Accordingly
अनुसार । नतीजतन । इस प्रकार । परिणामस्वरूप । उस कारण । इसलिए । ऐसा । मेल खाते हुए । अनुरूप । अनुरूपता में
مطابق ۔ نتیجے کے طور پر ۔ اس طرح ۔ اس کے نتیجے میں ۔ اسی وجہ سے ۔ اس لئے ۔ لہذا ۔ ہم آہنگی میں ۔ مطابقت میں
In a way that is appropriate to the particular circumstances.
जिस तरह से विशेष परिस्थितियों के लिए उपयुक्त हो।
ایسے طریقے سے جو خاص حالات کے مطابق ہو۔
Example Sentences
She studied hard for the exam, and accordingly, she passed with flying colors.
उसने परीक्षा के लिए कठिन अध्ययन किया, और इसलिए, वह उड़ी हुई रंगों के साथ पास हो गई।
اس نے امتحان کے لئے سخت محنت کی، اور اسی کے مطابق، وہ کامیابی کے ساتھ پاس ہوگئی۔
The weather forecast predicted rain; accordingly, we brought umbrellas.
मौसम की भविष्यवाणी ने बारिश की भविष्यवाणी की; इसलिए, हमने छतरी लाने का निर्णय लिया।
موسم کی پیش گوئی نے بارش کی پیش گوئی کی؛ اس کے مطابق، ہم نے چھاتیاں لے آئیں۔
He was informed of the changes; accordingly, he adjusted his schedule.
उसे परिवर्तनों के बारे में बताया गया; इसलिए, उसने अपनी अनुसूची को समायोजित किया।
اسے تبدیلیوں کی اطلاع ملی؛ اس کے مطابق، اس نے اپنے شیڈول کو ایڈجسٹ کر لیا۔
The company is performing well; accordingly, they are hiring more staff.
कंपनी अच्छा प्रदर्शन कर रही है; इसलिए, वे अधिक स्टाफ़ को कर्मचारियों में जोड़ रहे हैं।
کمپنی اچھا کام کر رہی ہے؛ اس کے مطابق، وہ مزید اسٹاف کو ملازمت دے رہے ہیں۔
The instructions were clear; accordingly, everyone understood the task.
निर्देश स्पष्ट थे; इसलिए, सभी ने कार्य को समझा।
ہدایات واضح تھیں؛ اس کے مطابق، سب نے کام کو سمجھ لیا۔
They were late for the meeting; accordingly, the presentation was postponed.
वे बैठक के लिए देर हो गए; इसलिए, प्रस्तुति को स्थगित कर दिया गया।
وہ میٹنگ کے لئے دیر ہوگئے؛ اس کے مطابق، پریزنٹیشن ملتوی کر دی گئی۔
She has a talent for languages, and accordingly, she is learning several.
उसमें भाषाओं की योग्यता है, और इसलिए, वह कई भाषाएं सीख रही है।
اس میں زبانوں کا ہنر ہے، اور اس کے مطابق، وہ کئی زبانیں سیکھ رہی ہے۔
The budget was tight; accordingly, we needed to cut some expenses.
बजट तंग था; इसलिए, हमें कुछ खर्चों को कटौती करनी पड़ी।
بجٹ سخت تھا؛ اس کے مطابق، ہمیں کچھ اخراجات کو کم کرنا پڑا۔
They completed the project on time; accordingly, they received a bonus.
उन्होंने समय पर परियोजना को पूरा किया; और इसलिए, उन्हें बोनस मिला।
انہوں نے منصوبے کو وقت پر مکمل کرلیا؛ اس کے مطابق، انہیں بونس ملا۔
The team trained hard; accordingly, they won the championship.
टीम ने कठिन प्रशिक्षण किया; और इसलिए, वे चैंपियनशिप जीत गए।
ٹیم نے سخت تربیت حاصل کی؛ اس کے مطابق، وہ چیمپئن شپ جیت گئے۔
Origin
Middle English: from the phrase 'according to', from Old French 'acorder' meaning 'to agree'.
मध्य अंग्रेजी: 'according to' वाक्यांश से, पुरानी फ़्रेंच 'acorder' से जिसका अर्थ है 'सहमति होना'।
درمیانی انگریزی: 'according to' جملے سے، قدیم فرانسیسی 'acorder' سے جس کا مطلب ہے 'موافقت کرنا'۔
Synonyms
| Consequently | नतीजतन | نتیجے کے طور پر |
| Thus | इस प्रकार | اس طرح |
| As a result | परिणामस्वरूप | اس کے نتیجے میں |
| For that reason | उस कारण | اسی وجہ سے |
| Hence | इसलिए | اس لئے |
| Therefore | इसलिए | اس لئے |
| So | ऐसा | لہذا |
| Accordant | मेल खाते हुए | مطابق |
| In accordance | अनुरूप | ہم آہنگی میں |
| In conformity | अनुरूपता में | مطابقت میں |
Antonyms
| Inappropriately | अनुचित रूप से | غیر مناسب طریقے سے |
| Unsuitably | अनुचित रूप से | غیر موزوں |
| Unreasonably | अन्यथा | غیر مناسب طور پر |
| Improperly | गलत रूप से | غلطی سے |
Related Words
| Agreement | सहमति | موافقت |
| Congruency | संगति | ہم آہنگی |
| Suitability | अनुकूलता | مطابقت |
| Appropriateness | उपयुक्तता | مناسبت |
| Harmony | सामंजस्य | ہم آہنگی |
| Accord | मेल | مطابقت |
| Correspondence | पत्रता | مطابقت |
| Consistency | एकता | ہمواری |
| Adjustment | समायोजन | ایڈجسٹمنٹ |
| Fit | फिट | فٹ |