Indirectly
अप्रत्यक्ष रूप से । किसी और तरीके से । चुपचाप । दूसरे तरीके से
غیر براہ راست ۔ دوسرے طریقے سے ۔ خاموشی سے
In a way that is not direct; not straightforward or explicit.
एक तरीके से जो सीधा नहीं है; सीधा या स्पष्ट नहीं है।
ایسے طریقے سے جو براہ راست نہیں ہے؛ سیدھا یا واضح نہیں ہے۔
Example Sentences
He indirectly suggested that he wanted a raise.
उसने अप्रत्यक्ष रूप से सुझाव दिया कि वह वेतन वृद्धि चाहता है।
اس نے غیر براہ راست تجویز دی کہ وہ تنخواہ میں اضافہ چاہتا ہے۔
The message was conveyed indirectly through a mutual friend.
संदेश अप्रत्यक्ष रूप से एक आपसी मित्र के माध्यम से भेजा गया।
پیغام غیر براہ راست ایک مشترکہ دوست کے ذریعے پہنچایا گیا۔
She was indirectly involved in the decision-making process.
वह निर्णय लेने की प्रक्रिया में अप्रत्यक्ष रूप से शामिल थी।
وہ فیصلہ سازی کے عمل میں غیر براہ راست شامل تھی۔
The report indirectly points to several issues in the system.
रिपोर्ट अप्रत्यक्ष रूप से प्रणाली में कई मुद्दों की ओर इशारा करती है।
رپورٹ غیر براہ راست نظام میں کئی مسائل کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
He learned about the event indirectly from social media.
उसे इस घटना के बारे में अप्रत्यक्ष रूप से सोशल मीडिया से पता चला।
اسے اس واقعے کے بارے میں غیر براہ راست سوشل میڈیا سے پتہ چلا۔
Indirectly, her actions influenced the outcome of the project.
अप्रत्यक्ष रूप से, उसके कार्यों ने परियोजना के परिणाम को प्रभावित किया।
غیر براہ راست، اس کے اعمال نے منصوبے کے نتائج پر اثر ڈالا۔
The author indirectly addresses the theme of loss in the novel.
लेखक उपन्यास में अप्रत्यक्ष रूप से हानि के विषय को संबोधित करता है।
مصنف ناول میں غیر براہ راست نقصان کے موضوع کو مخاطب کرتا ہے۔
They communicated indirectly to avoid confrontation.
उन्होंने टकराव से बचने के लिए अप्रत्यक्ष रूप से संवाद किया।
انہوں نے تصادم سے بچنے کے لیے غیر براہ راست بات چیت کی۔
Indirectly, the policy changes affected many employees.
अप्रत्यक्ष रूप से, नीति परिवर्तनों ने कई कर्मचारियों को प्रभावित किया।
غیر براہ راست، پالیسی میں تبدیلیوں نے بہت سے ملازمین کو متاثر کیا۔
The film indirectly critiques societal norms.
फिल्म अप्रत्यक्ष रूप से सामाजिक मानदंडों की आलोचना करती है।
فلم غیر براہ راست سماجی اصولوں پر تنقید کرتی ہے۔
Origin
From the prefix 'in-' meaning 'not' and 'directly' from Latin 'directus'.
प्रस्तावना 'in-' से जिसका अर्थ है 'नहीं' और 'directly' लैटिन 'directus' से।
پیش لفظ 'in-' سے جس کا مطلب ہے 'نہیں' اور 'directly' لاطینی 'directus' سے۔
Synonyms
| Implicitly | अप्रत्यक्ष रूप से | غیر براہ راست |
| Obliquely | किसी और तरीके से | دوسرے طریقے سے |
| Tacitly | चुपचाप | خاموشی سے |
| Secondarily | दूसरे तरीके से | دوسرے طریقے سے |
Antonyms
| Directly | सीधे | براہ راست |
| Explicitly | स्पष्ट रूप से | واضح طور پر |
| Straightforwardly | साफ-साफ | سیدھے |
Related Words
| Indirection | अप्रत्यक्षता | غیر براہ راست |
| Indirectness | गोल-मोल | گولائی |
| Roundabout | गोलाई | غیر واضح |