Hash Out
हल करना । चर्चा करना । बातचीत करना । विवाद करना । काम करना । साफ करना । समझौता करना । परामर्श करना । बात करना
حل کرنا ۔ بحث کرنا ۔ مذاکرہ کرنا ۔ تنازعہ کرنا ۔ کام کرنا ۔ صاف کرنا ۔ سمجھوتہ کرنا ۔ مشاورت کرنا ۔ بات کرنا
To discuss something in detail in order to reach an agreement or decision.
किसी चीज़ पर विस्तार से चर्चा करना ताकि एक समझौता या निर्णय पर पहुँचा जा सके।
کسی چیز پر تفصیل سے بحث کرنا تاکہ کسی معاہدے یا فیصلے پر پہنچا جا سکے۔
Example Sentences
We need to hash out the details of the project before we start.
हमें परियोजना के विवरण को हल करना होगा इससे पहले कि हम शुरू करें।
ہمیں شروع کرنے سے پہلے منصوبے کی تفصیلات حل کرنی ہوں گی۔
The committee will hash out the new policy next week.
समिति अगले सप्ताह नई नीति को हल करेगी।
کمیٹی اگلے ہفتے نئی پالیسی کو حل کرے گی۔
Let's hash out our differences and find a compromise.
आओ हम अपने मतभेदों को हल करें और एक समझौता खोजें।
آؤ ہم اپنے اختلافات کو حل کریں اور ایک سمجھوتہ تلاش کریں۔
They spent hours hashing out the terms of the agreement.
उन्होंने समझौते की शर्तों को हल करने में घंटे बिताए।
انہوں نے معاہدے کی شرائط کو حل کرنے میں گھنٹے گزارے۔
It's important to hash out any misunderstandings early on.
यह महत्वपूर्ण है कि हम किसी भी गलतफहमी को जल्दी हल करें।
یہ اہم ہے کہ ہم کسی بھی غلط فہمی کو جلد حل کریں۔
Can we hash out a plan for the upcoming event?
क्या हम आगामी कार्यक्रम के लिए एक योजना हल कर सकते हैं?
کیا ہم آنے والے ایونٹ کے لیے ایک منصوبہ حل کر سکتے ہیں؟
The team gathered to hash out their strategy for the competition.
टीम ने प्रतियोगिता के लिए अपनी रणनीति को हल करने के लिए इकट्ठा हुई।
ٹیم نے مقابلے کے لیے اپنی حکمت عملی کو حل کرنے کے لیے جمع ہوئی۔
We need to hash out the budget before finalizing the proposal.
हमें प्रस्ताव को अंतिम रूप देने से पहले बजट को हल करना होगा।
ہمیں تجویز کو حتمی شکل دینے سے پہلے بجٹ کو حل کرنا ہوگا۔
Origin
The term 'hash out' likely comes from the idea of chopping or mixing something together, similar to how hash is made from various ingredients.
शब्द 'हल करना' संभवतः इस विचार से आया है कि किसी चीज़ को एक साथ काटना या मिलाना, जैसे कि हैश विभिन्न सामग्रियों से बनाया जाता है।
لفظ 'حل کرنا' ممکنہ طور پر اس خیال سے آیا ہے کہ کسی چیز کو ایک ساتھ کاٹنا یا ملانا، جیسے کہ ہیئر مختلف اجزاء سے بنایا جاتا ہے۔
Synonyms
| Discuss | चर्चा करना | بحث کرنا |
| Negotiate | बातचीत करना | مذاکرہ کرنا |
| Debate | विवाद करना | تنازعہ کرنا |
| Resolve | हल करना | حل کرنا |
| Work out | काम करना | کام کرنا |
| Iron out | साफ करना | صاف کرنا |
| Settle | समझौता करना | سمجھوتہ کرنا |
| Confer | परामर्श करना | مشاورت کرنا |
| Talk over | बात करना | بات کرنا |
| Hash | हल करना | حل کرنا |
Antonyms
| Ignore | नज़रअंदाज़ करना | نظر انداز کرنا |
| Overlook | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Dismiss | अस्वीकृत करना | رد کرنا |
| Avoid | टालना | پرہیز کرنا |
| Neglect | उपेक्षा करना | نظرانداز کرنا |
| Shun | परहेज़ करना | دور رہنا |
| Disregard | अनदेखा करना | خارج کرنا |
| Reject | खारिज करना | انکار کرنا |
| Refuse | इनकार करना | چھوڑ دینا |
Related Words
| Discussion | चर्चा | بحث |
| Agreement | समझौता | معاہدہ |
| Decision | निर्णय | فیصلہ |
| Debate | विवाद | تنازعہ |
| Negotiation | मौखिक बातचीत | مذاکرہ |
| Collaboration | सहयोग | تعاون |
| Consensus | सहमति | اتفاق |
| Dialogue | संवाद | گفتگو |
| Conversation | बातचीत | بات چیت |
| Meeting | बैठक | اجلاس |