Hither And Thither
इधर-उधर । यहाँ वहाँ । आगे पीछे । उलट पुलट । विभिन्न दिशाओं में
یہاں وہاں ۔ آگے پیچھے ۔ ادھر ادھر ۔ مختلف سمتوں میں
To and fro; in various directions; here and there.
इधर-उधर; विभिन्न दिशाओं में; यहाँ और वहाँ।
یہاں وہاں؛ مختلف سمتوں میں؛ ادھر ادھر۔
Example Sentences
The children ran hither and thither in the park.
बच्चे पार्क में इधर-उधर दौड़ रहे थे।
بچے پارک میں یہاں وہاں دوڑ رہے تھے۔
She looked hither and thither for her lost keys.
उसने अपनी खोई हुई चाबियाँ इधर-उधर देखीं।
اس نے اپنی کھوئی ہوئی چابیاں یہاں وہاں دیکھیں۔
The leaves blew hither and thither in the wind.
पत्ते हवा में इधर-उधर उड़ रहे थे।
پتے ہوا میں یہاں وہاں اڑ رہے تھے۔
He wandered hither and thither, unsure of where to go.
वह इधर-उधर भटक रहा था, यह नहीं जानता कि कहाँ जाना है।
وہ یہاں وہاں بھٹک رہا تھا، یہ نہیں جانتا کہ کہاں جانا ہے۔
The dog chased the ball hither and thither.
कुत्ता गेंद को इधर-उधर दौड़ाते हुए भागा।
کتا گیند کو یہاں وہاں دوڑاتے ہوئے بھاگا۔
In the market, vendors called hither and thither to attract customers.
बाजार में, विक्रेताओं ने ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए इधर-उधर बुलाया।
بازار میں، بیچنے والوں نے گاہکوں کو متوجہ کرنے کے لیے یہاں وہاں پکارا۔
The travelers moved hither and thither, exploring the city.
यात्री शहर का अन्वेषण करते हुए इधर-उधर घूमते रहे।
سفر کرنے والے شہر کی تلاش میں یہاں وہاں گھومتے رہے۔
Hither and thither, the birds flitted from tree to tree.
इधर-उधर, पक्षी पेड़ से पेड़ पर उड़ते रहे।
یہاں وہاں، پرندے درخت سے درخت پر اڑتے رہے۔
The old man sat hither and thither, reminiscing about his youth.
बूढ़ा आदमी इधर-उधर बैठा, अपनी जवानी की यादें ताजा कर रहा था।
بوڑھا آدمی یہاں وہاں بیٹھا، اپنی جوانی کی یادیں تازہ کر رہا تھا۔
The papers were scattered hither and thither across the desk.
कागजात डेस्क पर इधर-उधर बिखरे हुए थे।
کاغذ میز پر یہاں وہاں بکھرے ہوئے تھے۔
Origin
The phrase 'hither and thither' is derived from Old English, where 'hither' means 'to this place' and 'thither' means 'to that place'.
शब्द 'hither and thither' प्राचीन अंग्रेजी से आया है, जहाँ 'hither' का अर्थ है 'इस स्थान पर' और 'thither' का अर्थ है 'उस स्थान पर'।
لفظ 'hither and thither' قدیم انگریزی سے آیا ہے، جہاں 'hither' کا مطلب ہے 'اس جگہ' اور 'thither' کا مطلب ہے 'اس جگہ'۔
Synonyms
| Here and there | यहाँ वहाँ | یہاں وہاں |
| To and fro | आगे पीछे | آگے پیچھے |
| Back and forth | उलट पुलट | ادھر ادھر |
| In various directions | विभिन्न दिशाओं में | مختلف سمتوں میں |
Antonyms
| In one place | एक ही जगह | ایک ہی جگہ |
| Stationary | स्थिर | مستحکم |
Related Words
| Scattered | बिखरा हुआ | بکھرا ہوا |
| Dispersed | विखरित | پھیلتا ہوا |
| Wandering | भटकता हुआ | بھٹکتا ہوا |