Hair Pehir in English
1. Ambage (ہیر پھیر)
Ambage refers to a roundabout or indirect way of speaking or writing; it implies a lack of straightforwardness.
विवरणात्मकता का अर्थ है बोलने या लिखने का एक गोल-मोल या अप्रत्यक्ष तरीका; यह सीधापन की कमी को इंगित करता है।
غیر واضح بیان کا مطلب ہے بولنے یا لکھنے کا ایک گول مول یا غیر براہ راست طریقہ؛ یہ سیدھے پن کی کمی کی نشاندہی کرتا ہے۔
2. Circumlocution (ہیر پھیر)
The use of many words to express an idea, especially in a deliberate attempt to be vague or evasive.
किसी विचार को व्यक्त करने के लिए कई शब्दों का उपयोग करना, विशेष रूप से जानबूझकर अस्पष्ट या टालमटोल करने के प्रयास में।
کسی خیال کو بیان کرنے کے لیے بہت سے الفاظ کا استعمال کرنا، خاص طور پر جان بوجھ کر مبہم یا گریز کرنے کی کوشش میں۔
3. Periphrasis (ہیر پھیر)
A roundabout or indirect way of speaking or writing; the use of more words than necessary to express an idea.
बात करने या लिखने का एक गोलमाल या अप्रत्यक्ष तरीका; एक विचार को व्यक्त करने के लिए आवश्यक शब्दों से अधिक शब्दों का उपयोग करना।
بولنے یا لکھنے کا ایک گول یا غیر براہ راست طریقہ؛ ایک خیال کو بیان کرنے کے لیے ضروری الفاظ سے زیادہ الفاظ کا استعمال۔