Exhumation
अवशेष निकालना । खोदना । निकालना । उद्घाटन
مٹی سے نکالنا ۔ کھودنا ۔ نکالنا ۔ کھولنا
The act of digging up a buried body, especially for the purpose of investigation or reburial.
एक दफनाए गए शव को खोदने की क्रिया, विशेष रूप से जांच या पुनः दफनाने के उद्देश्य से।
ایک دفن شدہ جسم کو کھودنے کا عمل، خاص طور پر تفتیش یا دوبارہ دفن کرنے کے مقصد کے لیے۔
Example Sentences
The exhumation of the body was necessary to gather evidence for the trial.
शव का अवशेष निकालना परीक्षण के लिए सबूत इकट्ठा करने के लिए आवश्यक था।
لاش کا مٹی سے نکالنا مقدمے کے لیے شواہد جمع کرنے کے لیے ضروری تھا۔
After years of speculation, the exhumation revealed the truth about the historical figure.
वर्षों की अटकलों के बाद, अवशेष निकालने ने ऐतिहासिक व्यक्ति के बारे में सच्चाई का खुलासा किया।
سالوں کی قیاس آرائیوں کے بعد، مٹی سے نکالنے نے تاریخی شخصیت کے بارے میں سچائی کو ظاہر کیا۔
The family requested the exhumation to have a proper burial in their hometown.
परिवार ने अपने गृहनगर में उचित दफनाने के लिए अवशेष निकालने का अनुरोध किया।
خاندان نے اپنے آبائی شہر میں مناسب دفن کے لیے مٹی سے نکالنے کی درخواست کی۔
Exhumation is often a sensitive topic for families dealing with loss.
अवशेष निकालना उन परिवारों के लिए एक संवेदनशील विषय हो सकता है जो नुकसान का सामना कर रहे हैं।
لاش کا مٹی سے نکالنا ان خاندانوں کے لیے ایک حساس موضوع ہو سکتا ہے جو نقصان کا سامنا کر رہے ہیں۔
The authorities ordered the exhumation to investigate the cause of death.
अधिकारियों ने मृत्यु के कारण की जांच के लिए अवशेष निकालने का आदेश दिया।
حکام نے موت کی وجہ کی تحقیقات کے لیے مٹی سے نکالنے کا حکم دیا۔
Exhumation can be a lengthy legal process requiring multiple approvals.
अवशेष निकालना अक्सर कई अनुमतियों की आवश्यकता वाली एक लंबी कानूनी प्रक्रिया हो सकती है।
لاش کا مٹی سے نکالنا اکثر کئی منظوریوں کی ضرورت والی ایک طویل قانونی عمل ہو سکتا ہے۔
The archaeologists planned an exhumation to study ancient burial practices.
पुरातत्वविदों ने प्राचीन दफनाने की प्रथाओं का अध्ययन करने के लिए अवशेष निकालने की योजना बनाई।
آثار قدیمہ کے ماہرین نے قدیم دفن کرنے کے طریقوں کا مطالعہ کرنے کے لیے مٹی سے نکالنے کا منصوبہ بنایا۔
During the exhumation, forensic experts discovered new clues.
अवशेष निकालने के दौरान, फोरेंसिक विशेषज्ञों ने नए सुराग खोजे।
مٹی سے نکالنے کے دوران، عدالتی ماہرین نے نئے سراغ ملے۔
The exhumation was conducted with great respect for the deceased.
अवशेष निकालना मृतक के प्रति बहुत सम्मान के साथ किया गया।
لاش کا مٹی سے نکالنا مرحوم کے لیے بہت احترام کے ساتھ کیا گیا۔
Local laws govern the procedures surrounding exhumation.
स्थानीय कानून अवशेष निकालने की प्रक्रियाओं को नियंत्रित करते हैं।
مقامی قوانین مٹی سے نکالنے کے طریقہ کار کو کنٹرول کرتے ہیں۔
Origin
From Latin 'exhumare', meaning 'to dig out of the ground'.
लैटिन 'exhumare' से, जिसका अर्थ है 'भूमि से निकालना'।
لاطینی 'exhumare' سے، جس کا مطلب ہے 'زمین سے نکالنا'۔
Synonyms
| Digging up | खोदना | کھودنا |
| Disinterment | निकालना | نکالنا |
| Unearthing | उद्घाटन | کھولنا |
Antonyms
| Burial | दफनाना | دفن کرنا |
| Interment | अवशेष दफनाना | مٹی میں رکھنا |
Related Words
| Forensic | फोरेंसिक | فورنسک |
| Archaeology | पुरातत्व | آثار قدیمہ |
| Investigation | जांच | تحقیقات |