अविकर्षणीय । अविज्ञेय । अस्पष्ट । गूढ़ । रहस्यमय । अज्ञात । संकीर्ण । भ्रमित । छिपा हुआ
غیر واضح ۔ پڑھنے میں مشکل ۔ سمجھنے میں مشکل ۔ مبہم ۔ پراسرار ۔ چھپا ہوا ۔ مخفی ۔ پہچاننے میں مشکل
Not able to be read or understood.
पढ़ा या समझा नहीं जा सकता।
پڑھنے یا سمجھنے کے قابل نہیں۔
Example Sentences
The ancient script was indecipherable to modern scholars.
प्राचीन लिपि आधुनिक विद्वानों के लिए अविकर्षणीय थी।
قدیم تحریر جدید علماء کے لیے غیر واضح تھی۔
Her handwriting was so messy that it was indecipherable.
उसका लिखावट इतनी गंदी थी कि वह अविकर्षणीय थी।
اس کا خط اتنا بے ترتیبی تھا کہ یہ غیر واضح تھا۔
The code was designed to be indecipherable without the key.
कोड को कुंजी के बिना अविकर्षणीय बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
کوڈ کو چابی کے بغیر غیر واضح بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔
Many of the documents were indecipherable due to water damage.
कई दस्तावेज़ पानी के नुकसान के कारण अविकर्षणीय थे।
بہت سے دستاویزات پانی کے نقصان کی وجہ سے غیر واضح تھے۔
His explanation was indecipherable, leaving everyone confused.
उसका स्पष्टीकरण अविकर्षणीय था, जिससे सभी भ्रमित हो गए।
اس کی وضاحت غیر واضح تھی، جس سے سب الجھن میں پڑ گئے۔
The message was written in an indecipherable language.
संदेश एक अविकर्षणीय भाषा में लिखा गया था।
پیغام ایک غیر واضح زبان میں لکھا گیا تھا۔
Despite their efforts, the archaeologists found the inscriptions indecipherable.
उनके प्रयासों के बावजूद, पुरातत्वज्ञों ने खुदाई में लिपियों को अविकर्षणीय पाया।
ان کی کوششوں کے باوجود، آثار قدیمہ کے ماہرین نے تحریروں کو غیر واضح پایا۔
The faded ink made the letter nearly indecipherable.
फीका स्याही पत्र को लगभग अविकर्षणीय बना दिया।
مدھم سیاہی نے خط کو تقریباً غیر واضح بنا دیا۔
The artist's signature was indecipherable, making it hard to authenticate the painting.
कलाकार के हस्ताक्षर अविकर्षणीय थे, जिससे पेंटिंग को प्रमाणित करना मुश्किल हो गया।
فنکار کے دستخط غیر واضح تھے، جس سے پینٹنگ کی تصدیق کرنا مشکل ہو گیا۔
The instructions were indecipherable, leading to mistakes in the assembly.
निर्देश अविकर्षणीय थे, जिससे असेंबली में गलतियाँ हुईं।
ہدایات غیر واضح تھیں، جس کی وجہ سے اسمبلی میں غلطیاں ہوئیں۔
Origin
From the prefix 'in-' meaning 'not' and 'decipherable' from 'decipher' which comes from Old French 'decifrer'.
प्रस्तावना 'in-' से जिसका अर्थ 'नहीं' है और 'decipherable' 'decipher' से आया है जो पुरानी फ्रेंच 'decifrer' से है।
پیش لفظ 'in-' سے جس کا مطلب 'نہیں' ہے اور 'decipherable' 'decipher' سے آیا ہے جو قدیم فرانسیسی 'decifrer' سے ہے۔
Synonyms
| Unreadable | अविकर्षणीय | غیر واضح |
| Illegible | अविज्ञेय | پڑھنے میں مشکل |
| Incomprehensible | अस्पष्ट | سمجھنے میں مشکل |
| Obscure | गूढ़ | مبہم |
| Cryptic | रहस्यमय | پراسرار |
| Enigmatic | अज्ञात | چھپا ہوا |
| Ambiguous | संकीर्ण | مبہم |
| Mysterious | भ्रमित | غیر واضح |
| Hidden | छिपा हुआ | مخفی |
| Confusing | अस्पष्ट | پہچاننے میں مشکل |
Antonyms
| Readable | पढ़ने योग्य | پڑھنے کے قابل |
| Decipherable | अविकर्षणीय | واضح |
| Clear | स्पष्ट | سمجھنے کے قابل |
| Understandable | समझने योग्य | ظاہر |
| Obvious | स्पष्ट | ظاہر |
| Evident | साक्षात्कार | سادہ |
| Plain | सादा | صاف |
| Simple | सरल | سیدھا |
| Transparent | पारदर्शी | شفاف |
| Straightforward | सीधा | آسان |
Related Words
| Decipher | अविकर्षण | پڑھنا |
| Cipher | कोड | کوڈ |
| Code | लिपि | تحریر |
| Script | पाठ | متن |
| Text | भाषा | زبان |
| Language | संदेश | پیغام |
| Message | लिपि | تحریر |
| Inscription | प्रतीक | علامت |
| Symbol | संकेत | نوٹیشن |
| Notation | संकेत | نقش |