करीब रखना । गले लगाना । पकड़ना । थामना । संभालना । निकट रखना । स्नगल करना । रखना । घेरना
قریب رکھنا ۔ گلے لگانا ۔ پکڑنا ۔ تھامنا ۔ محفوظ رکھنا ۔ سکڑنا ۔ رکھنا ۔ گھیرنا
To keep someone or something near to oneself, either physically or emotionally.
किसी को या किसी चीज़ को शारीरिक या भावनात्मक रूप से अपने पास रखना।
کسی کو یا کسی چیز کو جسمانی یا جذباتی طور پر اپنے قریب رکھنا۔
Example Sentences
She likes to hold close her childhood memories.
वह अपने बचपन की यादों को करीब रखना पसंद करती है।
وہ اپنے بچپن کی یادوں کو قریب رکھنا پسند کرتی ہے۔
During the storm, he held close his daughter for comfort.
तूफान के दौरान, उसने अपनी बेटी को आराम के लिए करीब रखा।
طوفان کے دوران، اس نے اپنی بیٹی کو تسلی کے لیے قریب رکھا۔
The dog held close to its owner during the fireworks.
कुत्ता आतिशबाज़ी के दौरान अपने मालिक के करीब रहा।
کتّا آتشبازی کے دوران اپنے مالک کے قریب رہا۔
He always holds close the values taught by his parents.
वह हमेशा अपने माता-पिता द्वारा सिखाए गए मूल्यों को करीब रखता है।
وہ ہمیشہ اپنے والدین کی سکھائی ہوئی اقدار کو قریب رکھتا ہے۔
In times of trouble, friends should hold close to each other.
मुसीबत के समय, दोस्तों को एक-दूसरे के करीब रहना चाहिए।
مشکلات کے وقت، دوستوں کو ایک دوسرے کے قریب رہنا چاہیے۔
She held close the letter from her best friend.
उसने अपने सबसे अच्छे दोस्त का पत्र करीब रखा।
اس نے اپنے بہترین دوست کا خط قریب رکھا۔
He held close his dreams, never letting them fade away.
उसने अपने सपनों को करीब रखा, उन्हें कभी भी फीका नहीं होने दिया।
اس نے اپنے خوابوں کو قریب رکھا، انہیں کبھی بھی مدھم نہ ہونے دیا۔
They held close their secrets, sharing them only with each other.
उन्होंने अपने रहस्यों को करीब रखा, केवल एक-दूसरे के साथ साझा किया।
انہوں نے اپنے رازوں کو قریب رکھا، صرف ایک دوسرے کے ساتھ شیئر کیا۔
During the movie, they held close, enjoying the moment.
फिल्म के दौरान, वे करीब रहे, पल का आनंद लिया।
فلم کے دوران، وہ قریب رہے، لمحے کا لطف اٹھایا۔
She held close her baby, ensuring he felt safe.
उसने अपने बच्चे को करीब रखा, यह सुनिश्चित करते हुए कि वह सुरक्षित महसूस करे।
اس نے اپنے بچے کو قریب رکھا، یہ یقینی بناتے ہوئے کہ وہ محفوظ محسوس کرے۔
Origin
The phrase 'hold close' combines the verb 'hold', which comes from Old English 'haldan', meaning to keep or maintain, and 'close', which derives from Latin 'clausus', meaning shut or enclosed.
शब्द 'hold close' क्रिया 'hold' से बना है, जो पुरानी अंग्रेजी 'haldan' से आया है, जिसका अर्थ है रखना या बनाए रखना, और 'close' लैटिन 'clausus' से आया है, जिसका अर्थ है बंद या संलग्न।
لفظ 'hold close' فعل 'hold' سے آیا ہے، جو قدیم انگریزی 'haldan' سے ہے، جس کا مطلب ہے رکھنا یا برقرار رکھنا، اور 'close' لاطینی 'clausus' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے بند یا محصور۔
Synonyms
| Embrace | गले लगाना | گلے لگانا |
| Clutch | पकड़ना | پکڑنا |
| Grasp | थामना | تھامنا |
| Hug | गले लगाना | گلے لگانا |
| Cherish | संभालना | محفوظ رکھنا |
| Keep near | निकट रखना | قریب رکھنا |
| Snuggle | स्नगल करना | سکڑنا |
| Cuddle | गले लगाना | گلے لگانا |
| Retain | रखना | رکھنا |
| Enclose | घेरना | گھیرنا |
Antonyms
| Release | छोड़ना | چھوڑنا |
| Let go | जाना देना | جانے دینا |
| Abandon | त्यागना | ترک کرنا |
| Detach | अलग करना | الگ کرنا |
| Separate | विभाजित करना | جدا کرنا |
| Disengage | छोड़ना | چھوڑنا |
| Drop | गिराना | گرانا |
| Loosen | ढीला करना | ڈھیلا کرنا |
| Free | मुक्त करना | آزاد کرنا |
| Unfasten | खोलना | کھولنا |
Related Words
| Affection | स्नेह | محبت |
| Intimacy | नज़दीकी | نزدیکی |
| Closeness | निकटता | قربت |
| Attachment | लगाव | لگاؤ |
| Bonding | बंधन | رشتہ |
| Care | देखभाल | خیال |
| Support | समर्थन | سپورٹ |
| Trust | विश्वास | اعتماد |
| Familiarity | परिचितता | آشنائی |
| Security | सुरक्षा | تحفظ |