A phrase used to indicate that something is mentioned briefly or casually.
एक वाक्यांश जो यह संकेत करता है कि कुछ संक्षेप में या आकस्मिक रूप से उल्लेख किया गया है।
ایک جملہ جو یہ اشارہ کرتا ہے کہ کچھ مختصر یا غیر رسمی طور پر ذکر کیا گیا ہے۔
Example Sentences
She mentioned the project in passing during the meeting.
उसने बैठक के दौरान परियोजना का उल्लेख बीच में किया।
اس نے میٹنگ کے دوران منصوبے کا ذکر گزرنے کے دوران کیا۔
I heard about the event in passing while talking to a friend.
मैंने एक दोस्त से बात करते समय कार्यक्रम के बारे में बीच में सुना।
میں نے ایک دوست سے بات کرتے ہوئے تقریب کے بارے میں گزرنے کے دوران سنا۔
He referred to his vacation plans in passing, without going into detail.
उसने अपनी छुट्टियों की योजनाओं का उल्लेख बीच में किया, बिना विस्तार में गए।
اس نے اپنی تعطیلات کے منصوبوں کا ذکر گزرنے کے دوران کیا، بغیر تفصیل میں گئے۔
In passing, she noted that the weather was unusually warm.
बीच में, उसने नोट किया कि मौसम असामान्य रूप से गर्म था।
گزرنے کے دوران، اس نے نوٹ کیا کہ موسم غیر معمولی طور پر گرم تھا۔
The author discusses the topic in passing in the introduction.
लेखक प्रस्तावना में इस विषय पर बीच में चर्चा करता है।
مصنف تعارف میں اس موضوع پر گزرنے کے دوران بات کرتا ہے۔
I caught a glimpse of the news in passing on the television.
मैंने टेलीविजन पर समाचार को बीच में एक झलक में देखा।
میں نے ٹیلی ویژن پر خبریں گزرنے کے دوران ایک جھلک میں دیکھی۔
He mentioned his new job in passing, but didn't elaborate.
उसने अपने नए काम का उल्लेख बीच में किया, लेकिन विस्तार से नहीं बताया।
اس نے اپنے نئے کام کا ذکر گزرنے کے دوران کیا، لیکن تفصیل میں نہیں گیا۔
She brought up the issue in passing, but it wasn't the main topic.
उसने मुद्दे का उल्लेख बीच में किया, लेकिन यह मुख्य विषय नहीं था।
اس نے مسئلے کا ذکر گزرنے کے دوران کیا، لیکن یہ مرکزی موضوع نہیں تھا۔
I learned about the concert in passing while scrolling through social media.
मैंने सोशल मीडिया पर स्क्रॉल करते समय कॉन्सर्ट के बारे में बीच में सीखा।
میں نے سوشل میڈیا پر سکرول کرتے ہوئے کنسرٹ کے بارے میں گزرنے کے دوران سنا۔
Origin
The phrase 'in passing' originates from the notion of something being mentioned while moving by or not being the main focus.
शब्द 'बीच में' का उद्गम उस धारणा से है कि कुछ ऐसा उल्लेख किया जा रहा है जबकि कोई आगे बढ़ रहा है या यह मुख्य ध्यान का केंद्र नहीं है।
'گزرنے کے دوران' کا لفظ اس تصور سے آیا ہے کہ کچھ ذکر کیا جا رہا ہے جبکہ کوئی گزر رہا ہے یا یہ مرکزی توجہ کا مرکز نہیں ہے۔
Synonyms
| Casually | संक्षेप में | غیر رسمی طور پر |
| Briefly | आकस्मिक रूप से | مختصر طور پر |
| Incidentally | बीच में | گزرنے کے دوران |
Antonyms
| Thoroughly | विस्तार से | تفصیل سے |
| In detail | स्पष्ट रूप से | واضح طور پر |
Related Words
| Mention | उल्लेख | ذکر |
| Reference | संदर्भ | حوالہ |
| Aside | पार्श्व | پہلو |