Thamna in English

To lessen in intensity, degree, or amount; to subside or diminish.

तीव्रता, डिग्री, या मात्रा में कमी लाना; घटाना या कम होना।

شدت، درجہ، یا مقدار میں کمی لانا؛ کم ہونا یا گھٹنا۔

To gradually become less intense or disappear completely

धीरे-धीरे कम होना या पूरी तरह से गायब होना

آہستہ آہستہ کم ہونا یا مکمل طور پر غائب ہونا

To become less severe or strong; to ease up

कम गंभीर या मजबूत होना; आसान करना

کم شدید یا مضبوط ہونا؛ آسان کرنا

Not tight or taut; loose.

कसी हुई या तंग नहीं; ढीला।

تنگ یا کھینچا ہوا نہیں; ڈھیلا۔

To reduce effort or intensity in work or activity; to be lazy or ineffective.

कार्य या गतिविधि में प्रयास या तीव्रता को कम करना; आलसी या प्रभावहीन होना।

کام یا سرگرمی میں کوشش یا شدت کم کرنا؛ سست یا بے اثر ہونا۔

To suspend something from a point so that it is not supported by the ground.

किसी चीज़ को उस बिंदु से लटकाना जो ज़मीन द्वारा समर्थित न हो।

کسی چیز کو ایک مقام سے معطل کرنا تاکہ یہ زمین کی حمایت کے بغیر ہو۔

To hold on tightly to something or someone.

किसी चीज़ या व्यक्ति को मजबूती से पकड़ना।

کسی چیز یا شخص کو مضبوطی سے پکڑنا۔

To grasp or seize tightly; also refers to a mechanism used in vehicles to disengage the engine from the wheels.

मजबूती से पकड़ना; यह एक तंत्र को भी संदर्भित करता है जिसका उपयोग वाहनों में पहियों से इंजन को डिस-engage करने के लिए किया जाता है।

پکڑنا یا زور سے تھامنا؛ یہ ایک مکینزم کا بھی حوالہ دیتا ہے جو گاڑیوں میں انجن کو پہیوں سے علیحدہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

To keep someone or something near to oneself, either physically or emotionally.

किसी को या किसी चीज़ को शारीरिक या भावनात्मक रूप से अपने पास रखना।

کسی کو یا کسی چیز کو جسمانی یا جذباتی طور پر اپنے قریب رکھنا۔

To grip something firmly or securely.

किसी चीज़ को मजबूती से या सुरक्षित रूप से पकड़ना।

کسی چیز کو مضبوطی سے یا محفوظ طریقے سے پکڑنا۔

To hold on tightly to something

किसी चीज़ को मजबूती से पकड़े रहना

کسی چیز کو مضبوطی سے پکڑے رکھنا

To seize or take hold of something suddenly or forcibly.

किसी चीज़ को अचानक या ज़बरदस्ती पकड़ना।

کسی چیز کو اچانک یا زبردستی پکڑنا۔

To grasp or seize something firmly

किसी चीज़ को मजबूती से पकड़ना

کسی چیز کو مضبوطی سے پکڑنا

To keep possession of; to continue to have something.

स्वामित्व में रखना; किसी चीज़ को जारी रखना।

ملکیت میں رکھنا؛ کسی چیز کو جاری رکھنا۔

To capture or seize something that is moving or falling.

कुछ ऐसा पकड़ना जो चल रहा है या गिर रहा है।

کسی چیز کو پکڑنا جو حرکت میں ہو یا گر رہی ہو۔