Indirect
अप्रत्यक्ष । गोल-मोल । परिक्रमण । चालाक । संकेतात्मक । द्वितीयक । जटिल । घुमावदार । छिपा हुआ
غیر براہ راست ۔ گول ۔ چکر دار ۔ چالاک ۔ اشارتی ۔ غیر واضح ۔ ثانوی ۔ پیچیدہ ۔ گھومنے والا ۔ چھپا ہوا
Not directly caused by or resulting from something; not straightforward.
किसी चीज़ द्वारा या उसके परिणामस्वरूप सीधे नहीं; सीधा नहीं।
کسی چیز کی وجہ سے یا اس کے نتیجے میں براہ راست نہیں؛ سیدھا نہیں۔
Example Sentences
His comments were indirect criticism of the management.
उसकी टिप्पणियाँ प्रबंधन की अप्रत्यक्ष आलोचना थीं।
اس کے تبصرے انتظامیہ کی غیر براہ راست تنقید تھے۔
She gave an indirect answer to the question.
उसने प्रश्न का अप्रत्यक्ष उत्तर दिया।
اس نے سوال کا غیر براہ راست جواب دیا۔
The indirect route took longer but was more scenic.
अप्रत्यक्ष मार्ग में अधिक समय लगा लेकिन यह अधिक सुंदर था।
غیر براہ راست راستہ زیادہ وقت لیتا ہے لیکن زیادہ خوبصورت ہوتا ہے۔
He made an indirect reference to the incident.
उसने घटना का अप्रत्यक्ष संदर्भ दिया।
اس نے واقعے کا غیر براہ راست حوالہ دیا۔
Indirect communication can sometimes lead to misunderstandings.
अप्रत्यक्ष संचार कभी-कभी गलतफहमियों का कारण बन सकता है।
غیر براہ راست مواصلات کبھی کبھار غلط فہمیوں کا باعث بن سکتے ہیں۔
The book explores the indirect effects of climate change.
यह पुस्तक जलवायु परिवर्तन के अप्रत्यक्ष प्रभावों का अन्वेषण करती है।
یہ کتاب موسمیاتی تبدیلی کے غیر براہ راست اثرات کا جائزہ لیتی ہے۔
They used indirect methods to gather information.
उन्होंने जानकारी इकट्ठा करने के लिए अप्रत्यक्ष तरीके का उपयोग किया।
انہوں نے معلومات جمع کرنے کے لیے غیر براہ راست طریقے استعمال کیے۔
Her indirect approach made the conversation more comfortable.
उसका अप्रत्यक्ष दृष्टिकोण बातचीत को अधिक आरामदायक बना दिया।
اس کا غیر براہ راست نقطہ نظر گفتگو کو زیادہ آرام دہ بنا دیتا ہے۔
The indirect impact of the policy was not immediately clear.
नीति का अप्रत्यक्ष प्रभाव तुरंत स्पष्ट नहीं था।
پالیسی کا غیر براہ راست اثر فوری طور پر واضح نہیں تھا۔
Origin
Late Middle English: from Latin indirectus, from in- 'not' + directus 'direct'.
देर से मध्य अंग्रेजी: लैटिन indirectus से, जिसमें in- 'नहीं' + directus 'सीधा' है।
دیر سے وسطی انگریزی: لاطینی indirectus سے، جس میں in- 'نہیں' + directus 'براہ راست' شامل ہے۔
Synonyms
| Oblique | अप्रत्यक्ष | غیر براہ راست |
| Roundabout | गोल-मोल | گول |
| Circuitous | परिक्रमण | چکر دار |
| Devious | चालाक | چالاک |
| Insinuating | संकेतात्मक | اشارتی |
| Implicit | अप्रत्यक्ष | غیر واضح |
| Secondary | द्वितीयक | ثانوی |
| Tortuous | जटिल | پیچیدہ |
| Meandering | घुमावदार | گھومنے والا |
| Hidden | छिपा हुआ | چھپا ہوا |
Antonyms
| Direct | प्रत्यक्ष | براہ راست |
| Straightforward | सीधा | سیدھا |
| Explicit | स्पष्ट | واضح |
| Clear | स्पष्ट | صاف |
| Immediate | तत्काल | فوری |
| Straight | सीधा | سیدھا |
| Open | खुला | کھلا |
| Honest | ईमानदार | ایماندار |
| Frank | साफ | کھلا |
| Unambiguous | अस्पष्ट | غیر مبہم |
Related Words
| Indirection | अप्रत्यक्षता | غیر براہ راست |
| Indirectness | अप्रत्यक्षता | غیر براہ راست |
| Ambiguity | अस्पष्टता | غیر واضحی |
| Subtlety | सूक्ष्मता | نرمی |
| Nuance | न्यांस | نئی بات |
| Suggestion | संकेत | اشارہ |
| Hint | संकेत | اشارہ |
| Allusion | अलुजन | تلمیح |
| Inference | अनुमान | مفہوم |
| Implied | संकेतित | مفہوم |