Kala-Azar

काला बुखार । आंतरिक लेशमैनिअसिस

کالا بخار ۔ انتہائی لیشمانیا ۔ سیاہ بخار

Kala-azar, also known as visceral leishmaniasis, is a disease caused by parasitic protozoa, characterized by prolonged fever, weight loss, and swelling of the spleen and liver.

काला बुखार, जिसे visceral leishmaniasis भी कहा जाता है, पैरासिटिक प्रोटोज़ोआ द्वारा उत्पन्न एक बीमारी है, जो लंबे समय तक बुखार, वजन में कमी और प्लीहा और यकृत की सूजन के साथ होती है।

کالا بخار، جسے visceral leishmaniasis بھی کہا جاتا ہے، ایک بیماری ہے جو پیراسٹیٹک پروٹوزوا کی وجہ سے ہوتی ہے، جس کی خصوصیات طویل بخار، وزن میں کمی، اور طحال اور جگر کی سوجن ہوتی ہیں۔

Example Sentences

Kala-azar is transmitted through the bite of infected sandflies.

काला बुखार संक्रमित बालू फ्लाई के काटने से फैलता है।

کالا بخار متاثرہ ریت کے کیڑے کے کاٹنے سے منتقل ہوتا ہے۔

Symptoms of kala-azar can be mistaken for other illnesses.

काले बुखार के लक्षण अन्य बीमारियों से गलत समझे जा सकते हैं।

کالا بخار کی علامات کو دوسری بیماریوں کے ساتھ غلط سمجھا جا سکتا ہے۔

The disease mainly affects people in tropical and subtropical regions.

यह बीमारी मुख्य रूप से उष्णकटिबंधीय और उपोष्णकटिबंधीय क्षेत्रों के लोगों को प्रभावित करती है।

یہ بیماری بنیادی طور پر شہر اور نیم گرم علاقوں کے لوگوں کو متاثر کرتی ہے۔

Early diagnosis and treatment of kala-azar are crucial for recovery.

काला बुखार का प्रारंभिक निदान और उपचार रिकवरी के लिए महत्वपूर्ण है।

کالا بخار کی ابتدائی تشخیص اور علاج صحت یابی کے لیے اہم ہے۔

Vaccines for kala-azar are still under research.

काला बुखार के लिए वैक्सीन अभी भी अनुसंधान के तहत हैं।

کالا بخار کے لیے ویکسین ابھی بھی تحقیق کے مرحلے میں ہیں۔

Public health initiatives are essential to control the spread of kala-azar.

काला बुखार के फैलाव को नियंत्रित करने के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य पहलों की आवश्यकता है।

کالا بخار کے پھیلاؤ کو کنٹرول کرنے کے لیے عوامی صحت کی مہمات ضروری ہیں۔

In some regions, kala-azar is a major public health challenge.

कुछ क्षेत्रों में, काला बुखार एक बड़ा सार्वजनिक स्वास्थ्य चुनौती है।

کچھ علاقوں میں، کالا بخار ایک بڑا عوامی صحت کے چیلنج کی حیثیت رکھتا ہے۔

Doctors recommend bed nets to prevent sandfly bites.

डॉक्टर बालू फ्लाई के काटने से रोकने के लिए बेड नेट की सिफारिश करते हैं।

ڈاکٹر ریت کے کیڑے کے کاٹنے سے بچنے کے لیے بستر کے جالے کی سفارش کرتے ہیں۔

Kala-azar can lead to severe complications if left untreated.

यदि इलाज नहीं किया गया, तो काला बुखार गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकता है।

اگر علاج نہ کیا جائے تو کالا بخار سنگین پیچیدگیوں کا باعث بن سکتا ہے۔

Awareness about kala-azar is increasing in endemic areas.

एंडेमिक क्षेत्रों में काला बुखार के बारे में जागरूकता बढ़ रही है।

ایینڈیمک علاقوں میں کالا بخار کے بارے میں آگاہی بڑھ رہی ہے۔

Origin

The term 'kala-azar' is derived from the Hindi-Urdu words 'kala' meaning 'black' and 'azar' meaning 'fever'.

'काला बुखार' शब्द हिंदी-उर्दू के शब्दों 'काला' के अर्थ 'काला' और 'बुखार' के अर्थ 'बुखार' से लिया गया है।

'کالا بخار' کی اصطلاح ہندی-اردو الفاظ 'کالا' کے معنی 'سیاہ' اور 'بخار' کے معنی 'بخار' سے ماخوذ ہے۔

Synonyms

Visceral leishmaniasis	आंतरिक लेशमैनिअसिस	انتہائی لیشمانیا
Black fever	काला बुखार	سیاہ بخار