Ghair Mutawaqa in English
1. Unexpected (غَیر مَتوَقع)
Not expected or regarded as likely to happen.
ऐसा जो अपेक्षित न हो या होने की संभावना न हो।
ایسا جو متوقع نہ ہو یا ہونے کی امید نہ ہو۔
2. Out Of The Blue (غَیر مَتوَقع)
Unexpectedly or without warning.
बिना चेतावनी के या अचानक।
بغیر کسی انتباہ کے یا اچانک۔
3. Unanticipated (غَیر مَتوَقع)
Not expected or predicted.
जो अपेक्षित या पूर्वानुमानित नहीं है।
جو متوقع یا پیش گوئی نہیں کی گئی ہے۔
4. Unforeseen (غَیر مَتوَقع)
Not anticipated or predicted.
जो अपेक्षित या पूर्वानुमानित नहीं है।
جو محسوس یا متوقع نہیں تھا۔
5. Unlooked-For (غَیر مَتوَقع)
Not expected or anticipated.
जो अपेक्षित या अनुमानित नहीं है।
جو متوقع یا پیش بینی نہیں کیا گیا۔
6. Unhoped (غَیر مَتوَقع)
Not hoped for; unexpected.
जिसकी आशा नहीं की गई; अप्रत्याशित।
جس کی امید نہیں کی گئی؛ غیر متوقع۔
7. Unhoped-For (غَیر مَتوَقع)
Not expected or anticipated; surprising.
अपेक्षित या अनुमानित नहीं; आश्चर्यजनक।
متوقع یا اندازہ نہیں لگایا گیا؛ حیران کن۔
8. Unthought (غَیر مَتوَقع)
Not thought of; not considered or contemplated.
सोचा नहीं गया; विचार या ध्यान में नहीं लिया गया।
نہیں سوچا گیا؛ غور یا توجہ میں نہیں لیا گیا۔
9. Unthought-Of (غَیر مَتوَقع)
Not thought of or considered; overlooked.
सोचा या विचारित नहीं; अनदेखा किया गया।
نہ سوچا گیا یا غور نہیں کیا گیا؛ نظر انداز کیا گیا۔
10. Improbable (غَیر مَتوَقع)
Not likely to be true or to happen.
सच होने या होने की संभावना नहीं है।
سچ ہونے یا واقع ہونے کے امکانات کم ہیں۔
11. Unlikely (غَیر مَتوَقع)
Not likely to happen or be true
होगा या सच होने की संभावना नहीं है
ہونے یا سچ ہونے کا امکان نہیں
12. Otherwise (غَیر مَتوَقع)
In a different way or manner; or else.
एक अलग तरीके से; या अन्यथा।
ایک مختلف طریقے سے؛ یا بصورت دیگر۔
13. Inconceivable (غَیر مَتوَقع)
Not capable of being imagined or grasped mentally; unbelievable.
जिसे कल्पना या मानसिक रूप से समझा नहीं जा सकता; अविश्वसनीय।
جسے تصور یا ذہنی طور پر سمجھا نہیں جا سکتا؛ ناقابل یقین۔
14. Out Of The Question (غَیر مَتوَقع)
Not possible; not allowed; not feasible.
संभव नहीं; अनुमति नहीं; व्यावहारिक नहीं।
ممکن نہیں؛ اجازت نہیں؛ عملی نہیں۔
15. Unimaginable (غَیر مَتوَقع)
Not able to be imagined or grasped mentally; beyond comprehension.
जिसे कल्पना नहीं की जा सकती या मानसिक रूप से समझा नहीं जा सकता; समझ से परे।
جسے تصور نہیں کیا جا سکتا یا ذہنی طور پر سمجھا نہیں جا سکتا؛ سمجھ سے باہر۔