Hegira

हिजरा । प्रवासन । निर्गमन । उड़ान । भागना । यात्रा । प्रस्थान । पीछे हटना । पुनः जन्म । आप्रवासन । स्थानांतरण

ہجرت ۔ نقل مکانی ۔ پرواز ۔ فرار ۔ سفر ۔ روانہ ہونا ۔ پیچھے ہٹنا ۔ منتقلی

A journey to escape from a dangerous or undesirable situation; specifically, the migration of Muhammad from Mecca to Medina in 622 AD.

एक खतरनाक या अवांछनीय स्थिति से बचने के लिए यात्रा; विशेष रूप से, 622 ईस्वी में मुहम्मद का मक्का से मदीना का प्रवास।

خطرناک یا ناپسندیدہ صورتحال سے بچنے کے لیے سفر؛ خاص طور پر، 622 عیسوی میں محمد کا مکہ سے مدینہ کی طرف ہجرت۔

Example Sentences

The hegira of the refugees was a desperate attempt to find safety.

शरणार्थियों का हिजरा सुरक्षा पाने के लिए एक निराशाजनक प्रयास था।

پناہ گزینوں کی ہجرت حفاظت تلاش کرنے کی ایک مایوس کن کوشش تھی۔

In 622 AD, Muhammad's hegira marked the beginning of the Islamic calendar.

622 ईस्वी में, मुहम्मद का हिजरा इस्लामी कैलेंडर की शुरुआत को चिह्नित करता है।

622 عیسوی میں، محمد کی ہجرت اسلامی کیلنڈر کی شروعات کو نشان زد کرتی ہے۔

Many people undertake a hegira to escape war-torn regions.

कई लोग युद्ध-ग्रस्त क्षेत्रों से बचने के लिए हिजरा करते हैं।

بہت سے لوگ جنگ زدہ علاقوں سے بچنے کے لیے ہجرت کرتے ہیں۔

The concept of hegira is significant in Islamic history.

हिजरा की अवधारणा इस्लामी इतिहास में महत्वपूर्ण है।

ہجرت کا تصور اسلامی تاریخ میں اہم ہے۔

Her hegira from the oppressive regime was celebrated by many.

दबाव वाले शासन से उसका हिजरा कई लोगों द्वारा मनाया गया।

دباؤ والے نظام سے اس کی ہجرت کو بہت سے لوگوں نے منایا۔

The book chronicles the hegira of various communities throughout history.

यह पुस्तक इतिहास में विभिन्न समुदायों के हिजरे का वर्णन करती है।

یہ کتاب تاریخ میں مختلف کمیونٹیز کی ہجرت کی کہانی بیان کرتی ہے۔

His hegira to a new city was filled with hope and uncertainty.

एक नए शहर की ओर उसका हिजरा आशा और अनिश्चितता से भरा था।

ایک نئے شہر کی طرف اس کی ہجرت امید اور عدم یقین سے بھری ہوئی تھی۔

The hegira of artists during the war led to a cultural renaissance.

युद्ध के दौरान कलाकारों का हिजरा एक सांस्कृतिक पुनर्जागरण की ओर ले गया।

جنگ کے دوران فنکاروں کی ہجرت نے ایک ثقافتی احیاء کی طرف لے جایا۔

Understanding the hegira helps us appreciate the struggles of those who fled.

हिजरा को समझना हमें भागने वालों के संघर्षों की सराहना करने में मदद करता है।

ہجرت کو سمجھنا ہمیں بھاگنے والوں کی جدوجہد کی قدر کرنے میں مدد کرتا ہے۔

The term hegira is often used metaphorically to describe any significant migration.

हिजरा शब्द का उपयोग अक्सर किसी महत्वपूर्ण प्रवास का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

ہجرت کا لفظ اکثر کسی اہم نقل مکانی کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔