Hypothecate
हाइपोथिकेट । गिरवी । वचन । सुरक्षा । गिरवी रखना । बाधित करना
ہائپوتھیکیٹ ۔ رہن ۔ وعدہ ۔ ضمانت ۔ رہن رکھنا ۔ بندش
To pledge or mortgage property as security for a debt without transferring ownership.
किसी संपत्ति को ऋण के लिए सुरक्षा के रूप में गिरवी रखना बिना स्वामित्व स्थानांतरित किए।
کسی جائیداد کو قرض کے لیے ضمانت کے طور پر رہن رکھنا بغیر ملکیت منتقل کیے۔
Example Sentences
The bank agreed to hypothecate the property as collateral for the loan.
बैंक ने संपत्ति को ऋण के लिए गिरवी रखने पर सहमति व्यक्त की।
بینک نے قرض کے لیے جائیداد کو رہن رکھنے پر اتفاق کیا۔
In real estate transactions, it is common to hypothecate the property being purchased.
अचल संपत्ति लेनदेन में, खरीदी जा रही संपत्ति को गिरवी रखना सामान्य है।
ریئل اسٹیٹ کے لین دین میں، خریدی جانے والی جائیداد کو رہن رکھنا عام ہے۔
He decided to hypothecate his assets to secure a business loan.
उसने एक व्यवसाय ऋण सुरक्षित करने के लिए अपनी संपत्तियों को गिरवी रखने का निर्णय लिया।
اس نے کاروباری قرض کو محفوظ کرنے کے لیے اپنی جائیدادیں رہن رکھنے کا فیصلہ کیا۔
The company was able to hypothecate its inventory to obtain financing.
कंपनी ने वित्तपोषण प्राप्त करने के लिए अपने इन्वेंटरी को गिरवी रखने में सक्षम थी।
کمپنی مالی اعانت حاصل کرنے کے لیے اپنے انوینٹری کو رہن رکھنے میں کامیاب رہی۔
She was hesitant to hypothecate her home for a personal loan.
वह व्यक्तिगत ऋण के लिए अपने घर को गिरवी रखने में हिचकिचा रही थी।
وہ ذاتی قرض کے لیے اپنے گھر کو رہن رکھنے میں ہچکچاہٹ محسوس کر رہی تھی۔
Investors often hypothecate their shares to borrow money.
निवेशक अक्सर पैसे उधार लेने के लिए अपने शेयरों को गिरवी रखते हैं।
سرمایہ کار اکثر پیسے ادھار لینے کے لیے اپنے شیئرز کو رہن رکھتے ہیں۔
The law allows individuals to hypothecate their property for certain types of loans.
कानून व्यक्तियों को कुछ प्रकार के ऋण के लिए अपनी संपत्ति गिरवी रखने की अनुमति देता है।
قانون افراد کو کچھ اقسام کے قرض کے لیے اپنی جائیداد رہن رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔
To hypothecate means to use an asset as security without giving up ownership.
गिरवी रखना का अर्थ है स्वामित्व को छोड़े बिना एक संपत्ति को सुरक्षा के रूप में उपयोग करना।
رہن رکھنا کا مطلب ہے کہ ملکیت چھوڑے بغیر کسی اثاثے کو ضمانت کے طور پر استعمال کرنا۔
They chose to hypothecate their savings account to get a better interest rate on the loan.
उन्होंने ऋण पर बेहतर ब्याज दर प्राप्त करने के लिए अपनी बचत खाता गिरवी रखने का निर्णय लिया।
انہوں نے قرض پر بہتر سود کی شرح حاصل کرنے کے لیے اپنی بچت اکاؤنٹ رہن رکھنے کا فیصلہ کیا۔
Hypothecating assets can be a strategic move in financial planning.
संपत्तियों को गिरवी रखना वित्तीय योजना में एक रणनीतिक कदम हो सकता है।
اثاثوں کو رہن رکھنا مالی منصوبہ بندی میں ایک اسٹریٹجک اقدام ہو سکتا ہے۔
Origin
Derived from the Greek word 'hypotheke', meaning 'a pledge'.
ग्रीक शब्द 'हाइपोथेक' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'एक वचन'।
یونانی لفظ 'ہائپوتھیکے' سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے 'ایک وعدہ'۔
Synonyms
| Mortgage | गिरवी | رہن |
| Pledge | वचन | وعدہ |
| Secure | सुरक्षा | ضمانت |
| Collateralize | गिरवी रखना | رہن رکھنا |
| Encumber | बाधित करना | بندش |
Antonyms
| Release | मुक्त करना | آزاد کرنا |
| Disencumber | बाधामुक्त करना | بندش ختم کرنا |
| Unpledge | वचन मुक्त करना | وعدہ ختم کرنا |
Related Words
| Collateral | सुरक्षा | ضمانت |
| Loan | ऋण | قرض |
| Debt | कर्ज | دین |
| Security | संपत्ति | جائیداد |
| Asset | गिरवी | رہن |