Grief-Stricken
शोकाकुल । दुःखी । दिल टूट गया । परेशान । शोक में । उदास । नष्ट । निराश । अवसादित । दुखी । उदासीन
غمزدہ ۔ غمگین ۔ دل ٹوٹ گیا ۔ پریشان ۔ سوگ میں ۔ اداس ۔ تباہ ۔ مایوس ۔ خالی ۔ افسردہ
Overcome with deep sorrow, especially due to loss.
गहरे दुःख से अभिभूत, विशेष रूप से हानि के कारण।
گہرے غم سے مغلوب، خاص طور پر نقصان کی وجہ سے۔
Example Sentences
She was grief-stricken after the sudden loss of her father.
वह अपने पिता की अचानक मृत्यु के बाद शोकाकुल थी।
وہ اپنے والد کے اچانک انتقال کے بعد غمزدہ تھی۔
The community was grief-stricken by the tragic accident.
समुदाय इस दुखद दुर्घटना से शोकाकुल था।
کمیونٹی اس افسوسناک حادثے سے غمزدہ تھی۔
He felt grief-stricken when he heard the news of his friend's passing.
जब उसने अपने दोस्त की मृत्यु की खबर सुनी, तो वह शोकाकुल महसूस कर रहा था।
جب اس نے اپنے دوست کی موت کی خبر سنی تو وہ غمزدہ محسوس کر رہا تھا۔
Grief-stricken, she could hardly find the words to express her sorrow.
शोकाकुल होकर, वह अपने दुःख को व्यक्त करने के लिए शब्द नहीं ढूंढ पा रही थी।
غمزدہ ہو کر، وہ اپنے غم کا اظہار کرنے کے لیے الفاظ نہیں ڈھونڈ پا رہی تھی۔
The grief-stricken family held a memorial service for their loved one.
शोकाकुल परिवार ने अपने प्रियजन के लिए एक स्मारक सेवा आयोजित की।
غمزدہ خاندان نے اپنے پیارے کے لیے ایک یادگاری تقریب منعقد کی۔
After the funeral, he remained grief-stricken for weeks.
अंतिम संस्कार के बाद, वह हफ्तों तक शोकाकुल रहा।
تدفین کے بعد، وہ ہفتوں تک غمزدہ رہا۔
The grief-stricken mother wept for her lost child.
शोकाकुल माँ अपने खोए हुए बच्चे के लिए रोई।
غمزدہ ماں اپنے کھوئے ہوئے بچے کے لیے روئی۔
They were grief-stricken, unable to cope with the tragedy.
वे शोकाकुल थे, त्रासदी से निपटने में असमर्थ।
وہ غمزدہ تھے، سانحے کا سامنا کرنے میں ناکام۔
In her grief-stricken state, she sought solace in nature.
अपने शोकाकुल अवस्था में, उसने प्रकृति में सांत्वना की तलाश की।
اپنی غمزدہ حالت میں، اس نے قدرت میں سکون تلاش کیا۔
The grief-stricken town came together to support one another.
शोकाकुल नगर एक-दूसरे का समर्थन करने के लिए एकत्र हुआ।
غمزدہ شہر ایک دوسرے کی مدد کے لیے اکٹھا ہوا۔
Origin
The term 'grief-stricken' combines 'grief,' from Old French 'grief' meaning 'heavy' or 'burden,' and 'stricken,' from Old English 'strican' meaning 'to strike.'
शब्द 'शोकाकुल' 'शोक' से आया है, जो पुराने फ्रेंच 'ग्रिफ' से है, जिसका अर्थ है 'भारी' या 'भार', और 'आघातित' पुराने अंग्रेजी 'स्ट्रिकन' से आया है, जिसका अर्थ है 'मारना।'
لفظ 'غمزدہ' 'غم' سے آیا ہے، جو قدیم فرانسیسی 'گریف' سے ہے، جس کا مطلب ہے 'بھاری' یا 'بوجھ'، اور 'زدہ' قدیم انگریزی 'اسٹرکین' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'مارنا۔'
Synonyms
| Sorrowful | दुःखी | غمگین |
| Heartbroken | दिल टूट गया | دل ٹوٹ گیا |
| Distressed | परेशान | پریشان |
| Mourning | शोक में | سوگ میں |
| Distraught | उदास | اداس |
| Devastated | नष्ट | تباہ |
| Despondent | निराश | مایوس |
| Forlorn | अवसादित | خالی |
| Woeful | दुखी | افسردہ |
| Sad | उदासीन | اداس |
Antonyms
| Joyful | खुश | خوش |
| Happy | आनंदित | خوشی |
| Content | संतुष्ट | مطمئن |
| Cheerful | उत्साही | خوش مزاج |
| Elated | उल्लासित | خوشی سے بھرپور |
| Delighted | प्रसन्न | خوش |
| Satisfied | संतोषी | مطمئن |
| Optimistic | आशावादी | امیدوار |
| Hopeful | उम्मीद भरा | امید بھرا |
| Carefree | बेफिक्र | بے فکر |
Related Words
| Grief | शोक | غم |
| Sorrow | दुःख | دکھ |
| Mourning | शोक | سوگ |
| Loss | हानि | نقصان |
| Sadness | उदासी | اداسی |
| Heartache | दिल का दर्द | دل کا درد |
| Bereavement | शोक | غم |
| Lamentation | रोना | آنسو |
| Despair | निराशा | مایوسی |
| Anguish | पीड़ा | تکلیف |