From Pillar To Post
एक स्थान से दूसरे स्थान पर । आगे और पीछे । दौरे लगाना
ایک ستون سے دوسرے ستون تک ۔ ایک جگہ سے دوسری جگہ ۔ آگے پیچھے ۔ گول گول چلنا
To be sent or moved from one place to another in a confused or aimless way.
एक उलझन या बिना उद्देश्य के तरीके से एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजा जाना या ले जाया जाना।
ایک الجھن یا بے مقصد طریقے سے ایک جگہ سے دوسری جگہ بھیجا جانا یا منتقل ہونا۔
Example Sentences
After my complaint, they sent me from pillar to post without solving my issue.
मेरी शिकायत के बाद, वे मेरी समस्या का समाधान किए बिना मुझे एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजते रहे।
میری شکایت کے بعد، وہ بغیر میری مسئلے کو حل کیے، مجھے ایک ستون سے دوسرے ستون تک بھیجتے رہے۔
He was sent from pillar to post trying to find the right department for his application.
वह अपने आवेदन के लिए सही विभाग खोजने का प्रयास करते हुए एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजा गया।
وہ اپنے درخواست کے لیے صحیح شعبے کی تلاش کرتے ہوئے ایک ستون سے دوسرے ستون تک بھیجا گیا۔
The customer felt lost after being moved from pillar to post between various representatives.
ग्राहक विभिन्न प्रतिनिधियों के बीच एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजे जाने के बाद खोया हुआ महसूस कर रहा था।
گاہک مختلف نمائندوں کے درمیان ایک ستون سے دوسرے ستون تک بھیجنے کے بعد کھویا ہوا محسوس کر رہا تھا۔
I don't want to be sent from pillar to post when I call for support.
मैं नहीं चाहता कि जब मैं सहायता के लिए कॉल करूं, तो मुझे एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजा जाए।
میں نہیں چاہتا کہ جب میں مدد کے لیے کال کروں تو مجھے ایک ستون سے دوسرے ستون تک بھیجا جائے۔
Her application process was a nightmare, moving her from pillar to post.
उसकी आवेदन प्रक्रिया एक बुरा सपना थी, जो उसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजती रही।
اس کا درخواست کا عمل ایک خواب جیسا تھا، جو اسے ایک ستون سے دوسرے ستون تک بھیجتا رہا۔
He spent hours being sent from pillar to post just to get a simple answer.
उसे केवल एक साधारण उत्तर पाने के लिए घंटों तक एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजा गया।
اسے صرف ایک سادہ جواب پانے کے لیے گھنٹوں تک ایک ستون سے دوسرے ستون تک بھیجا گیا۔
The lost luggage ordeal left me feeling like I was going from pillar to post.
खोए हुए सामान की समस्या ने मुझे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने जैसा महसूस कराया।
کھوئے ہوئے سامان کی پریشانی نے مجھے ایک ستون سے دوسرے ستون تک جانے جیسا محسوس کرایا۔
Trying to get the correct information, I was shuffled from pillar to post.
सही जानकारी पाने की कोशिश में, मुझे एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजा गया।
صحیح معلومات حاصل کرنے کی کوشش میں، مجھے ایک ستون سے دوسرے ستون تک بھیجا گیا۔
The patient was moved from pillar to post in the hospital without proper care.
गृहस्थीय देखभाल के बिना मरीज को अस्पताल के भीतर एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजा गया।
بغیر مناسب دیکھ بھال کے مریض کو اسپتال میں ایک ستون سے دوسرے ستون تک بھیجا گیا۔
The confusion in their communication left us going from pillar to post.
उनके संवाद में भ्रम ने हमें एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेज दिया।
ان کی بات چیت میں ابہام نے ہمیں ایک ستون سے دوسرے ستون تک بھیجا۔
Origin
The phrase originates from the idea of being sent around in a circular motion between two points, suggesting confusion and lack of direction.
यह वाक्यांश दो बिंदुओं के बीच घर्कायन के विचार से उत्पन्न होता है, जो उलझन और दिशा की कमी का सुझाव देता है।
یہ جملہ دو نکات کے درمیان گولائی کا خیال سے پیدا ہوتا ہے، جو الجھن اور سمت کی کمی کی نشاندہی کرتا ہے۔
Synonyms
| From one place to another | एक स्थान से दूसरे स्थान पर | ایک جگہ سے دوسری جگہ |
| Back and forth | आगे और पीछे | آگے پیچھے |
| Going in circles | दौरे लगाना | گول گول چلنا |
Antonyms
| Straightforward | सामने | سیدھا |
| Direct | सीधा | براہ راست |
| To the point | सीधे मुद्दे पर | مکمل طور پر واضح |
Related Words
| Confusion | उलझन | الجھن |
| Bureaucracy | प्रशासनिक अनुशासन | انتظامی الجھن |
| Red tape | लाल टेप | سرخ ٹیپ |
| Disorganization | अव्यवस्था | عدم تنظیم |