Ambiguous
अस्पष्ट । अवगुणी । अविवेकी । असंकोच । अनिश्चित । धुंधला । गूढ़ । रहस्यात्मक । असमंजस । भ्रामक
غیر واضح ۔ مبہم ۔ مخلوط ۔ غیر یقینی ۔ نامعلوم ۔ مدھم ۔ پہلو دار ۔ پر اسرار ۔ غیر ٹھوس ۔ کنفیوژن سے بھرپور
Open to more than one interpretation; not having one obvious meaning.
एक से अधिक व्याख्या के लिए खुला; एक स्पष्ट अर्थ नहीं होना।
ایک سے زیادہ تشریح کے لیے کھلا؛ ایک واضح معنی نہ ہونا۔
Example Sentences
The instructions were ambiguous, leading to confusion.
निर्देश अस्पष्ट थे, जिससे भ्रम हुआ।
ہدایات غیر واضح تھیں، جس کی وجہ سے کنفیوژن ہوئی۔
Her response was ambiguous; I couldn't tell if she was happy or upset.
उसका उत्तर अस्पष्ट था; मुझे नहीं पता था कि वह खुश थी या चिंतित।
اس کا جواب غیر واضح تھا؛ میں یہ نہیں بتا سکا کہ آیا وہ خوش تھی یا ناراض۔
The law is ambiguous and leaves room for interpretation.
कानून अस्पष्ट है और व्याख्या के लिए जगह छोड़ता है।
قانون غیر واضح ہے اور تشریح کے لیے جگہ چھوڑتا ہے۔
He made an ambiguous statement that could be seen in different lights.
उसने एक अस्पष्ट वाक्य दिया, जिसे अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखा जा सकता था।
اس نے ایک غیر واضح بیان دیا جو مختلف زاویوں سے دیکھا جا سکتا تھا۔
The film's ending was intentionally ambiguous to provoke thought.
फिल्म का अंत जानबूझकर अस्पष्ट था ताकि विचार को उत्तेजित किया जा सके।
فلم کا اختتام جان بوجھ کر غیر واضح تھا تاکہ سوچ کو تحریک دی جا سکے۔
Ambiguous phrases can lead to misunderstandings in a conversation.
अस्पष्ट वाक्यांश बातचीत में गलतफहमियों की ओर ले जा सकते हैं।
غیر واضح جملے گفتگو میں غلط فہمیاں پیدا کر سکتے ہیں۔
His motives remained ambiguous even after the investigation.
उसके इरादे जांच के बाद भी अस्पष्ट बने रहे।
اس کے ارادے تحقیقات کے بعد بھی غیر واضح رہے۔
She has an ambiguous role in the project, contributing here and there.
उसकी परियोजना में भूमिका अस्पष्ट है, यहाँ-वहाँ योगदान करते हुए।
اس کا پروجیکٹ میں کردار غیر واضح ہے، یہاں وہاں حصہ ڈالتے ہوئے۔
The poet's words are often ambiguous, inviting various interpretations.
कवि के शब्द अक्सर अस्पष्ट होते हैं, विभिन्न व्याख्याओं को आमंत्रित करते हैं।
شاعر کے الفاظ اکثر غیر واضح ہوتے ہیں، مختلف تشریحات کی دعوت دیتے ہیں۔
They delivered an ambiguous promise, making it hard to believe.
उन्होंने एक अस्पष्ट वादा दिया, जिससे विश्वास करना मुश्किल हो गया।
انہوں نے ایک غیر واضح وعدہ دیا، جس کی وجہ سے یقین کرنا مشکل ہو گیا۔
Origin
Early 17th century: from Latin 'ambiguus', from 'amb-' meaning 'both ways' and 'agere' meaning 'to drive' or 'to act'.
17वीं सदी की शुरुआत: लैटिन 'ambiguus' से, जिसका अर्थ 'दोनों तरीकों से' और 'agere' का अर्थ 'चालना' या 'कार्य करना' है।
17ویں صدی کے آغاز میں: لاطینی 'ambiguus' سے، جس کا مطلب 'دونوں طریقوں سے' اور 'agere' کا مطلب 'چلانا' یا 'عمل کرنا' ہے۔
Synonyms
Unclear | अस्पष्ट | غیر واضح |
Vague | अवगुणी | مبہم |
Ambivalent | अविवेकी | مخلوط |
Equivocal | असंकोच | غیر یقینی |
Indeterminate | अनिश्चित | نامعلوم |
Obscure | धुंधला | مدھم |
Cryptic | गूढ़ | پہلو دار |
Enigmatic | रहस्यात्मक | پر اسرار |
Imprecise | असमंजस | غیر ٹھوس |
Confusing | भ्रामक | کنفیوژن سے بھرپور |
Antonyms
Clear | स्पष्ट | واضح |
Definite | निश्चित | مکمل |
Explicit | स्पष्टतः | صاف |
Certain | सही | یقینی |
Obvious | स्पष्ट | ظاہر |
Unambiguous | अस्पष्ट रहित | غیر مبہم |
Straightforward | सामान्य | سیدھا |
Specific | विशिष्ट | مشخص |
Distinct | अविभाज्य | مختلف |
Evident | प्रत्यक्ष | واضح |
Related Words
Interpret | व्याख्या करना | تشریح کرنا |
Misinterpret | गलत व्याख्या करना | غلط تشریح کرنا |
Clarify | स्पष्ट करना | وضاحت کرنا |
Meaning | अर्थ | معنی |
Context | संदर्भ | سیاق و سباق |
Statement | बयान | بیان |
Language | भाषा | زبان |
Discussion | चर्चा | بحث |
Communication | संचार | رابطہ |
Perception | धारणा | ادراک |