Hire Out
किराए पर देना । लीज पर देना । देना । उप-लीज देना । चार्टर करना । नियुक्त करना । काम पर लेना । ठेका देना । किराए पर पेश करना । प्रदान करना
کرایہ پر دینا ۔ لیز پر دینا ۔ دینا ۔ ذیلی لیز دینا ۔ چارٹر کرنا ۔ ملازمت دینا ۔ کام پر لینا ۔ ٹھیکہ دینا ۔ کرایہ پر پیش کرنا ۔ فراہم کرنا
To rent out or lease something, typically for a fee.
किसी चीज़ को किराए पर देना या लीज़ पर देना, आमतौर पर एक शुल्क के लिए।
کسی چیز کو کرایہ پر دینا یا لیز پر دینا، عام طور پر ایک فیس کے لیے۔
Example Sentences
We decided to hire out our vacation home during the summer.
हमने गर्मियों में अपनी छुट्टी के घर को किराए पर देने का फैसला किया।
ہم نے گرمیوں کے دوران اپنی تعطیلات کے گھر کو کرایہ پر دینے کا فیصلہ کیا۔
He plans to hire out his tools to neighbors who need them.
वह अपने उपकरणों को पड़ोसियों को किराए पर देने की योजना बना रहा है।
وہ اپنے اوزاروں کو ضرورت مند پڑوسیوں کو کرایہ پر دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔
The company will hire out equipment for the construction project.
कंपनी निर्माण परियोजना के लिए उपकरण किराए पर देगी।
کمپنی تعمیراتی منصوبے کے لیے سامان کرایہ پر دے گی۔
She decided to hire out her services as a consultant.
उसने सलाहकार के रूप में अपनी सेवाएँ किराए पर देने का निर्णय लिया।
اس نے مشیر کے طور پر اپنی خدمات کرایہ پر دینے کا فیصلہ کیا۔
They hire out their yacht for private parties.
वे अपनी नौका को निजी पार्टियों के लिए किराए पर देते हैं।
وہ اپنی کشتی کو نجی پارٹیوں کے لیے کرایہ پر دیتے ہیں۔
You can hire out bikes at the beach for the day.
आप समुद्र तट पर दिन के लिए साइकिल किराए पर ले सकते हैं।
آپ سمندر کے کنارے ایک دن کے لیے سائیکل کرایہ پر لے سکتے ہیں۔
The school hires out its facilities for community events.
स्कूल सामुदायिक कार्यक्रमों के लिए अपनी सुविधाएँ किराए पर देता है।
اسکول کمیونٹی کے پروگراموں کے لیے اپنی سہولیات کرایہ پر دیتا ہے۔
He wants to hire out his photography skills for weddings.
वह शादियों के लिए अपनी फोटोग्राफी कौशल को किराए पर लेना चाहता है।
وہ شادیوں کے لیے اپنی فوٹوگرافی کی مہارت کرایہ پر لینا چاہتا ہے۔
They hire out their garden space for events.
वे अपने बगीचे की जगह को कार्यक्रमों के लिए किराए पर देते हैं।
وہ اپنے باغ کی جگہ کو تقریبات کے لیے کرایہ پر دیتے ہیں۔
Origin
The phrase 'hire out' comes from the Old English word 'hyran', meaning to pay for the use of something.
शब्द 'hire out' की उत्पत्ति प्राचीन अंग्रेजी शब्द 'hyran' से हुई है, जिसका अर्थ है किसी चीज़ के उपयोग के लिए भुगतान करना।
'hire out' کا لفظ قدیم انگریزی لفظ 'hyran' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے کسی چیز کے استعمال کے لیے ادائیگی کرنا۔
Synonyms
| Rent out | किराए पर देना | کرایہ پر دینا |
| Lease | लीज पर देना | لیز پر دینا |
| Let | देना | دینا |
| Sublet | उप-लीज देना | ذیلی لیز دینا |
| Charter | चार्टर करना | چارٹر کرنا |
| Engage | नियुक्त करना | ملازمت دینا |
| Employ | काम पर लेना | کام پر لینا |
| Contract out | ठेका देना | ٹھیکہ دینا |
| Offer for hire | किराए पर पेश करना | کرایہ پر پیش کرنا |
| Provide | प्रदान करना | فراہم کرنا |
Antonyms
| Fire | निकालना | نکالنا |
| Dismiss | बर्खास्त करना | برطرف کرنا |
| Let go | छोड़ना | چھوڑنا |
| Terminate | समाप्त करना | ختم کرنا |
| Discharge | मुक्त करना | آزاد کرنا |
| Release | रिहा करना | رہا کرنا |
| Free | स्वतंत्र करना | آزاد کرنا |
| Liberate | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Retire | सेवानिवृत्त करना | ریٹائر کرنا |
Related Words
| Rental | किराया | کرایہ |
| Leasing | लीजिंग | لیزنگ |
| Contract | ठेका | معاہدہ |
| Agreement | समझौता | معاہدہ |
| Service | सेवा | سروس |
| Employment | रोजगार | ملازمت |
| Business | व्यापार | کاروبار |
| Transaction | लेन-देन | لین دین |
| Offer | प्रस्ताव | پیشکش |
| Arrangement | व्यवस्था | ترتیب |