبیر ہے۔
Using euphemisms can sometimes lead to misunderstandings.
उपमाओं का उपयोग कभी-कभी गलतफहमियों का कारण बन सकता है।
تعبیرات کا استعمال کبھی کبھار غلط فہمیوں کا باعث بن سکتا ہے۔
He referred to his financial troubles as 'temporary setbacks'—a euphemism.
उसने अपनी वित्तीय समस्याओं का उल्लेख 'अस्थायी बाधाओं' के रूप में किया—एक उपमा।
اس نے اپنی مالی مشکلات کا ذکر 'عارضی رکاوٹوں' کے طور پر کیا—ایک تعبیر۔
Euphemisms can make difficult conversations easier.
उपमाएं कठिन वार्तालापों को आसान बना सकती हैं।
تعبیرات مشکل گفتگو کو آسان بنا سکتی ہیں۔
Origin
From the Greek 'euphemia', meaning 'to speak with good words'.
ग्रीक 'euphemia' से, जिसका अर्थ है 'अच्छे शब्दों से बोलना'।
یونانی 'euphemia' سے، جس کا مطلب ہے 'اچھے الفاظ میں بولنا'۔
Synonyms
| Substitute | प्रतिस्थापन | متبادل |
| Softening | नरमाई | نرم کرنا |
| Indirection | अप्रत्यक्षता | غیر براہ راست |
| Circumlocution | परिभाषा | گفتگو کا طرز |
| Alternative expression | वैकल्पिक अभिव्यक्ति | متبادل اظہار |
Antonyms
| Bluntness | स्पष्टता | سیدھا پن |
| Directness | प्रत्यक्षता | کھری بات |
| Harshness | कठोरता | سختی |
| Candor | ईमानदारी | کھلی بات |
| Frankness | खुलेपन | صاف گوئی |
Related Words
| Euphemistic | उपमा संबंधी | تعبیراتی |
| Euphemistically | उपमा के रूप में | تعبیر کے طور پر |