Hereby
इस प्रकार । अतः । इसलिए । साथ ही साथ । इसका परिणाम । ऐसे । इस कारण । इस तरह
اس کے ذریعے ۔ یوں ۔ نتیجتا ۔ ایسا ۔ اس لئے ۔ نتیجے کے طور پر ۔ اس طرح ۔ اس وجہ سے
As a result of this; by this means.
इसका परिणाम; इस माध्यम से।
اس کے نتیجے کے طور پر؛ اس ذریعے سے۔
Example Sentences
I hereby declare the meeting open.
मैं hereby बैठक की शुरुआत करता हूँ।
میں hereby اجلاس کا آغاز کرتا ہوں۔
He hereby acknowledges the receipt of the documents.
वह hereby दस्तावेज़ों की प्राप्ति को स्वीकार करता है।
وہ hereby دستاویزات کی وصولی کو تسلیم کرتا ہے۔
They hereby agree to the terms and conditions.
वे hereby शर्तों और नियमों से सहमत हैं।
وہ hereby شرائط و ضوابط سے متفق ہیں۔
This is hereby confirmed in writing.
यह hereby लिखित रूप में पुष्टि की गई है।
یہ یہاں بحق لکھا گیا ہے۔
The committee hereby recommends the following actions.
समिति hereby निम्नलिखित कार्यों की सिफारिश करती है।
کمیٹی hereby مندرجہ ذیل اقدامات کی سفارش کرتی ہے۔
She hereby gives her consent to participate.
वह hereby भाग लेने की सहमति देती है।
وہ hereby شرکت کی اجازت دیتی ہے۔
I hereby certify that the information provided is true.
मैं hereby प्रमाणित करता हूँ कि दी गई जानकारी सत्य है।
میں hereby اس بات کی تصدیق کرتا ہوں کہ فراہم کردہ معلومات درست ہیں۔
This is hereby to inform you of the changes.
यह hereby आपको परिवर्तनों की सूचना देने के लिए है।
یہ hereby آپ کو تبدیلیوں کی آگاہی دینے کے لئے ہے۔
We hereby request your presence at the event.
हम hereby कार्यक्रम में आपकी उपस्थिति का अनुरोध करते हैं।
ہم hereby تقریب میں آپ کی موجودگی کی درخواست کرتے ہیں۔
The agreement is hereby null and void.
यह अनुबंध hereby अमान्य है।
یہ معاہدہ hereby غیر موثر ہے۔
Origin
Middle English (in the sense ‘for this reason’): from the phrase ‘here by’, from Old English ‘hēr’ + ‘bī’ (alongside).
मध्य अंग्रेज़ी (इस अर्थ में ‘इस कारण’): शब्द ‘यहाँ द्वारा’ से, प्राचीन अंग्रेज़ी ‘hēr’ + ‘bī’ (साथ में)।
درمیانی انگریزی (اس معنی میں 'اس وجہ سے'): جملہ 'یہاں ذریعہ' سے، قدیم انگریزی 'hēr' + 'bī' (کے پہلو میں) سے۔
Synonyms
| Thereby | इस प्रकार | اس کے ذریعے |
| Thus | अतः | یوں |
| Consequently | इसलिए | نتیجتا |
| Accordingly | साथ ही साथ | ایسا |
| So | इसका परिणाम | اس لئے |
| As a result | ऐसे | نتیجے کے طور پر |
| As such | इस कारण | اس طرح |
| For this reason | इस तरह | اس وجہ سے |
Antonyms
| Therefore not | इसलिए नहीं | اس لئے نہیں |
| Unrelated | असंबंधित | غیر مربوط |
Related Words
| Announcement | घोषणा | اعلان |
| Declaration | निबंधन | اجلاس |
| Notification | सूचना | اطلاع |
| Statement | विज्ञप्ति | بیان |