Hit Home
गहराई से प्रभावित करना । गूंजना । सुर में आना । छूना । प्रभाव डालना । जुड़ना । पहुँचना । हिलाना । प्रभावित करना । गंभीरता से प्रभावित करना
گہرائی سے اثر کرنا ۔ گونجنا ۔ سر میں آنا ۔ چھونا ۔ اثر ڈالنا ۔ جڑنا ۔ پہنچنا ۔ ہلانا ۔ اثر انداز ہونا ۔ شدت سے اثر کرنا
To have a strong emotional impact or to be fully understood.
गहरा भावनात्मक प्रभाव डालना या पूरी तरह से समझा जाना।
گہرا جذباتی اثر ڈالنا یا مکمل طور پر سمجھا جانا۔
Example Sentences
The documentary really hit home for me, making me reconsider my lifestyle.
यह डॉक्यूमेंट्री मेरे लिए गहराई से प्रभावित करने वाली थी, जिससे मुझे अपने जीवनशैली पर पुनर्विचार करना पड़ा।
یہ ڈاکیومنٹری میرے لیے گہرائی سے اثر کرنے والی تھی، جس نے مجھے اپنی طرز زندگی پر دوبارہ غور کرنے پر مجبور کیا۔
When she spoke about her struggles, it hit home for everyone in the room.
जब उसने अपनी संघर्षों के बारे में बात की, तो यह कमरे में सभी के लिए गहराई से प्रभावित करने वाली थी।
جب اس نے اپنی مشکلات کے بارے میں بات کی، تو یہ کمرے میں سب کے لیے گہرائی سے اثر کرنے والی تھی۔
His words hit home, reminding me of my own experiences.
उसके शब्द गहराई से प्रभावित करने वाले थे, जो मुझे अपने अनुभवों की याद दिलाते थे।
اس کے الفاظ گہرائی سے اثر کرنے والے تھے، جو مجھے اپنے تجربات کی یاد دلاتے تھے۔
The news of the tragedy hit home when I realized it affected my friend.
जब मैंने त्रासदी की खबर सुनी, तो यह गहराई से प्रभावित करने वाली थी जब मैंने महसूस किया कि यह मेरे दोस्त को प्रभावित करती है।
جب مجھے سانحے کی خبر ملی، تو یہ گہرائی سے اثر کرنے والی تھی جب میں نے محسوس کیا کہ یہ میرے دوست کو متاثر کرتی ہے۔
The book's themes hit home, resonating with my personal challenges.
पुस्तक के विषय गहराई से प्रभावित करने वाले थे, जो मेरी व्यक्तिगत चुनौतियों के साथ गूंजते थे।
کتاب کے موضوعات گہرائی سے اثر کرنے والے تھے، جو میری ذاتی چیلنجز کے ساتھ گونجتے تھے۔
Her speech about climate change hit home, prompting me to take action.
जलवायु परिवर्तन के बारे में उसका भाषण गहराई से प्रभावित करने वाला था, जिसने मुझे कार्रवाई करने के लिए प्रेरित किया।
ماحولیاتی تبدیلی کے بارے میں اس کا خطاب گہرائی سے اثر کرنے والا تھا، جس نے مجھے عمل کرنے کی ترغیب دی۔
The movie's ending hit home, leaving me in tears.
फिल्म का अंत गहराई से प्रभावित करने वाला था, जिससे मैं रो पड़ा।
فلم کا اختتام گہرائی سے اثر کرنے والا تھا، جس سے میں رونے لگا۔
When he shared his story, it hit home and made me reflect on my own life.
जब उसने अपनी कहानी साझा की, तो यह गहराई से प्रभावित करने वाली थी और मुझे अपने जीवन पर विचार करने पर मजबूर किया।
جب اس نے اپنی کہانی شیئر کی، تو یہ گہرائی سے اثر کرنے والی تھی اور مجھے اپنی زندگی پر غور کرنے پر مجبور کیا۔
The statistics presented in the meeting hit home, highlighting the urgency of the issue.
बैठक में प्रस्तुत आंकड़े गहराई से प्रभावित करने वाले थे, जो मुद्दे की तात्कालिकता को उजागर करते थे।
اجلاس میں پیش کردہ اعداد و شمار گہرائی سے اثر کرنے والے تھے، جو مسئلے کی فوری نوعیت کو اجاگر کرتے تھے۔
The song's lyrics hit home, capturing the essence of my feelings.
गाने के बोल गहराई से प्रभावित करने वाले थे, जो मेरी भावनाओं का सार पकड़ते थे।
گانے کے بول گہرائی سے اثر کرنے والے تھے، جو میری جذبات کا جوہر پکڑتے تھے۔
Origin
The phrase likely originates from the idea of a physical hit that reaches its target, metaphorically extending to emotional or intellectual understanding.
यह वाक्यांश संभवतः एक भौतिक हिट के विचार से उत्पन्न होता है जो अपने लक्ष्य तक पहुँचता है, जो भावनात्मक या बौद्धिक समझ में रूपांतरित होता है।
یہ فقرہ ممکنہ طور پر ایک جسمانی ہٹ کے خیال سے پیدا ہوتا ہے جو اپنے ہدف تک پہنچتا ہے، جو جذباتی یا ذہنی سمجھ میں توسیع کرتا ہے۔
Synonyms
| Resonate | गूंजना | گونجنا |
| Strike a chord | सुर में आना | سر میں آنا |
| Affect deeply | गहराई से प्रभावित करना | گہرائی سے اثر کرنا |
| Touch | छूना | چھونا |
| Impact | प्रभाव डालना | اثر ڈالنا |
| Connect | जुड़ना | جڑنا |
| Reach | पहुँचना | پہنچنا |
| Move | हिलाना | ہلانا |
| Influence | प्रभावित करना | اثر انداز ہونا |
| Hit hard | गंभीरता से प्रभावित करना | شدت سے اثر کرنا |
Antonyms
| Miss | छोड़ना | چھوڑنا |
| Ignore | नज़रअंदाज़ करना | نظرانداز کرنا |
| Overlook | अनदेखा करना | غفلت کرنا |
| Disregard | उपेक्षा करना | عدم توجہ دینا |
| Dismiss | खारिज करना | رد کرنا |
| Detach | अलग करना | الگ کرنا |
| Alienate | परायापन | اجنبی بنانا |
| Disconnect | अविचलित करना | منقطع کرنا |
| Unaffect | प्रभावित न करना | اثر نہ کرنا |
Related Words
| Emotion | भावना | جذبات |
| Understanding | समझ | سمجھ |
| Awareness | जागरूकता | آگاہی |
| Realization | अवबोधन | احساس |
| Insight | अंतरदृष्टि | بصیرت |
| Reflection | प्रतिबिंब | عکاسی |
| Impact | प्रभाव | اثر |
| Connection | जुड़ाव | رشتہ |
| Experience | अनुभव | تجربہ |
| Sympathy | सहानुभूति | ہم دردی |