Periphrasis

परिभाषा । विस्तार । शब्दजाल । बातचीत । वर्णन

محاورہ ۔ طول و عرض ۔ الفاظ کی بھرمار ۔ تفصیل ۔ بیان

A roundabout or indirect way of speaking or writing; the use of more words than necessary to express an idea.

बात करने या लिखने का एक गोलमाल या अप्रत्यक्ष तरीका; एक विचार को व्यक्त करने के लिए आवश्यक शब्दों से अधिक शब्दों का उपयोग करना।

بولنے یا لکھنے کا ایک گول یا غیر براہ راست طریقہ؛ ایک خیال کو بیان کرنے کے لیے ضروری الفاظ سے زیادہ الفاظ کا استعمال۔

Example Sentences

His periphrasis made the explanation unnecessarily complicated.

उनकी परिभाषा ने व्याख्या को अनावश्यक रूप से जटिल बना दिया।

اس کا محاورہ وضاحت کو غیر ضروری طور پر پیچیدہ بنا دیتا ہے۔

The author used periphrasis to add a poetic touch to the narrative.

लेखक ने कथा में काव्यात्मक स्पर्श जोड़ने के लिए परिभाषा का उपयोग किया।

مصنف نے کہانی میں شاعرانہ انداز شامل کرنے کے لیے محاورہ استعمال کیا۔

Instead of saying 'he died', she used a periphrasis and said 'he passed away peacefully'.

उसने 'वह मर गया' कहने के बजाय परिभाषा का उपयोग किया और कहा 'वह शांति से चला गया'।

اس نے 'وہ مر گیا' کہنے کے بجائے محاورہ استعمال کیا اور کہا 'وہ سکون سے چلا گیا'۔

The politician's speech was filled with periphrasis, making it hard to understand his actual stance.

राजनीतिक नेता की स्पीच परिभाषा से भरी हुई थी, जिससे उसकी वास्तविक स्थिति को समझना मुश्किल हो गया।

سیاستدان کی تقریر محاورے سے بھری ہوئی تھی، جس سے اس کا اصل موقف سمجھنا مشکل ہو گیا۔

In literature, periphrasis can create a sense of elegance and sophistication.

साहित्य में, परिभाषा एक प्रकार की भव्यता और परिष्कार पैदा कर सकती है।

ادب میں، محاورہ ایک قسم کی شان و شوکت اور نفاست پیدا کر سکتا ہے۔

She preferred periphrasis over direct statements to avoid offending anyone.

वह किसी को नाराज करने से बचने के लिए सीधे बयानों के बजाय परिभाषा को पसंद करती थी।

وہ کسی کو ناراض کرنے سے بچنے کے لیے براہ راست بیانات کے بجائے محاورہ کو ترجیح دیتی تھی۔

The teacher explained the concept using periphrasis to ensure all students understood.

शिक्षक ने सभी छात्रों को समझाने के लिए परिभाषा का उपयोग करके अवधारणा को समझाया।

استاد نے تمام طلباء کو سمجھانے کے لیے محاورہ کا استعمال کرتے ہوئے تصور کی وضاحت کی۔

His tendency towards periphrasis often led to confusion among his listeners.

उनकी परिभाषा की प्रवृत्ति अक्सर उनके श्रोताओं के बीच भ्रम पैदा करती थी।

اس کی محاورے کی عادت اکثر اس کے سامعین میں الجھن پیدا کرتی تھی۔

Periphrasis can be an effective rhetorical device when used sparingly.

परिभाषा एक प्रभावी वक्तृत्व उपकरण हो सकता है जब इसका उपयोग सीमित मात्रा में किया जाए।

محاورہ ایک مؤثر بیانیہ آلہ ہو سکتا ہے جب اسے محدود مقدار میں استعمال کیا جائے۔

From Greek 'periphrasis', meaning 'to speak around'.

ग्रीक 'परिभाषा' से, जिसका अर्थ है 'चारों ओर बोलना'।

یونانی 'محاورہ' سے، جس کا مطلب ہے 'چکر لگا کر بولنا'۔